Claudette Testo Traduzione Italiana

WRITER: ROY ORBISON(?)
SCRITTORE: ROY ORBISON(?)
THERE ARE ONLY A FEW PARTS TO THIS SONG, SO I WILL TAB OUT THE RHYTHM,
CI SONO SOLO POCHE PARTI DI QUESTA CANZONE, QUINDI SEGNERÒ IL RITMO,
THEN THE SOLO.FOR BEST RESULTS USE A TELE OR A STRAT WITH SEYMOUR DUNCAN
POI L'SOLO. PER I MIGLIORI RISULTATI USA UNA TELE O UNA STRAT CON SEYMOUR DUNCAN
ANTIQUITY PICKUPS...
PICKUP ANTICHI...
OPEN
APERTO
0----1--- OPENING...ACUSTIC E-E-A-E-A-E 2X ---------
0----1--- APERTURA...ACUSTICA E-E-A-E-A-E 2X ---------
0-------- 0/-LONG SLIDE
0-------- 0/-SLITTANTE LUNGO
E RIFF A RIFF
E RIFF UN RIFF
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
0-0-3-4--------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------------0 0 4--------------------
OTHER CHORDS USED DURING SONG:
ALTRI ACCORDI UTILIZZATI DURANTE IL CANZONE:
B(b shuffle during chorus) A(also a shuffle)
B(b mescolata durante il ritornello) A(anche mescolata)
E RIFF--->
E RIFF --->
IVE GOT A BRAND NEW BABY AND I FEEL SO GOOD
HO UN BAMBINO NUOVO DI ZECCA E MI SENTO MOLTO BENE
SHE LOVES ME EVEN BETTER THAN I THOUGHT SHE COULD
MI AMA ANCHE PIÙ DI QUANTO PENSAVO POTREBBE ESSERE
A RIFF--->
UN RIFF --->
IM ON MY WAY TO HER HOUSE
Sto andando a casa sua
AND IM PLUM OUT OF BREATH
E SONO SENZA fiatone
B CHORD(STRUM TO RHYTM)
ACCORDO SI (STRUM TO RITMO)
WHEN I SEE HER TONITE
QUANDO LA VEDO TONITE
IM GONNA SQUEEKE HER TO DEATH
LA SCHIACCIARE A MORTE
E RIFF
E RIFF
chorus:CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
ritornello:CLAUDETTE, PICCOLA COSA CLAUDETTE
A RIFF
UN RIFF
NEVER MAKES ME FRET CLAUDETTE
NON MI FA MAI TURBO CLAUDETTE
B SHUFFLE
B Mescolamento
WELL SHES THE GREATES GIRL
BENE, LEI È LA GRANDE RAGAZZA
A SHUFFLE
UNA MISCELA
THAT I EVER MET
CHE HO MAI INCONTRATO
B SHUFFLE
B Mescolamento
I GET THE BEST LOVIN
OTTIMO IL MIGLIOR LOVIN
A SHUFFLE
UNA MISCELA
THAT ILL EVER GET FROM
DA QUELLA NON OTTERRÒ MAI
E RIFF
E RIFF
CLAUDETTE, PRETTY LITTLE PET
CLAUDETTE, UN CUCCIOLO GRAZIOSO
CLAUDETTE
CLAUDETTE
A RIFF
UN RIFF
OH OH CLAUDETTE
OH OH CLAUDETTE
-here is what is played at the end of the chorus
-ecco cosa viene suonato alla fine del ritornello
back to verse chorus pattern...
torniamo allo schema del ritornello della strofa...
here is the solo...
ecco l'assolo...
reverse rake
rastrello inverso
here is the insane revese climb...play fast or it wont sound right...
ecco la folle salita in retromarcia... gioca veloce o non suonerà bene...
although several pulls have been notated...most of this is done with
anche se sono stati annotati diversi tiri... la maggior parte di questi è stata completata
hammers and pulls....
martella e tira....
the solo ends with these harmonics and slight movement with
l'assolo termina con questi armonici e un leggero movimento
vibrato....those with telecasters may vibrate behind the nut...
vibrato....quelli con le telecaster possono vibrare dietro il capotasto...
back to verse and chorus.....
torniamo alla strofa e al ritornello.....