Pistol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitar chords while harmonica is played
Akordy gitarowe podczas gry na harmonijce ustnej
I love how you curse when i wake you up
Kocham jak przeklinasz, kiedy cię budzę
And sweetly demand that i fill your cup
I słodko zażądaj, żebym napełnił twój kubek
you find all your cool gun powder stare
znajdziesz całe swoje fajne spojrzenie na proch
but honey you led me there
ale kochanie, zaprowadziłeś mnie tam
horus
Horus
For the E chords in the chorus you have to lift your finger thats
W przypadku akordów E w refrenie musisz podnieść palec
on the 4th string (D string) and return it. You will
na czwartej strunie (ciąg D) i zwróć ją. Będziesz
have to look at the video to get it correct but it's
muszę obejrzeć film, żeby to poprawnie ocenić, ale tak jest
not very difficult.
niezbyt trudne.
To help it goes two downstrokes and then its up down up down.
Aby pomóc, przesuwa się dwa razy w dół, a następnie w górę, w dół, w górę.
Its after the two downstrokes where you lift your finger and then
Dzieje się to po dwóch ruchach w dół, po których podnosisz palec i wtedy
put it back down. It might not be 100% but it sounds pretty damn
odłóż go z powrotem. Może nie na 100%, ale brzmi naprawdę cholernie
close if it's not.
zamknij, jeśli tak nie jest.
Youre the girl of my dreams
Jesteś dziewczyną moich marzeń
And a pistol it seems
I zdaje się, że to pistolet
But you shoot me straight and true
Ale strzelasz do mnie prosto i szczerze
Time to lay down my bets
Czas postawić zakłady
Oh i put my money on you
Och, postawiłem na ciebie pieniądze
When im in the dark you bring me light
Kiedy jestem w ciemności, przynosisz mi światło
it seems like youre almost always right
wygląda na to, że prawie zawsze masz rację
keep boxing my ears when i sew them shut
zatykaj mi uszy, kiedy je zszywam
baby you sure are tough
kochanie, z pewnością jesteś twardy
horus
Horus
Youre the girl of my dreams
Jesteś dziewczyną moich marzeń
and a pistol it seems
i pistolet, jak się zdaje
but you shoot me straight and true
ale strzelasz do mnie prosto i szczerze
time to lay down my fears
czas porzucić swoje lęki
honey i feel so safe around you
kochanie, czuję się przy tobie tak bezpiecznie
If the taylor man taught me anything
Jeśli krawiec nauczył mnie czegokolwiek
its that a hard headed womans what i need
to tej twardej kobiety, której potrzebuję
to help me to always do whats best
pomóż mi zawsze robić to, co najlepsze
baby my life is blessed
kochanie, moje życie jest błogosławione
horus
Horus
Youre the girl of my dreams
Jesteś dziewczyną moich marzeń
darling please wear this ring
kochanie, proszę, załóż ten pierścionek
youre an angel through and through
jesteś aniołem na wskroś
time to lay down my life
czas oddać życie
honey id do it gladly for you
kochanie, z chęcią zrobię to dla ciebie
2 chord are played here before ending
Przed zakończeniem grane są tutaj 2 akordy
E is the first chord (do the same finger lift as done in chorus)
E to pierwszy akord (wykonaj to samo uniesienie palca, co w refrenie)
Then (020033) is play i dont no what it is called though..
Następnie (020033) jest zabawą, ale nie wiem, jak to się nazywa..
time to lay down my life
czas oddać życie
honey id do it gladly for you
kochanie, z chęcią zrobię to dla ciebie
Outro harmonica
Harmonijka outro