Live It Up Letras Tradução em Português

Records in 1965.
Registros em 1965.
INTRO: Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb
INTRODUÇÃO: Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb
#1.
#1.
Now, you work all week just to make
Agora você trabalha a semana toda só para fazer
that money, yeah.
esse dinheiro, sim.
A-waitin' for the weekend to finally
A-esperando pelo fim de semana finalmente
come, yeah.
venha, sim.
So, now that the weekend is finally here,
Então, agora que o fim de semana finalmente chegou,
there's nothing but music in the atmosphere.
não há nada além de música na atmosfera.
So, come on everybody, let's live it up, yeah.
Então, vamos lá pessoal, vamos viver isso, sim.
(live it up, live it up, baby..live it up,
(viva, viva, baby..viva,
live it up, baby!)
viva, querido!)
#2.
#2.
The music sounds good and the beat is so
A música soa bem e a batida é tão
groovy, yeah.
legal, sim.
(live it up, live it up, baby..)
(viva, viva, querido..)
It really sounds good cause it really, really
Realmente parece bom porque realmente, realmente
moves me, yeah.
mexe comigo, sim.
(live it up..live it up, baby!)
(viva... viva, querido!)
Oh, dancing dances won't cost you a dime..
Oh, dançar danças não custará um centavo.
listen to the beat and you're bound a good time.
ouça a batida e você se divertirá.
So, come on everybody, let's live it up, yeah, yeah.
Então, vamos lá pessoal, vamos viver isso, sim, sim.
(live it up..live it up, baby!..live it up, yeah!)
(viva... viva, baby!... viva, sim!)
BRIDGE:
PONTE:
Listen to the music, cause it sounds so sweet..
Ouça a música, porque parece tão doce.
so, come on everybody it makes you wanna move your
então, vamos lá pessoal, isso faz você querer mudar de lugar
feet, oh, yeah.
pés, ah, sim.
Live it up, baby, live it up..whoa, live it up, baby..
Viva, querido, viva..whoa, viva, querido..
come on, live it up, live it up, give it up, yeah, yeah.
vamos lá, viva, viva, desista, sim, sim.
#3.
#3.
The music sounds good and the beat is so
A música soa bem e a batida é tão
groovy, yeah.
legal, sim.
(Yeah, live it up, baby!)
(Sim, viva, querido!)
It really sounds good cause it really, really
Realmente parece bom porque realmente, realmente
moves me, yeah.
mexe comigo, sim.
(live it up..live it up, baby!)
(viva... viva, querido!)
So, now that the weekend is finally here,
Então, agora que o fim de semana finalmente chegou,
there's nothing but music in the atmosphere.
não há nada além de música na atmosfera.
So, come on everybody, let's live it up, yeah.
Então, vamos lá pessoal, vamos viver isso, sim.
(live it up..live it up, baby!)
(viva... viva, querido!)
OUTRO:
OUTRO:
So, come on everybody..let's live it up!! yeah!!
Então, vamos lá pessoal..vamos viver isso!! sim!!
(live it up..live it up, baby!)
(viva... viva, querido!)
I said, come on..let's live it up!..baby!!....(Fade.)
Eu disse, vamos lá..vamos viver isso!..baby!!....(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.