Claudette Letra Traducción al Español

WRITER: ROY ORBISON(?)
ESCRITOR: ROY ORBISON(?)
THERE ARE ONLY A FEW PARTS TO THIS SONG, SO I WILL TAB OUT THE RHYTHM,
SÓLO HAY UNAS POCAS PARTES PARA ESTA CANCIÓN, ASÍ QUE ELIMINARÉ EL RITMO.
THEN THE SOLO.FOR BEST RESULTS USE A TELE OR A STRAT WITH SEYMOUR DUNCAN
ENTONCES EL SOLO.PARA MEJORES RESULTADOS UTILICE UNA TELE O UNA STRAT CON SEYMOUR DUNCAN
ANTIQUITY PICKUPS...
RECOGIDAS ANTIGUAS...
OPEN
ABRIR
0----1--- OPENING...ACUSTIC E-E-A-E-A-E 2X ---------
0----1--- APERTURA...ACÚSTICA E-E-A-E-A-E 2X ---------
0-------- 0/-LONG SLIDE
0-------- 0/-DESLIZAMIENTO LARGO
E RIFF A RIFF
E RIFF A RIFF
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------
OTHER CHORDS USED DURING SONG:
OTROS ACORDES UTILIZADOS DURANTE LA CANCIÓN:
B(b shuffle during chorus) A(also a shuffle)
B(b aleatorio durante el coro) A(también aleatorio)
E RIFF--->
E-RIFF--->
IVE GOT A BRAND NEW BABY AND I FEEL SO GOOD
TENGO UN BEBÉ NUEVO Y ME SIENTO MUY BIEN
SHE LOVES ME EVEN BETTER THAN I THOUGHT SHE COULD
ELLA ME AMA AÚN MEJOR DE LO QUE PENSÉ QUE PODRÍA
A RIFF--->
UN RIFF--->
IM ON MY WAY TO HER HOUSE
ESTOY DE CAMINO A SU CASA
AND IM PLUM OUT OF BREATH
Y ESTOY SIN ALIENTO
B CHORD(STRUM TO RHYTM)
ACORDE DE B (RASGUEO AL RITMO)
WHEN I SEE HER TONITE
CUANDO LA VEO TONITE
IM GONNA SQUEEKE HER TO DEATH
LA VOY A APRITAR HASTA LA MUERTE
E RIFF
E-RIFF
chorus:CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
estribillo:CLAUDETTE, COSA BONITA CLAUDETTE
A RIFF
UN RIFF
NEVER MAKES ME FRET CLAUDETTE
NUNCA ME HACE PREOCUPAR A CLAUDETTE
B SHUFFLE
B ALEATORIO
WELL SHES THE GREATES GIRL
BIEN ELLA ES LA GRAN CHICA
A SHUFFLE
UNA BARAJA
THAT I EVER MET
QUE ALGUNA VEZ CONOCÍ
B SHUFFLE
B ALEATORIO
I GET THE BEST LOVIN
TENGO EL MEJOR AMOR
A SHUFFLE
UNA BARAJA
THAT ILL EVER GET FROM
DE ESE NUNCA SALDRÉ
E RIFF
E-RIFF
CLAUDETTE, PRETTY LITTLE PET
CLAUDETTE, BONITA MASCOTA
CLAUDETTE
CLAUDETA
A RIFF
UN RIFF
OH OH CLAUDETTE
OH OH CLAUDETTE
-here is what is played at the end of the chorus
-aquí está lo que se toca al final del estribillo
back to verse chorus pattern...
volver al patrón de coro en verso...
here is the solo...
aquí está el solo...
reverse rake
rastrillo inverso
here is the insane revese climb...play fast or it wont sound right...
Aquí está la loca subida inversa... juega rápido o no sonará bien...
although several pulls have been notated...most of this is done with
aunque se han anotado varios tirones... la mayor parte de esto se hace con
hammers and pulls....
martilla y tira....
the solo ends with these harmonics and slight movement with
El solo termina con estos armónicos y ligero movimiento con
vibrato....those with telecasters may vibrate behind the nut...
vibrato... aquellos con telecasters pueden vibrar detrás de la tuerca...
back to verse and chorus.....
volvamos a la estrofa y al estribillo.....