Live It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Records in 1965.
السجلات في عام 1965.
INTRO: Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb
مقدمة: إب أب ديب إب.. إب أب ديب إب.. إب أب ديب إب
#1.
#1.
Now, you work all week just to make
الآن، أنت تعمل طوال الأسبوع فقط من أجل تحقيق ذلك
that money, yeah.
هذا المال، نعم.
A-waitin' for the weekend to finally
أ-الانتظار لعطلة نهاية الأسبوع حتى النهاية
come, yeah.
تعال، نعم.
So, now that the weekend is finally here,
لذا، والآن بعد أن جاءت عطلة نهاية الأسبوع أخيرًا،
there's nothing but music in the atmosphere.
لا يوجد شيء سوى الموسيقى في الجو.
So, come on everybody, let's live it up, yeah.
لذا، هيا جميعًا، دعونا نحياها، نعم.
(live it up, live it up, baby..live it up,
(عيشها، عشها، يا حبيبي.. عشها،
live it up, baby!)
عيشها يا عزيزي!)
#2.
#2.
The music sounds good and the beat is so
الموسيقى تبدو جيدة والإيقاع كذلك
groovy, yeah.
رائع، نعم.
(live it up, live it up, baby..)
(عيشها، عشها، يا عزيزي..)
It really sounds good cause it really, really
يبدو الأمر جيدًا حقًا لأنه حقًا حقًا
moves me, yeah.
يحركني، نعم.
(live it up..live it up, baby!)
(عيشها .. عشها يا حبيبي!)
Oh, dancing dances won't cost you a dime..
أوه، الرقصات لن تكلفك فلسا واحدا..
listen to the beat and you're bound a good time.
استمع إلى الإيقاع وستقضي وقتًا ممتعًا.
So, come on everybody, let's live it up, yeah, yeah.
لذا، هيا جميعًا، دعونا نحياها، نعم، نعم.
(live it up..live it up, baby!..live it up, yeah!)
(عشها.. عشها يا عزيزي!..عشها، نعم!)
BRIDGE:
الجسر:
Listen to the music, cause it sounds so sweet..
استمع للموسيقى لأنها جميلة جدا..
so, come on everybody it makes you wanna move your
لذا، هيا أيها الجميع، فهذا يجعلك ترغب في تحريك أمتعتك
feet, oh, yeah.
القدمين، أوه، نعم.
Live it up, baby, live it up..whoa, live it up, baby..
عيشها يا حبيبي، عيشها.. عيشها، يا حبيبي..
come on, live it up, live it up, give it up, yeah, yeah.
هيا، عشها، عشها، تخلى عنها، نعم، نعم.
#3.
#3.
The music sounds good and the beat is so
الموسيقى تبدو جيدة والإيقاع كذلك
groovy, yeah.
رائع، نعم.
(Yeah, live it up, baby!)
(نعم، عشها يا عزيزي!)
It really sounds good cause it really, really
يبدو الأمر جيدًا حقًا لأنه حقًا حقًا
moves me, yeah.
يحركني، نعم.
(live it up..live it up, baby!)
(عيشها .. عشها يا حبيبي!)
So, now that the weekend is finally here,
لذا، والآن بعد أن جاءت عطلة نهاية الأسبوع أخيرًا،
there's nothing but music in the atmosphere.
لا يوجد شيء سوى الموسيقى في الجو.
So, come on everybody, let's live it up, yeah.
لذا، هيا جميعًا، دعونا نحياها، نعم.
(live it up..live it up, baby!)
(عيشها .. عشها يا حبيبي!)
OUTRO:
الخاتمة:
So, come on everybody..let's live it up!! yeah!!
لذا، هيا جميعا.. دعونا نحياها!! نعم!!
(live it up..live it up, baby!)
(عيشها .. عشها يا حبيبي!)
I said, come on..let's live it up!..baby!!....(Fade.)
قلت هيا.. لنعيشها!..حبيبي!!....(تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.