Live It Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Records in 1965.
1965 yılında kayıtlar.
INTRO: Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb
GİRİŞ: Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb..Eb Ab Db Eb
#1.
#1.
Now, you work all week just to make
Şimdi, bütün hafta sadece bunu yapmak için çalışıyorsun
that money, yeah.
o para, evet.
A-waitin' for the weekend to finally
Hafta sonunun nihayet bitmesini bekliyorum
come, yeah.
gel evet.
So, now that the weekend is finally here,
Artık hafta sonu nihayet geldiğine göre,
there's nothing but music in the atmosphere.
atmosferde müzikten başka bir şey yok.
So, come on everybody, let's live it up, yeah.
O halde hadi millet, bunu yaşayalım, evet.
(live it up, live it up, baby..live it up,
(Yaşa, yaşa bebeğim.. yaşa,
live it up, baby!)
yaşa bebeğim!)
#2.
#2.
The music sounds good and the beat is so
Müzik kulağa hoş geliyor ve ritim çok iyi
groovy, yeah.
harika, evet.
(live it up, live it up, baby..)
(Yaşa, yaşa bebeğim..)
It really sounds good cause it really, really
Kulağa gerçekten hoş geliyor çünkü gerçekten, gerçekten
moves me, yeah.
beni etkiliyor, evet.
(live it up..live it up, baby!)
(Yaşa... Yaşa bebeğim!)
Oh, dancing dances won't cost you a dime..
Oh, dans dansları sana bir kuruşa bile mal olmaz..
listen to the beat and you're bound a good time.
ritmi dinle ve iyi vakit geçireceksin.
So, come on everybody, let's live it up, yeah, yeah.
O halde hadi millet, bunu yaşayalım, evet, evet.
(live it up..live it up, baby!..live it up, yeah!)
(Yaşa.. Yaşa bebeğim!.. Yaşa, evet!)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Listen to the music, cause it sounds so sweet..
Müziği dinle çünkü kulağa çok hoş geliyor..
so, come on everybody it makes you wanna move your
hadi millet, bu sizde hareket etme isteği uyandırıyor
feet, oh, yeah.
ayaklar, ah, evet.
Live it up, baby, live it up..whoa, live it up, baby..
Yaşa bebeğim, yaşa, yaşa, yaşa bebeğim..
come on, live it up, live it up, give it up, yeah, yeah.
Hadi, yaşa, yaşa, vazgeç, evet, evet.
#3.
#3.
The music sounds good and the beat is so
Müzik kulağa hoş geliyor ve ritim çok iyi
groovy, yeah.
harika, evet.
(Yeah, live it up, baby!)
(Evet, yaşa bebeğim!)
It really sounds good cause it really, really
Kulağa gerçekten hoş geliyor çünkü gerçekten, gerçekten
moves me, yeah.
beni etkiliyor, evet.
(live it up..live it up, baby!)
(Yaşa... Yaşa bebeğim!)
So, now that the weekend is finally here,
Artık hafta sonu nihayet geldiğine göre,
there's nothing but music in the atmosphere.
atmosferde müzikten başka bir şey yok.
So, come on everybody, let's live it up, yeah.
O halde hadi millet, bunu yaşayalım, evet.
(live it up..live it up, baby!)
(Yaşa... Yaşa bebeğim!)
OUTRO:
OUTRO:
So, come on everybody..let's live it up!! yeah!!
O halde, hadi millet..haydi yaşayalım!! Evet!!
(live it up..live it up, baby!)
(Yaşa... Yaşa bebeğim!)
I said, come on..let's live it up!..baby!!....(Fade.)
Hadi dedim..hadi yaşayalım!..bebeğim!!....(Solgun.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.