Pistol كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar chords while harmonica is played
أوتار الجيتار أثناء العزف على الهارمونيكا
I love how you curse when i wake you up
أحب الطريقة التي تلعن بها عندما أيقظك
And sweetly demand that i fill your cup
وتطلب بلطف أن أملأ كوبك
you find all your cool gun powder stare
تجد كل ما تبذلونه من التحديق بارود بندقية باردة
but honey you led me there
لكن عزيزتي لقد قادتني إلى هناك
horus
حورس
For the E chords in the chorus you have to lift your finger thats
بالنسبة للأوتار E في الجوقة، عليك أن ترفع إصبعك
on the 4th string (D string) and return it. You will
على السلسلة الرابعة (سلسلة D) وإعادتها. سوف تفعل
have to look at the video to get it correct but it's
يجب أن ننظر إلى الفيديو للحصول عليه بشكل صحيح ولكن
not very difficult.
ليس من الصعب جدا.
To help it goes two downstrokes and then its up down up down.
لمساعدته، يذهب مرتين إلى الأسفل ثم إلى الأعلى إلى الأسفل إلى الأسفل.
Its after the two downstrokes where you lift your finger and then
إنه بعد الضربتين السفليتين حيث ترفع إصبعك ثم
put it back down. It might not be 100% but it sounds pretty damn
وضعه مرة أخرى إلى أسفل. ربما لا يكون 100% لكنه يبدو لعنة جداً
close if it's not.
إغلاق إذا لم يكن كذلك.
Youre the girl of my dreams
أنت فتاة أحلامي
And a pistol it seems
ومسدس على ما يبدو
But you shoot me straight and true
لكنك تطلق النار علي بشكل مستقيم وصحيح
Time to lay down my bets
حان الوقت للتخلي عن رهاناتي
Oh i put my money on you
أوه، وضعت أموالي عليك
When im in the dark you bring me light
عندما أكون في الظلام تجلب لي الضوء
it seems like youre almost always right
يبدو أنك دائمًا على حق تقريبًا
keep boxing my ears when i sew them shut
استمر في ملاكمة أذني عندما أغلقهما
baby you sure are tough
عزيزي أنت متأكد من أنك صعبة
horus
حورس
Youre the girl of my dreams
أنت فتاة أحلامي
and a pistol it seems
ومسدس على ما يبدو
but you shoot me straight and true
لكنك تطلق النار علي بشكل مستقيم وصحيح
time to lay down my fears
الوقت لوضع مخاوفي
honey i feel so safe around you
عزيزتي أشعر بالأمان من حولك
If the taylor man taught me anything
إذا علمني رجل تايلور أي شيء
its that a hard headed womans what i need
هذا هو ما أحتاجه من امرأة صعبة المراس
to help me to always do whats best
لمساعدتي في القيام بالأفضل دائمًا
baby my life is blessed
حبيبتي حياتي مباركة
horus
حورس
Youre the girl of my dreams
أنت فتاة أحلامي
darling please wear this ring
حبيبتي من فضلك ارتدي هذا الخاتم
youre an angel through and through
أنت ملاك من خلال وعبر
time to lay down my life
الوقت لوضع حياتي
honey id do it gladly for you
معرف العسل أفعل ذلك بكل سرور بالنسبة لك
2 chord are played here before ending
يتم عزف وترين هنا قبل الانتهاء
E is the first chord (do the same finger lift as done in chorus)
E هو الوتر الأول (قم بنفس رفع الإصبع كما هو الحال في الجوقة)
Then (020033) is play i dont no what it is called though..
ثم (020033) هو اللعب ولا أعرف ما يسمى بالرغم من ذلك ..
time to lay down my life
الوقت لوضع حياتي
honey id do it gladly for you
معرف العسل أفعل ذلك بكل سرور بالنسبة لك
Outro harmonica
هارمونيكا خارجية