Live It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Records in 1965.
Opnames uit 1965.
INTRO: Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb
INTRO: Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb
#1.
#1.
Now, you work all week just to make
Nu werk je de hele week alleen maar om geld te verdienen
that money, yeah.
dat geld, ja.
A-waitin' for the weekend to finally
Ik wacht tot het weekend eindelijk is
come, yeah.
kom, ja.
So, now that the weekend is finally here,
Dus nu het weekend eindelijk daar is,
there's nothing but music in the atmosphere.
er hangt niets anders dan muziek in de atmosfeer.
So, come on everybody, let's live it up, yeah.
Dus kom op allemaal, laten we het waarmaken, ja.
(live it up, live it up, baby..live it up,
(leef het vol, leef het uit, schat... leef het uit,
live it up, baby!)
Leef het uit, schat!)
#2.
#2.
The music sounds good and the beat is so
De muziek klinkt goed en de beat is ook zo
groovy, yeah.
groovy, ja.
(live it up, live it up, baby..)
(leef het vol, leef het uit, schat..)
It really sounds good cause it really, really
Het klinkt echt goed, want het is echt, echt
moves me, yeah.
ontroert mij, ja.
(live it up..live it up, baby!)
(leef het vol... leef het uit, schat!)
Oh, dancing dances won't cost you a dime..
Oh, dansdansen kost je geen cent..
listen to the beat and you're bound a good time.
luister naar de beat en je zult gegarandeerd een leuke tijd hebben.
So, come on everybody, let's live it up, yeah, yeah.
Dus kom op allemaal, laten we het waarmaken, ja, ja.
(live it up..live it up, baby!..live it up, yeah!)
(leef het vol, leef het uit, schat! ..leef het uit, ja!)
BRIDGE:
BRUG:
Listen to the music, cause it sounds so sweet..
Luister naar de muziek, want het klinkt zo lief..
so, come on everybody it makes you wanna move your
Dus kom op allemaal, het zorgt ervoor dat je je wilt verplaatsen
feet, oh, yeah.
voeten, oh ja.
Live it up, baby, live it up..whoa, live it up, baby..
Leef het uit, schat, leef het uit..wow, leef het uit, schat..
come on, live it up, live it up, give it up, yeah, yeah.
Kom op, leef het uit, leef het uit, geef het op, ja, ja.
#3.
#3.
The music sounds good and the beat is so
De muziek klinkt goed en de beat is ook zo
groovy, yeah.
groovy, ja.
(Yeah, live it up, baby!)
(Ja, leef het uit, schat!)
It really sounds good cause it really, really
Het klinkt echt goed, want het is echt, echt
moves me, yeah.
ontroert mij, ja.
(live it up..live it up, baby!)
(leef het vol... leef het uit, schat!)
So, now that the weekend is finally here,
Dus nu het weekend eindelijk daar is,
there's nothing but music in the atmosphere.
er hangt niets anders dan muziek in de atmosfeer.
So, come on everybody, let's live it up, yeah.
Dus kom op allemaal, laten we het waarmaken, ja.
(live it up..live it up, baby!)
(leef het vol... leef het uit, schat!)
OUTRO:
UITTRO:
So, come on everybody..let's live it up!! yeah!!
Dus kom op allemaal..laten we het waarmaken!! Ja!!
(live it up..live it up, baby!)
(leef het vol... leef het uit, schat!)
I said, come on..let's live it up!..baby!!....(Fade.)
Ik zei, kom op..laten we het waarmaken!..schatje!!....(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.