Claudette 歌詞 日本語訳

WRITER: ROY ORBISON(?)
ライター：ロイ・オービソン(?)
THERE ARE ONLY A FEW PARTS TO THIS SONG, SO I WILL TAB OUT THE RHYTHM,
この曲にはいくつかの部分しかないので、リズムをタブ譜にします。
THEN THE SOLO.FOR BEST RESULTS USE A TELE OR A STRAT WITH SEYMOUR DUNCAN
最良の結果を得るには、Solo.Seymour DUNCAN の TELE または STRAT を使用してください。
ANTIQUITY PICKUPS...
古代のピックアップ...
OPEN
開く
0----1--- OPENING...ACUSTIC E-E-A-E-A-E 2X ---------
0----1--- オープニング...アコースティック E-E-A-E-A-E 2X ---------
0-------- 0/-LONG SLIDE
0-------- 0/-ロングスライド
E RIFF A RIFF
E リフ A リフ
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
0-0-3-4---------------------------------------------------------------A5TH---------------------2 4 2 3 2--------------------------------------0 0 4-------------------------------------
OTHER CHORDS USED DURING SONG:
曲中に使用されている他のコード:
B(b shuffle during chorus) A(also a shuffle)
B(サビでbシャッフル) A(同じくシャッフル)
E RIFF--->
Eリフ--->
IVE GOT A BRAND NEW BABY AND I FEEL SO GOOD
生まれたばかりの赤ちゃんを授かったのでとても気分がいいです
SHE LOVES ME EVEN BETTER THAN I THOUGHT SHE COULD
彼女は私が思っていた以上に私を愛してくれています
A RIFF--->
リフ--->
IM ON MY WAY TO HER HOUSE
彼女の家に行く途中です
AND IM PLUM OUT OF BREATH
そして私は息が切れています
B CHORD(STRUM TO RHYTM)
Bコード(ストラム・トゥ・リズム)
WHEN I SEE HER TONITE
彼女のトナイトを見ると
IM GONNA SQUEEKE HER TO DEATH
彼女を死ぬまで絞り出すつもりだ
E RIFF
エ・リフ
chorus:CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
コーラス：クローデット、プリティ・リトル・シング・クローデット
A RIFF
リフ
NEVER MAKES ME FRET CLAUDETTE
決して私をイライラさせないクローデット
B SHUFFLE
Bシャッフル
WELL SHES THE GREATES GIRL
まあ、彼女は偉大な女の子です
A SHUFFLE
シャッフル
THAT I EVER MET
私がこれまでに出会ったこと
B SHUFFLE
Bシャッフル
I GET THE BEST LOVIN
最高のロビンを手に入れました
A SHUFFLE
シャッフル
THAT ILL EVER GET FROM
それは決して得られないものです
E RIFF
エ・リフ
CLAUDETTE, PRETTY LITTLE PET
クローデット、かわいいペット
CLAUDETTE
クローデット
A RIFF
リフ
OH OH CLAUDETTE
ああ、クローデット
-here is what is played at the end of the chorus
-コーラスの最後に演奏されるのは次のとおりです
back to verse chorus pattern...
ヴァースコーラスパターンに戻る...
here is the solo...
ここがソロです…
reverse rake
リバースレーキ
here is the insane revese climb...play fast or it wont sound right...
ここは狂気のリバースクライムです...速く弾かないと正しく聞こえません...
although several pulls have been notated...most of this is done with
いくつかのプルが記されていますが...これのほとんどは次のように行われます。
hammers and pulls....
ハンマーと引き手....
the solo ends with these harmonics and slight movement with
ソロはこれらの倍音とわずかな動きで終わります。
vibrato....those with telecasters may vibrate behind the nut...
ビブラート....テレキャスターを使用している場合は、ナットの後ろで振動する場合があります...
back to verse and chorus.....
ヴァースとコーラスに戻って……