Live It Up Testo Traduzione Italiana

Records in 1965.
Documenti nel 1965.
INTRO: Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb
INTRO: Mib Ab Db Mib..Eb Ab Db Mib..Eb Ab Db Mib
#1.
#1.
Now, you work all week just to make
Adesso lavori tutta la settimana solo per fare
that money, yeah.
quei soldi, sì.
A-waitin' for the weekend to finally
Aspetto finalmente il fine settimana
come, yeah.
vieni, sì.
So, now that the weekend is finally here,
Quindi, ora che il fine settimana è finalmente arrivato,
there's nothing but music in the atmosphere.
non c'è altro che musica nell'atmosfera.
So, come on everybody, let's live it up, yeah.
Quindi forza tutti, viviamolo, sì.
(live it up, live it up, baby..live it up,
(Vivilo, vivilo, tesoro... vivilo,
live it up, baby!)
vivilo, tesoro!)
#2.
#2.
The music sounds good and the beat is so
La musica suona bene e il ritmo è così
groovy, yeah.
fantastico, sì.
(live it up, live it up, baby..)
(Vivilo, vivilo, tesoro..)
It really sounds good cause it really, really
Sembra davvero bello perché è davvero, davvero
moves me, yeah.
mi commuove, sì.
(live it up..live it up, baby!)
(Vivilo... vivilo, tesoro!)
Oh, dancing dances won't cost you a dime..
Oh, ballare i balli non ti costerà un centesimo..
listen to the beat and you're bound a good time.
ascolta il ritmo e ti divertirai.
So, come on everybody, let's live it up, yeah, yeah.
Quindi forza tutti, viviamolo, sì, sì.
(live it up..live it up, baby!..live it up, yeah!)
(Vivilo... vivilo, tesoro!..vivilo, sì!)
BRIDGE:
PONTE:
Listen to the music, cause it sounds so sweet..
Ascolta la musica, perché suona così dolce...
so, come on everybody it makes you wanna move your
quindi, andiamo tutti, vi viene voglia di spostare il vostro
feet, oh, yeah.
piedi, oh, sì.
Live it up, baby, live it up..whoa, live it up, baby..
Vivilo, tesoro, vivilo... whoa, vivilo, tesoro...
come on, live it up, live it up, give it up, yeah, yeah.
andiamo, vivilo, vivilo, arrenditi, sì, sì.
#3.
#3.
The music sounds good and the beat is so
La musica suona bene e il ritmo è così
groovy, yeah.
fantastico, sì.
(Yeah, live it up, baby!)
(Sì, vivilo, tesoro!)
It really sounds good cause it really, really
Sembra davvero bello perché è davvero, davvero
moves me, yeah.
mi commuove, sì.
(live it up..live it up, baby!)
(Vivilo... vivilo, tesoro!)
So, now that the weekend is finally here,
Quindi, ora che il fine settimana è finalmente arrivato,
there's nothing but music in the atmosphere.
non c'è altro che musica nell'atmosfera.
So, come on everybody, let's live it up, yeah.
Quindi forza tutti, viviamolo, sì.
(live it up..live it up, baby!)
(Vivilo... vivilo, tesoro!)
OUTRO:
CONCLUSIONE:
So, come on everybody..let's live it up!! yeah!!
Quindi forza tutti...viviamolo!! Sì!!
(live it up..live it up, baby!)
(Vivilo... vivilo, tesoro!)
I said, come on..let's live it up!..baby!!....(Fade.)
Ho detto, forza..viviamolo!..piccolo!!....(Dissolvenza.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Sessanta di Kraziekhat.