Claudette Versuri Traducere în Română

WRITER: ROY ORBISON(?)
SCRITATOR: ROY ORBISON(?)
THERE ARE ONLY A FEW PARTS TO THIS SONG, SO I WILL TAB OUT THE RHYTHM,
EXISTĂ NUMAI CÂTE PĂRȚI ÎN ACEST CÂNTEC, Așa că VOI INTEGRA RITMUL,
THEN THE SOLO.FOR BEST RESULTS USE A TELE OR A STRAT WITH SEYMOUR DUNCAN
APOI SOLO.PENTRU CELE MAI BUNE REZULTATE UTILIZAȚI UN TELE SAU UN STRAT CU SEYMOUR DUNCAN
ANTIQUITY PICKUPS...
PICKUP-uri ANTICHITATE...
OPEN
DESCHIS
0----1--- OPENING...ACUSTIC E-E-A-E-A-E 2X ---------
0----1--- DESCHIDERE...ACUSTIC E-E-A-E-A-E 2X ---------
0-------- 0/-LONG SLIDE
0-------- 0/-LUNG DIAPOSITIVI
E RIFF A RIFF
E RIFF A RIFF
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
0-0-3-4-------------------------------------------------------------------------A5TH---------------------------------- 2----------------------------------------0 0 4---------------------------
OTHER CHORDS USED DURING SONG:
ALTE AORDURI UTILIZATE ÎN TIMPUL CÂNTECULUI:
B(b shuffle during chorus) A(also a shuffle)
B(b amestecare în timpul refrenului) A (de asemenea, amestecare)
E RIFF--->
E RIFF--->
IVE GOT A BRAND NEW BABY AND I FEEL SO GOOD
AM UN BEBE NOU-NOU SI MĂ SIMT ATÂT DE BINE
SHE LOVES ME EVEN BETTER THAN I THOUGHT SHE COULD
EA MĂ IUBESCĂ ȘI MAI MAI MAI BUN DECĂ CREDEASM CĂ POATE
A RIFF--->
UN RIFF--->
IM ON MY WAY TO HER HOUSE
Sunt în drum spre casa ei
AND IM PLUM OUT OF BREATH
ȘI IM PRUNE ÎN RESPIRAȚIA
B CHORD(STRUM TO RHYTM)
COORD B (ÎSTRĂMIRE LA RHYTM)
WHEN I SEE HER TONITE
CÂND ÎI VĂD TONITUL
IM GONNA SQUEEKE HER TO DEATH
O STRÂND PÂN LA MOARTE
E RIFF
E RIFF
chorus:CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
refren: CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
A RIFF
Un RIFF
NEVER MAKES ME FRET CLAUDETTE
NU MĂ FACE NICIODATĂ FRET CLAUDETTE
B SHUFFLE
B ALECATĂ
WELL SHES THE GREATES GIRL
Ei bine, ea este cea mare
A SHUFFLE
UN SHEFLE
THAT I EVER MET
PE CARE M-AM ȘNUT
B SHUFFLE
B ALECATĂ
I GET THE BEST LOVIN
PRIM CEL MAI BUN IUBIRE
A SHUFFLE
UN SHEFLE
THAT ILL EVER GET FROM
DIN CARE VA PRIMI VEDODA
E RIFF
E RIFF
CLAUDETTE, PRETTY LITTLE PET
CLAUDETTE, ANIMALE DURABIL
CLAUDETTE
CLAUDETTE
A RIFF
Un RIFF
OH OH CLAUDETTE
OH OH CLAUDETTE
-here is what is played at the end of the chorus
-iată ce se cântă la sfârșitul refrenului
back to verse chorus pattern...
înapoi la modelul refren de versuri...
here is the solo...
aici este solo-ul...
reverse rake
grebla inversa
here is the insane revese climb...play fast or it wont sound right...
aici este urcarea nebunească de revese... joacă repede sau nu va suna bine...
although several pulls have been notated...most of this is done with
deși au fost notate mai multe trageri... cele mai multe dintre acestea se fac cu
hammers and pulls....
ciocane si trage....
the solo ends with these harmonics and slight movement with
solo-ul se termină cu aceste armonice și mișcare ușoară cu
vibrato....those with telecasters may vibrate behind the nut...
vibrato.... cei cu telecaster pot vibre în spatele piuliței...
back to verse and chorus.....
înapoi la versuri și refren.....