Claudette Liedtext Deutsche Übersetzung

WRITER: ROY ORBISON(?)
SCHRIFTSTELLER: ROY ORBISON(?)
THERE ARE ONLY A FEW PARTS TO THIS SONG, SO I WILL TAB OUT THE RHYTHM,
ES GIBT NUR WENIGE TEILE ZU DIESEM LIED, DAHER WERDE ICH DEN RHYTHMUS TABIEREN,
THEN THE SOLO.FOR BEST RESULTS USE A TELE OR A STRAT WITH SEYMOUR DUNCAN
DANN DAS SOLO. FÜR DIE BESTEN ERGEBNISSE VERWENDEN SIE EINE TELE ODER EINE STRAT MIT SEYMOUR DUNCAN
ANTIQUITY PICKUPS...
ANTIKE PICKUPS...
OPEN
OFFEN
0----1--- OPENING...ACUSTIC E-E-A-E-A-E 2X ---------
0----1--- ÖFFNUNG...AKUSTIK E-E-A-E-A-E 2X ---------
0-------- 0/-LONG SLIDE
0-------- 0/-LANGE DIA
E RIFF A RIFF
E RIFF EIN RIFF
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
0-0-3-4---------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
OTHER CHORDS USED DURING SONG:
ANDERE AKKORDE, DIE WÄHREND DES SONG VERWENDET WERDEN:
B(b shuffle during chorus) A(also a shuffle)
B (b-Shuffle während des Refrains) A (auch ein Shuffle)
E RIFF--->
E RIFF--->
IVE GOT A BRAND NEW BABY AND I FEEL SO GOOD
Ich habe ein brandneues Baby bekommen und fühle mich so gut
SHE LOVES ME EVEN BETTER THAN I THOUGHT SHE COULD
Sie liebt mich sogar mehr, als ich gedacht hätte
A RIFF--->
Ein RIFF--->
IM ON MY WAY TO HER HOUSE
Ich bin auf dem Weg zu ihr nach Hause
AND IM PLUM OUT OF BREATH
Und ich bin außer Atem
B CHORD(STRUM TO RHYTM)
B-AKKORD (STRUM TO RHYTM)
WHEN I SEE HER TONITE
WENN ICH SIE HEUTE SEHE
IM GONNA SQUEEKE HER TO DEATH
Ich werde sie zu Tode quälen
E RIFF
E RIFF
chorus:CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
Refrain:CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
A RIFF
Ein RIFF
NEVER MAKES ME FRET CLAUDETTE
MACHT MICH NIEMALS KLAUDETTE AUFGERÜSTET
B SHUFFLE
B SHUFFLE
WELL SHES THE GREATES GIRL
Nun ja, sie ist das tolle Mädchen
A SHUFFLE
EIN SHUFFLE
THAT I EVER MET
DAS ICH JEMALS GETRAGEN HABE
B SHUFFLE
B SHUFFLE
I GET THE BEST LOVIN
Ich bekomme die beste Liebe
A SHUFFLE
EIN SHUFFLE
THAT ILL EVER GET FROM
Davon werde ich nie etwas bekommen
E RIFF
E RIFF
CLAUDETTE, PRETTY LITTLE PET
CLAUDETTE, HÜBSCHES KLEINES HAUSTIER
CLAUDETTE
CLAUDETTE
A RIFF
Ein RIFF
OH OH CLAUDETTE
OH OH CLAUDETTE
-here is what is played at the end of the chorus
-Hier ist, was am Ende des Refrains gespielt wird
back to verse chorus pattern...
zurück zum Vers-Refrain-Muster...
here is the solo...
Hier ist das Solo...
reverse rake
Rückwärtsrechen
here is the insane revese climb...play fast or it wont sound right...
Hier ist der wahnsinnige Revese-Aufstieg ... spielen Sie schnell, sonst klingt es nicht richtig ...
although several pulls have been notated...most of this is done with
Obwohl mehrere Züge notiert wurden, wird das meiste davon mit gemacht
hammers and pulls....
hämmert und zieht....
the solo ends with these harmonics and slight movement with
Mit diesen Obertönen und leichter Bewegung endet das Solo
vibrato....those with telecasters may vibrate behind the nut...
Vibrato ... diejenigen mit Telecastern können hinter dem Sattel vibrieren ...
back to verse and chorus.....
zurück zum Vers und Refrain.....