Claudette Текст Песни Перевод на Русский

WRITER: ROY ORBISON(?)
ПИСАТЕЛЬ: РОЙ ОРБИСОН(?)
THERE ARE ONLY A FEW PARTS TO THIS SONG, SO I WILL TAB OUT THE RHYTHM,
В ЭТОЙ ПЕСНЕ ТОЛЬКО НЕСКОЛЬКО ЧАСТЕЙ, ПОЭТОМУ Я ВЫБИРУ РИТМ,
THEN THE SOLO.FOR BEST RESULTS USE A TELE OR A STRAT WITH SEYMOUR DUNCAN
ЗАТЕМ СОЛО. ДЛЯ ЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТЕЛЕ ИЛИ СТРАТ С СЕЙМУРОМ ДУНКАНОМ.
ANTIQUITY PICKUPS...
АНТИЧНЫЕ ПИКАПЫ...
OPEN
ОТКРЫТЬ
0----1--- OPENING...ACUSTIC E-E-A-E-A-E 2X ---------
0----1--- ОТКРЫТИЕ...АКУСТИЧЕСКИЙ И-Е-А-Е-А-Е 2X ---------
0-------- 0/-LONG SLIDE
0-------- 0/-ДЛИННЫЙ СЛАЙД
E RIFF A RIFF
Э РИФ А РИФ
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2---------------------------------------0 0 4-----------------------------------------
OTHER CHORDS USED DURING SONG:
ДРУГИЕ АККОРДЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ ПЕСНИ:
B(b shuffle during chorus) A(also a shuffle)
B (перетасовка си во время припева) A (тоже перетасовка)
E RIFF--->
Э РИФ --->
IVE GOT A BRAND NEW BABY AND I FEEL SO GOOD
У МЕНЯ СОВЕРШЕННО НОВЫЙ РЕБЕНОК, И Я ЧУВСТВУЮ ТАК ХОРОШО
SHE LOVES ME EVEN BETTER THAN I THOUGHT SHE COULD
ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ ДАЖЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ Я ДУМАЛА, ЧТО ОНА МОЖЕТ
A RIFF--->
РИФ --->
IM ON MY WAY TO HER HOUSE
Я ЕДУ К ЕЕ ДОМУ
AND IM PLUM OUT OF BREATH
И Я ЗАПЫШАЛСЯ
B CHORD(STRUM TO RHYTM)
B-АККОРД (СТРУМ В РИТМЕ)
WHEN I SEE HER TONITE
КОГДА Я ВИЖУ ЕЕ СЕГОДНЯ
IM GONNA SQUEEKE HER TO DEATH
Я СОБИРАЮСЬ ЕЕ ДО СМЕРТИ
E RIFF
Э РИФФ
chorus:CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
Припев: Клодетта, ДОВОЛЬНАЯ МАЛЕНЬКАЯ ШУЧКА Клодетта
A RIFF
РИФФ
NEVER MAKES ME FRET CLAUDETTE
НИКОГДА НЕ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ РАССТРОЯТЬСЯ Клодетта
B SHUFFLE
Б. ПЕРЕТАСОВАНИЕ
WELL SHES THE GREATES GIRL
НУ ОНА ВЕЛИКАЯ ДЕВУШКА
A SHUFFLE
ПЕРЕТАСОВАНИЕ
THAT I EVER MET
КОТОРОЕ Я КОГДА-ЛИБО ВСТРЕЧАЛ
B SHUFFLE
Б. ПЕРЕТАСОВАНИЕ
I GET THE BEST LOVIN
Я ПОЛУЧАЮ ЛУЧШУЮ ЛЮБОВЬ
A SHUFFLE
ПЕРЕТАСОВАНИЕ
THAT ILL EVER GET FROM
ТО, ЧТО Я КОГДА-ЛИБО ПОЛУЧУ ОТ
E RIFF
Э РИФФ
CLAUDETTE, PRETTY LITTLE PET
КЛОДЕТТА, ДОВОЛЬНО МАЛЕНЬКАЯ ЛЮБИМЧИКА
CLAUDETTE
Клодетта
A RIFF
РИФФ
OH OH CLAUDETTE
ОЙ ОЙ Клодетта
-here is what is played at the end of the chorus
- вот что играет в конце припева
back to verse chorus pattern...
вернемся к схеме припева куплета...
here is the solo...
вот соло...
reverse rake
обратный рейк
here is the insane revese climb...play fast or it wont sound right...
вот безумное восхождение на ревизе... играй быстро, иначе это будет звучать не так...
although several pulls have been notated...most of this is done with
хотя было отмечено несколько попыток... большая часть этого делается с помощью
hammers and pulls....
бьет и тянет....
the solo ends with these harmonics and slight movement with
соло заканчивается этими гармониками и легким движением с
vibrato....those with telecasters may vibrate behind the nut...
вибрато... те, у кого есть телекастеры, могут вибрировать за порожком...
back to verse and chorus.....
вернемся к куплету и припеву.....