Claudette Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WRITER: ROY ORBISON(?)
PISARZ: ROY ORBISON(?)
THERE ARE ONLY A FEW PARTS TO THIS SONG, SO I WILL TAB OUT THE RHYTHM,
TA PIOSENKA JEST TYLKO KILKA CZĘŚCI, WIĘC WYGRAM RYTM,
THEN THE SOLO.FOR BEST RESULTS USE A TELE OR A STRAT WITH SEYMOUR DUNCAN
NASTĘPNIE SOLO. ABY UZYSKAĆ NAJLEPSZE WYNIKI, UŻYWAJ TELEFONU LUB STRATA Z SEYMOUREM DUNCANEM
ANTIQUITY PICKUPS...
STAROŻYTNE PRZETWORNIKI...
OPEN
OTWARTE
0----1--- OPENING...ACUSTIC E-E-A-E-A-E 2X ---------
0----1--- OTWARCIE...AKUSTYCZNE E-E-A-E-A-E 2X ---------
0-------- 0/-LONG SLIDE
0-------- 0/-DŁUGI SLAJD
E RIFF A RIFF
E RIFF RIFF
0-0-3-4---------------------------------------------------------------------------A5TH-------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
0-0-3-4----------------------------------------------------------------------------A5TH------------------2 4 2 3 2----------------------------------------0 0 4--------------------------
OTHER CHORDS USED DURING SONG:
INNE AKORDY UŻYWANE PODCZAS PIOSENKI:
B(b shuffle during chorus) A(also a shuffle)
B(b przemieszanie podczas refrenu) A (również przemieszanie)
E RIFF--->
E RIFF--->
IVE GOT A BRAND NEW BABY AND I FEEL SO GOOD
MAM NOWĄ DZIECKO I CZUJĘ SIĘ TAK DOBRZE
SHE LOVES ME EVEN BETTER THAN I THOUGHT SHE COULD
ONA KOCHA MNIE JESZCZE LEPIEJ NIŻ MYŚLAŁAM, ŻE MOŻE
A RIFF--->
RIFF--->
IM ON MY WAY TO HER HOUSE
JESTEM W DRODZE DO JEJ DOMU
AND IM PLUM OUT OF BREATH
I brak mi tchu
B CHORD(STRUM TO RHYTM)
AKORD B (STRUM DO RYTMU)
WHEN I SEE HER TONITE
KIEDY WIDZĘ JEJ TONITE
IM GONNA SQUEEKE HER TO DEATH
Zacisnę ją na śmierć
E RIFF
RIFF
chorus:CLAUDETTE, PRETTY LITTLE THING CLAUDETTE
refren: CLAUDETTE, CAŁKIEM MAŁA RZECZ CLAUDETTE
A RIFF
RIFF
NEVER MAKES ME FRET CLAUDETTE
NIGDY MNIE NIE ZDRADZA CLAUDETTE
B SHUFFLE
B PRZEMIESZCZANIE
WELL SHES THE GREATES GIRL
Cóż, to wspaniała dziewczyna
A SHUFFLE
PRZESUNIĘCIE
THAT I EVER MET
KTÓRYCH KIEDYKOLWIEK SPOTKAŁAM
B SHUFFLE
B PRZEMIESZCZANIE
I GET THE BEST LOVIN
DOSTAJĘ NAJLEPSZĄ MIŁOŚĆ
A SHUFFLE
PRZESUNIĘCIE
THAT ILL EVER GET FROM
Z KTÓREGO NIGDY NIE DOSTAJĘ
E RIFF
RIFF
CLAUDETTE, PRETTY LITTLE PET
CLAUDETTE, CAŁKIEM MAŁY ZWIERZĘ
CLAUDETTE
KLAUDETA
A RIFF
RIFF
OH OH CLAUDETTE
Och, och, Klaudeto
-here is what is played at the end of the chorus
- oto co jest grane na końcu refrenu
back to verse chorus pattern...
powrót do wzoru refrenu zwrotki...
here is the solo...
oto solo...
reverse rake
odwrotna grabia
here is the insane revese climb...play fast or it wont sound right...
oto szalona wspinaczka powrotna... graj szybko, bo inaczej nie zabrzmi to dobrze...
although several pulls have been notated...most of this is done with
chociaż odnotowano kilka pociągnięć… większość z nich jest już zrobiona
hammers and pulls....
młotkuje i ciągnie....
the solo ends with these harmonics and slight movement with
solo kończy się tymi harmoniami i lekkim ruchem
vibrato....those with telecasters may vibrate behind the nut...
vibrato....te z telecasterami mogą wibrować za nakrętką...
back to verse and chorus.....
wracamy do zwrotki i refrenu.....