Pistol Letra Traducción al Español

Guitar chords while harmonica is played
Acordes de guitarra mientras se toca la armónica.
I love how you curse when i wake you up
Me encanta cómo maldices cuando te despierto
And sweetly demand that i fill your cup
Y dulcemente exige que llene tu copa
you find all your cool gun powder stare
Encuentras toda tu mirada genial de pólvora
but honey you led me there
pero cariño, tú me llevaste allí
horus
horus
For the E chords in the chorus you have to lift your finger thats
Para los acordes de Mi en el coro tienes que levantar el dedo.
on the 4th string (D string) and return it. You will
en la cuarta cuerda (cadena D) y devuélvela. lo harás
have to look at the video to get it correct but it's
Tengo que mirar el video para verlo correcto, pero es
not very difficult.
no muy dificil.
To help it goes two downstrokes and then its up down up down.
Para ayudar, hace dos movimientos hacia abajo y luego hacia arriba, hacia abajo, hacia abajo.
Its after the two downstrokes where you lift your finger and then
Es después de los dos movimientos descendentes en los que levantas el dedo y luego
put it back down. It might not be 100% but it sounds pretty damn
Vuelve a bajarlo. Puede que no sea 100% pero suena bastante maldito.
close if it's not.
cerrar si no es así.
Youre the girl of my dreams
Eres la chica de mis sueños
And a pistol it seems
Y una pistola parece
But you shoot me straight and true
Pero me disparas directo y verdadero
Time to lay down my bets
Es hora de hacer mis apuestas
Oh i put my money on you
Oh, puse mi dinero en ti
When im in the dark you bring me light
Cuando estoy en la oscuridad me traes luz
it seems like youre almost always right
parece que casi siempre tienes razón
keep boxing my ears when i sew them shut
Sigue golpeándome las orejas cuando las coso
baby you sure are tough
bebe, seguro que eres duro
horus
horus
Youre the girl of my dreams
Eres la chica de mis sueños
and a pistol it seems
y una pistola parece
but you shoot me straight and true
pero me disparas directo y verdadero
time to lay down my fears
Es hora de dejar mis miedos
honey i feel so safe around you
Cariño, me siento tan segura contigo.
If the taylor man taught me anything
Si el sastre me enseñó algo
its that a hard headed womans what i need
Es que una mujer testaruda lo que necesito
to help me to always do whats best
para ayudarme a hacer siempre lo mejor
baby my life is blessed
bebe mi vida es bendecida
horus
horus
Youre the girl of my dreams
Eres la chica de mis sueños
darling please wear this ring
Cariño, por favor usa este anillo.
youre an angel through and through
Eres un ángel de principio a fin
time to lay down my life
hora de dar mi vida
honey id do it gladly for you
cariño lo haré con mucho gusto por ti
2 chord are played here before ending
Aquí se tocan 2 acordes antes de terminar.
E is the first chord (do the same finger lift as done in chorus)
E es el primer acorde (haga el mismo levantamiento de dedos que en el coro)
Then (020033) is play i dont no what it is called though..
Entonces (020033) es un juego, aunque no sé cómo se llama.
time to lay down my life
hora de dar mi vida
honey id do it gladly for you
cariño lo haré con mucho gusto por ti
Outro harmonica
Armónica exterior