Claudette Songtekst Nederlandse Vertaling

WRITER: ROY ORBISON(?)
SCHRIJVER: ROY ORBISON(?)
THERE ARE ONLY A FEW PARTS TO THIS SONG, SO I WILL TAB OUT THE RHYTHM,
ER ZIJN SLECHTS EEN PAAR DELEN IN DIT LIED, DUS IK ZAL HET RITME UITZETTEN,
THEN THE SOLO.FOR BEST RESULTS USE A TELE OR A STRAT WITH SEYMOUR DUNCAN
DAN DE SOLO. GEBRUIK VOOR DE BESTE RESULTATEN EEN TELE OF EEN STRAT MET SEYMOUR DUNCAN
ANTIQUITY PICKUPS...
OUDE PICK-UPS...
OPEN
GEOPEND
0----1--- OPENING...ACUSTIC E-E-A-E-A-E 2X ---------
0----1--- OPENING...AKOESTISCH E-E-A-E-A-E 2X ---------
0-------- 0/-LONG SLIDE
0-------- 0/-LANGE DIA
E RIFF A RIFF
E RIFF EEN RIFF
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
0-0-3-4------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 4 2 3 2-------------------------------------0 0 4-------------------------
OTHER CHORDS USED DURING SONG:
ANDERE AKKOORDEN DIE TIJDENS HET LIEDJE WORDEN GEBRUIKT:
B(b shuffle during chorus) A(also a shuffle)
B(b shuffle tijdens refrein) A(ook shuffle)
E RIFF--->
E RIFF--->
IVE GOT A BRAND NEW BABY AND I FEEL SO GOOD
Ik heb een gloednieuwe baby en ik voel me zo goed
SHE LOVES ME EVEN BETTER THAN I THOUGHT SHE COULD
ZE HOUDT NOG BETER VAN ME DAN IK DACHT DAT ZIJ KAN
A RIFF--->
Een RIFF--->
IM ON MY WAY TO HER HOUSE
Ik ben onderweg naar haar huis
AND IM PLUM OUT OF BREATH
EN IK BEN PRUIM UIT ADEM
B CHORD(STRUM TO RHYTM)
B-AKKOORD(STRUM NAAR RHYTM)
WHEN I SEE HER TONITE
ALS IK HAAR TONITE ZIE
IM GONNA SQUEEKE HER TO DEATH
Ik ga haar doodspuugen
E RIFF
E RIFF
chorus:CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
refrein: CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
A RIFF
EEN RIFF
NEVER MAKES ME FRET CLAUDETTE
CLAUDETTE MAAKT ME NOOIT zorgen
B SHUFFLE
B SHUFFEL
WELL SHES THE GREATES GIRL
Nou, zij is het grote meisje
A SHUFFLE
EEN SHUFFEL
THAT I EVER MET
DIE IK OOIT HEB GEONTMOET
B SHUFFLE
B SHUFFEL
I GET THE BEST LOVIN
Ik krijg de beste liefde
A SHUFFLE
EEN SHUFFEL
THAT ILL EVER GET FROM
DAT KAN OOIT WORDEN
E RIFF
E RIFF
CLAUDETTE, PRETTY LITTLE PET
CLAUDETTE, MOOI KLEIN HUISDIER
CLAUDETTE
CLAUDETTE
A RIFF
EEN RIFF
OH OH CLAUDETTE
OH OH CLAUDETTE
-here is what is played at the end of the chorus
-Dit is wat er aan het einde van het refrein wordt gespeeld
back to verse chorus pattern...
terug naar coupletkoorpatroon...
here is the solo...
hier is de solo...
reverse rake
omgekeerde hark
here is the insane revese climb...play fast or it wont sound right...
hier is de waanzinnige omgekeerde klim... speel snel, anders klinkt het niet goed...
although several pulls have been notated...most of this is done with
hoewel er verschillende pulls zijn genoteerd... is het meeste hiervan gedaan
hammers and pulls....
hamert en trekt....
the solo ends with these harmonics and slight movement with
de solo eindigt met deze harmonischen en lichte bewegingen
vibrato....those with telecasters may vibrate behind the nut...
vibrato...degenen met telecasters kunnen achter de moer trillen...
back to verse and chorus.....
terug naar couplet en refrein.....