What Happens Tomorrow Текст Песни Перевод на Русский

Duran Duran - What Happens Tomorrow (2004)
Duran Duran - Что произойдет завтра (2004)
Email: trevgreg1227@hotmail.com
Электронная почта: trevgreg1227@hotmail.com
Here are the tabs to the second single off the band's 2004 album, Astronaut. Pretty easy too.
Вот табы второго сингла с альбома группы 2004 года Astronaut. Тоже довольно легко.
Listen to the album version to get a clear idea how Andy Taylor plays it in real time.
Послушайте версию альбома, чтобы получить четкое представление о том, как Энди Тейлор исполняет ее в реальном времени.
Otherwise, this is easy to strum to on acoustic as well.
В противном случае это легко сыграть и на акустике.
Intro and Verses:
Вступление и куплеты:
"Child don't you worry..."
«Дитя, не волнуйся...»
(Only play these chords with E as Verses 1 and 2 make a transition into the Chorus):
(Играйте эти аккорды только с нотой E, поскольку куплеты 1 и 2 переходят в припев):
us/
мы/
Chorus:
Припев:
"But nobody knows...."
«Но никто не знает…»
"We try not to show...."
«Мы стараемся не показывать...»
"If you let me...."
«Если вы позволите мне…»
"You've Got To Believe...."
«Ты должен поверить...»
us2
нас2
Closing Chords:
Заключительные аккорды:
Just like the regular chorus chords, but don't forget to end the song on Am.
Точно так же, как и обычные аккорды припева, но не забудьте закончить песню на Am.
Solo:
Соло:
Work with effects to get the right sound, which should sound pretty close to this.
Поработайте с эффектами, чтобы получить правильный звук, который должен звучать очень близко к этому.
For acoustic guitars, this arrangement of the above solo might work good too. Same
Для акустических гитар такая аранжировка приведенного выше соло тоже может подойти. То же самое
for the most part, just lower on the fretboard.
по большей части чуть ниже грифа.
Verse One:
Стих первый:
()s
()с
Child don't you worry
Дитя, не волнуйся
It's enough you're growing up in such a hurry
Достаточно того, что ты так спешишь взрослеть
Brings you down, the news they sell you
Тебя расстраивают новости, которые тебе продают.
To put in your mind that all mankind is a failure
Помнить, что все человечество — неудачник
Chorus:
Припев:
But nobody knows what's gonna happen tomorrow
Но никто не знает, что произойдет завтра
We try not to show how frightened we are
Мы стараемся не показывать, как мы напуганы
If you let me - I'll protect you - however I can
Если ты позволишь мне - я защищу тебя - как смогу
You've got to believe it'll be alright in the end
Ты должен верить, что в конце концов все будет хорошо
You've got to believe it'll be alright again
Ты должен верить, что все снова будет хорошо
Verse Two:
Стих второй:
()s
()с
Fighting because we're so close
Борьба, потому что мы так близко
There are times we punish those who we need the most
Бывают моменты, когда мы наказываем тех, кто нам больше всего нужен
No we can't wait for a saviour
Нет, мы не можем дождаться спасителя
Only got ourselves to blame for this behaviour
Только мы сами виноваты в таком поведении
Chorus:
Припев:
And nobody knows what's gonna happen tomorrow
И никто не знает, что произойдет завтра
We try not to show how frightened we are
Мы стараемся не показывать, как мы напуганы
It would seem lonely - if you were the only - star in the night
Казалось бы, одиноко, если бы ты была единственной звездой в ночи.
You've got to believe it'll be alright in the end
Ты должен верить, что в конце концов все будет хорошо
You've got to believe it'll be alright again
Ты должен верить, что все снова будет хорошо
(Guitar Solo)
(Соло на гитаре)
Final Chorus:
Финальный припев:
And nobody knows what's gonna happen tomorrow
И никто не знает, что произойдет завтра
So don't let go, now we've come this far
Так что не отпускай, мы зашли так далеко
Hold my hand please, understand - we're never alone
Держи меня за руку, пожалуйста, пойми - мы никогда не бываем одни
We've got to believe it'll be alright in the end (nobody knows)
Мы должны верить, что в конце концов всё будет хорошо (никто не знает)
You've got to believe it'll be alright my friend (nobody knows)
Ты должен верить, что все будет хорошо, мой друг (никто не знает)
And yes we believe it'll be alright again
И да, мы верим, что все снова будет хорошо