Claudette Letras Tradução em Português

WRITER: ROY ORBISON(?)
ESCRITOR: ROY ORBISON (?)
THERE ARE ONLY A FEW PARTS TO THIS SONG, SO I WILL TAB OUT THE RHYTHM,
EXISTEM APENAS ALGUMAS PARTES NESTA MÚSICA, ENTÃO VOU DESCREVER O RITMO,
THEN THE SOLO.FOR BEST RESULTS USE A TELE OR A STRAT WITH SEYMOUR DUNCAN
ENTÃO O SOLO. PARA MELHORES RESULTADOS USE UMA TELE OU UMA STRAT COM SEYMOUR DUNCAN
ANTIQUITY PICKUPS...
RECOLHAS DE ANTIGUIDADE...
OPEN
ABRIR
0----1--- OPENING...ACUSTIC E-E-A-E-A-E 2X ---------
0----1--- ABERTURA...ACÚSTICA E-E-A-E-A-E 2X ---------
0-------- 0/-LONG SLIDE
0-------- 0/-DESLIZAMENTO LONGO
E RIFF A RIFF
E RIFF UM RIFF
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
0-0-3-4--------------------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2------------------------------------------------------0 0 4--------------------------
OTHER CHORDS USED DURING SONG:
OUTROS ACORDES USADOS DURANTE A MÚSICA:
B(b shuffle during chorus) A(also a shuffle)
B (b shuffle durante o refrão) A (também um shuffle)
E RIFF--->
E RIFF--->
IVE GOT A BRAND NEW BABY AND I FEEL SO GOOD
TENHO UM BEBÊ NOVINHO E ME SINTO TÃO BEM
SHE LOVES ME EVEN BETTER THAN I THOUGHT SHE COULD
ELA ME AMA MAIS DO QUE EU PENSEI QUE PODERIA
A RIFF--->
UM RIFF--->
IM ON MY WAY TO HER HOUSE
ESTOU A CAMINHO PARA A CASA DELA
AND IM PLUM OUT OF BREATH
E ESTOU SEM FÔLEGO
B CHORD(STRUM TO RHYTM)
Acorde B (STRUM TO RHYTM)
WHEN I SEE HER TONITE
QUANDO EU VEJO ELA TONITE
IM GONNA SQUEEKE HER TO DEATH
VOU ESQUECER ELA ATÉ A MORTE
E RIFF
E RIFF
chorus:CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
refrão: CLAUDETTE, COISA BONITA CLAUDETTE
A RIFF
UM RIFF
NEVER MAKES ME FRET CLAUDETTE
NUNCA ME FAZ FRET CLAUDETTE
B SHUFFLE
B BARALHAR
WELL SHES THE GREATES GIRL
BEM, ELA É A GRANDE MENINA
A SHUFFLE
UM BARALHO
THAT I EVER MET
QUE EU JÁ CONHECI
B SHUFFLE
B BARALHAR
I GET THE BEST LOVIN
EU OBTENHO O MELHOR AMOR
A SHUFFLE
UM BARALHO
THAT ILL EVER GET FROM
QUE NUNCA VOU RECEBER
E RIFF
E RIFF
CLAUDETTE, PRETTY LITTLE PET
CLAUDETTE, BONITA ANIMAL DE ESTIMAÇÃO
CLAUDETTE
CLAUDETTE
A RIFF
UM RIFF
OH OH CLAUDETTE
AH, AH, CLAUDETTE
-here is what is played at the end of the chorus
-aqui está o que é tocado no final do refrão
back to verse chorus pattern...
de volta ao padrão do refrão do verso...
here is the solo...
aqui está o solo...
reverse rake
ancinho reverso
here is the insane revese climb...play fast or it wont sound right...
aqui está a subida insana de revese... toque rápido ou não soará bem...
although several pulls have been notated...most of this is done with
embora vários pulls tenham sido anotados... a maior parte disso é feita com
hammers and pulls....
martelos e puxões....
the solo ends with these harmonics and slight movement with
o solo termina com esses harmônicos e leve movimento com
vibrato....those with telecasters may vibrate behind the nut...
vibrato....aqueles com telecasters podem vibrar atrás da porca...
back to verse and chorus.....
de volta ao verso e refrão.....