You Never Cry Like a Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

John David Souther & Don Henley
جون ديفيد سوثر ودون هينلي
Eagles
النسور
On the Border
على الحدود
This is another early Henley ballad, a great song which
هذه أغنية أخرى من أغاني هينلي المبكرة، وهي أغنية رائعة
is really easy to play. Once I got the opening I got the
من السهل حقًا اللعب. بمجرد أن حصلت على الافتتاح حصلت على
rest of the song on the first run-through. I will put
بقية الأغنية في الجولة الأولى. سأضع
up the acoustic part and lyrics first, then I'll attempt
قم بالجزء الصوتي وكلمات الأغاني أولاً، ثم سأحاول
the electric part below. Have fun!
الجزء الكهربائي أدناه. استمتع!
All single-note runs are (g a c):
جميع نغمات النوتة الواحدة هي (g a c):
You never cry like a lover should
أنت لا تبكي أبدًا كما ينبغي للحبيب
Sigh-ay-ay when it feels real good
تنهد-آي-آي عندما تشعر بالارتياح الحقيقي
Or see the sky through the stone and wood
أو رؤية السماء من خلال الحجر والخشب
You never cry like a lover
أنت لا تبكي أبدًا مثل العاشق
I thought I saw somebody I loved
اعتقدت أنني رأيت شخص أحبه
Sleepin' deep inside you
نائمة في أعماقك
If I could catch you at an unguarded moment
إذا كان بإمكاني الإمساك بك في لحظة بلا حراسة
I'd stay right there beside you
سأبقى هناك بجانبك
You never smile at me late at night
أنت لا تبتسم لي أبدًا في وقت متأخر من الليل
Laugh out loud when we get it right
اضحك بصوت عالٍ عندما نحصل على الأمر الصحيح
You can't get loose if there's too much light
لا يمكنك أن تتحرر إذا كان هناك الكثير من الضوء
You never smile like a lover
أنت لا تبتسم أبدًا مثل العاشق
(Try a little harder) I can't live with you baby
(حاول بجهد أكبر قليلاً) لا أستطيع العيش معك يا عزيزي
(Harder) Can't live without it.
(أصعب) لا أستطيع العيش بدونه.
(Try a little harder) And sometimes I believe in love
(حاول بجهد أكبر قليلاً) وأحياناً أؤمن بالحب
But sometimes I doubt it
لكن في بعض الأحيان أشك في ذلك
But your life goes on
لكن حياتك تستمر
Like a broken-down carousel
مثل دائري مكسور
Where somebody left the music on
حيث ترك شخص ما الموسيقى قيد التشغيل
I was hopin' you were the one
كنت آمل أن تكون أنت الشخص
I was hopin' you were the one
كنت آمل أن تكون أنت الشخص
I was hopin' you were the one
كنت آمل أن تكون أنت الشخص
I was hopin' you were the one
كنت آمل أن تكون أنت الشخص
You never move like you used to do
أنت لا تتحرك أبدًا كما كنت تفعل من قبل
Pour it out when you're feelin' blue
اسكبها عندما تشعر باللون الأزرق
Somebody must have put some pain on you
لا بد أن شخصًا ما قد سبب لك بعض الألم
You never cry like a lover
أنت لا تبكي أبدًا مثل العاشق
You never cry like a lover
أنت لا تبكي أبدًا مثل العاشق
You never cry like a lover
أنت لا تبكي أبدًا مثل العاشق
Cry (You never cry like a lover)
البكاء (أنت لا تبكي أبدا مثل العاشق)
You never cry (Cry like a lover)
أنت لا تبكي أبدًا (ابكي مثل العاشق)
Come on and cry (You never cry like a lover)
هيا وابكي (لن تبكي أبداً كالحبيب)
(Cry like a lover)
(يبكي كالعاشق)
Cry (You never cry like a lover)
البكاء (أنت لا تبكي أبدا مثل العاشق)
(Cry like a lover)
(يبكي كالعاشق)
(You never cry like a lover)
(أنت لا تبكي أبدًا مثل العاشق)
Bernie has some great riffs in here, and I don't know
لدى بيرني بعض الأغاني الرائعة هنا، وأنا لا أعرف
if I've got them all right, but I tried. Good luck!
إذا كنت قد حصلت على كل منهم الحق، ولكن حاولت. حظ سعيد!
Variations of this are played during each chorus, just play around
يتم عزف أشكال مختلفة من هذا خلال كل جوقة، ما عليك سوى اللعب
with it to get it. It shouldn't be too hard.
معها للحصول عليه. لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.
1 hold------> 1 hold------> 1/2 hold----> microtone bend
1 عقد ------> 1 عقد ------> 1/2 عقد -----> انحناء ميكروتون
e:-10^~~~~~~~~-10r7-|-12^~~~~~~~~-12r9-|-9^~~~~~~~-9-9r7-|-7^r^~~~~~-------|
ه:-10^~~~~~~~~-10r7-|-12^~~~~~~~~-12r9-|-9^~~~~~~~~-9-9r7-|-7^r^~~~~~~-------|
B:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
ب:------------------|---|--------------------------------|-----------------|
G:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
ز:------------------|---|--------------------------------|-----------------|
D:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
د:------------------|---|---------------------------------|-----------------|
A:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
ج:------------------|---|---------------------------------|-----------------|
E:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
ه:------------------|---|---------------------------------|-----------------|
on_____ 1/2
بتاريخ______ 1/2
e:------------------|--------------------5---5~|~~----------5---5~~---------5---5~|
ه:------------------|--------------------5---5~|~~---------5---5~~---------5---5~|
B:------------------|------------///5--8-------|---///5---8---------///5--8-------|
ب:------------------|------------///5--8-------|---///5---8---------///5--8-------|
G:-----5-7-7^-7-5---|-5------------------------|----------------------------------|
ز:-----5-7-7^-7-5---|-5-----------------------|----------------------------------|
D:--/7------------7-|------7\\-----------------|----------------------------------|
د:--/7------------7-|-----7\\-----------------|----------------------------------|
A:------------------|--------------------------|----------------------------------|
أ:------------------|-----------------------------------------|----------------------------------|
E:------------------|--------------------------|----------------------------------|
ه:------------------|-----------------------------------------|----------------------------------|
e:~~---------5---5~~---------5-----|-5---5~~-5~~////-----------------|
ه:~~---------5---5~~---------5----|-5---5~~-5~~////-----------------|
B:---///5--8---------///5--8-----8-|---8-----------------------------|
ب:---///5--8---------///5--8-----8-|--------------------------------|
G:---------------------------------|-----------------------5-7^-.----|
G:-----------------|---------------------------------------5-7^-.----|
D:---------------------------------|----------------------------7--7-|
د:---------------------------------|-------------------------------------------7--7-|
A:---------------------------------|---------------------------------|
ج:---------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
ه:---------------------------------|---------------------------------|
e:---------------------------------|---------5-----------------------|
ه:---------------------------------|---------5----------------------|
B:---------------------------------|-------5---8-5-------------------|
ب:-|------------------------------------------------------5---8-5-------------------|
G:-5^--------------5-7-.--------5^-|---7^----------7^~~~-5---5---7^--|
G:-5^--------------5-7-.--------5^-|---7^----------7^~~~-5---5---7^--|
D:-----7~~~----//7-----7---7~~~----|-----------------------7---------|
د:-----7~~~----//7-----7---7~~~----|-----------------------7---------|
A:---------------------------------|---------------------------------|
ج:---------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
ه:---------------------------------|---------------------------------|
e:---------5----------------------|--------.-------5-5~~~~~~-5---7---|
ه:---------5--------------------------------------|--------.-------5-5~~~~~~-5---7---|
B:------5-----8--5----------------|--------8-----8-------------------|
ب:------5-----8--5----------------|-------8-----8-------------------|
G:---7^------------7-5------------|-----7^---------------------------|
G:---7^------------7-5------------|---------------------7^-----------|
D:---------------------7~~~~~-----|----------------------------------|
د:---------------------7~~~~~-----|----------------------------------|
A:--------------------------------|----------------------------------|
ج:--------------------------------|-----------------------------------|
E:--------------------------------|----------------------------------|
ه:------
1/2 hold--> 1/2 hold---> 1
e:-7^~~~~~~~~7rp5---7--7^~~|~~~~~~7r-7---5---5~~~\\----------|
B:-------------------------|------------------------------5--|
G:-------------------------|---------------------------7^----|
D:-------------------------|---------------------------------|
A:-------------------------|---------------------------------|
E:-------------------------|---------------------------------|
1 1/2 hold>
e:-5-------------------------------|-5--7--5-10^~~~~~10rp7------17---|
B:----8--5----------------------5--|-------------------------17------|
G:---------7--5--------------7^----|---------------------------------|
D:---------------7~~~~~~~\\--------|---------------------------------|
A:---------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
1 hold----------> 1
e:-15^~~~~~~~~~15~~15rp12-----20^-20~~~~|~~~~~~~-17-20-17----------------------|
B:--------------------------------------|-----------------20-17----------------|
G:--------------------------------------|-----------------------19-17----------|
D:--------------------------------------|-----------------------------19-17-19~|
A:--------------------------------------|--------------------------------------|
E:--------------------------------------|--------------------------------------|
e:--------------------|-----------------------|-----------------|
B:------.-------------|------------/12-14-14^~|~~~~~~~~~~~~~~~--|
G:------17^-----------|-----------------------|-----------------|
D:~~~~~~--------------|-----------------------|-----------------|
A:--------------------|-----------------------|-----------------|
E:--------------------|-----------------------|-----------------|
pain on you You never cry like a lover You never cry like
e:---------------.-------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:---------13/15\13------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:---------12/14\12------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
a lover You never cry like a lover You never cry...
e:---------------.-|-----------------|---------------------------|-----------------|
B:---------------5-|-----------------|---------13/15\13----------|-----------------|
G:---------------5-|-----------------|---------12/14\12----------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|------------------14-12----|-----------------|
A:-----------------|-----------------|------------------------15~|~~~~~------------|
E:-----------------|-----------------|---------------------------|-----------------|