You Never Cry Like a Lover Versuri Traducere în Română

John David Souther & Don Henley
John David Souther și Don Henley
Eagles
Vulturii
On the Border
La Graniță
This is another early Henley ballad, a great song which
Aceasta este o altă baladă Henley timpurie, o melodie grozavă care
is really easy to play. Once I got the opening I got the
este cu adevărat ușor de jucat. Odată ce am primit deschiderea, am primit
rest of the song on the first run-through. I will put
restul cântecului la prima trecere. voi pune
up the acoustic part and lyrics first, then I'll attempt
mai întâi partea acustică și versurile, apoi voi încerca
the electric part below. Have fun!
partea electrică de mai jos. A se distra!
All single-note runs are (g a c):
Toate alergările cu o singură notă sunt (g a c):
You never cry like a lover should
Nu plângi niciodată așa cum ar trebui un iubit
Sigh-ay-ay when it feels real good
Oft-ay-ay când se simte foarte bine
Or see the sky through the stone and wood
Sau vezi cerul prin piatră și lemn
You never cry like a lover
Nu plângi niciodată ca un iubit
I thought I saw somebody I loved
Am crezut că am văzut pe cineva pe care îl iubesc
Sleepin' deep inside you
Dorm adânc în tine
If I could catch you at an unguarded moment
Dacă te-aș putea prinde într-un moment nepăzit
I'd stay right there beside you
Aș sta chiar acolo lângă tine
You never smile at me late at night
Niciodată nu-mi zâmbești noaptea târziu
Laugh out loud when we get it right
Râdem în hohote când înțelegem bine
You can't get loose if there's too much light
Nu te poți slăbi dacă este prea multă lumină
You never smile like a lover
Nu zâmbești niciodată ca un iubit
(Try a little harder) I can't live with you baby
(Încearcă puțin mai mult) Nu pot trăi cu tine, iubito
(Harder) Can't live without it.
(Mai greu) Nu pot trăi fără ea.
(Try a little harder) And sometimes I believe in love
(Încearcă puțin mai mult) Și uneori cred în dragoste
But sometimes I doubt it
Dar uneori mă îndoiesc
But your life goes on
Dar viața ta continuă
Like a broken-down carousel
Ca un carusel stricat
Where somebody left the music on
Unde cineva a lăsat muzica
I was hopin' you were the one
Speram că tu ești acela
I was hopin' you were the one
Speram că tu ești acela
I was hopin' you were the one
Speram că tu ești acela
I was hopin' you were the one
Speram că tu ești acela
You never move like you used to do
Nu te miști niciodată așa cum făceai înainte
Pour it out when you're feelin' blue
Turnați-l când vă simțiți albastru
Somebody must have put some pain on you
Cineva trebuie să fi pus ceva durere pe tine
You never cry like a lover
Nu plângi niciodată ca un iubit
You never cry like a lover
Nu plângi niciodată ca un iubit
You never cry like a lover
Nu plângi niciodată ca un iubit
Cry (You never cry like a lover)
Plângi (Nu plângi niciodată ca un iubit)
You never cry (Cry like a lover)
Nu plângi niciodată (Plângi ca un iubit)
Come on and cry (You never cry like a lover)
Haide și plângi (Nu plângi niciodată ca un iubit)
(Cry like a lover)
(Plânge ca un iubit)
Cry (You never cry like a lover)
Plângi (Nu plângi niciodată ca un iubit)
(Cry like a lover)
(Plânge ca un iubit)
(You never cry like a lover)
(Nu plângi niciodată ca un iubit)
Bernie has some great riffs in here, and I don't know
Bernie are niște riff-uri grozave aici, și nu știu
if I've got them all right, but I tried. Good luck!
dacă le-am înțeles pe toate, dar am încercat. Noroc!
Variations of this are played during each chorus, just play around
Variații ale acestuia sunt redate în timpul fiecărei refrenuri, doar jucați
with it to get it. It shouldn't be too hard.
cu ea pentru a-l obține. Nu ar trebui să fie prea greu.
1 hold------> 1 hold------> 1/2 hold----> microtone bend
1 hold------> 1 hold------> 1/2 hold----> îndoire microton
e:-10^~~~~~~~~-10r7-|-12^~~~~~~~~-12r9-|-9^~~~~~~~-9-9r7-|-7^r^~~~~~-------|
e:-10^~~~~~~~~-10r7-|-12^~~~~~~~~-12r9-|-9^~~~~~~~-9-9r7-|-7^r^~~~~~-------|
B:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
B:-------------------|-------------------|-----------------|------------------|
G:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
G:-------------------|-------------------|-----------------|------------------|
D:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
D:-------------------|------------------|-----------------|------------------|
A:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
A:-------------------|-------------------|-----------------|------------------|
E:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
E:-------------------|-------------------|-----------------|------------------|
on_____ 1/2
la _____ 1/2
e:------------------|--------------------5---5~|~~----------5---5~~---------5---5~|
e:------------------|---------------------5---5~|~~-----------5---5~~----------5---5~|
B:------------------|------------///5--8-------|---///5---8---------///5--8-------|
B:-------------------|------------///5--8-------|---///5---8----------///5--8-------|
G:-----5-7-7^-7-5---|-5------------------------|----------------------------------|
G:-----5-7-7^-7-5---|-5-------------------------|-----------------------------------|
D:--/7------------7-|------7\\-----------------|----------------------------------|
D:--/7------------7-|------7\\-----------------|----------------------------------|
A:------------------|--------------------------|----------------------------------|
A:-------------------|--------------------------|----------------------------------|
E:------------------|--------------------------|----------------------------------|
E:-------------------|--------------------------|----------------------------------|
e:~~---------5---5~~---------5-----|-5---5~~-5~~////-----------------|
e:~~---------5---5~~---------5-----|-5---5~~-5~~////------------------|
B:---///5--8---------///5--8-----8-|---8-----------------------------|
B:---///5--8----------///5--8-----8-|---8------------------------------|
G:---------------------------------|-----------------------5-7^-.----|
G:----------------------------------|-----------------------5-7^-.----|
D:---------------------------------|----------------------------7--7-|
D:----------------------------------|-----------------------------7--7-|
A:---------------------------------|---------------------------------|
A:----------------------------------|----------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
e:---------------------------------|---------5-----------------------|
e:----------------------------------|---------5------------------------|
B:---------------------------------|-------5---8-5-------------------|
B:----------------------------------|-------5---8-5--------------------|
G:-5^--------------5-7-.--------5^-|---7^----------7^~~~-5---5---7^--|
G:-5^--------------5-7-.--------5^-|---7^----------7^~~~-5----5---7^--|
D:-----7~~~----//7-----7---7~~~----|-----------------------7---------|
D:-----7~~~----//7-----7---7~~~-----|------------------------7---------|
A:---------------------------------|---------------------------------|
A:----------------------------------|----------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
e:---------5----------------------|--------.-------5-5~~~~~~-5---7---|
e:----------5-----------------------|---------.-------5-5~~~~~~-5---7---|
B:------5-----8--5----------------|--------8-----8-------------------|
B:------5-----8--5-----------------|---------8-----8-------------------|
G:---7^------------7-5------------|-----7^---------------------------|
G:---7^-------------7-5-------------|-----7^----------------------------|
D:---------------------7~~~~~-----|----------------------------------|
D:---------------------7~~~~~------|-----------------------------------|
A:--------------------------------|----------------------------------|
A:---------------------------------|-----------------------------------|
E:--------------------------------|----------------------------------|
E:------
1/2 hold--> 1/2 hold---> 1
e:-7^~~~~~~~~7rp5---7--7^~~|~~~~~~7r-7---5---5~~~\\----------|
B:-------------------------|------------------------------5--|
G:-------------------------|---------------------------7^----|
D:-------------------------|---------------------------------|
A:-------------------------|---------------------------------|
E:-------------------------|---------------------------------|
1 1/2 hold>
e:-5-------------------------------|-5--7--5-10^~~~~~10rp7------17---|
B:----8--5----------------------5--|-------------------------17------|
G:---------7--5--------------7^----|---------------------------------|
D:---------------7~~~~~~~\\--------|---------------------------------|
A:---------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
1 hold----------> 1
e:-15^~~~~~~~~~15~~15rp12-----20^-20~~~~|~~~~~~~-17-20-17----------------------|
B:--------------------------------------|-----------------20-17----------------|
G:--------------------------------------|-----------------------19-17----------|
D:--------------------------------------|-----------------------------19-17-19~|
A:--------------------------------------|--------------------------------------|
E:--------------------------------------|--------------------------------------|
e:--------------------|-----------------------|-----------------|
B:------.-------------|------------/12-14-14^~|~~~~~~~~~~~~~~~--|
G:------17^-----------|-----------------------|-----------------|
D:~~~~~~--------------|-----------------------|-----------------|
A:--------------------|-----------------------|-----------------|
E:--------------------|-----------------------|-----------------|
pain on you You never cry like a lover You never cry like
e:---------------.-------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:---------13/15\13------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:---------12/14\12------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
a lover You never cry like a lover You never cry...
e:---------------.-|-----------------|---------------------------|-----------------|
B:---------------5-|-----------------|---------13/15\13----------|-----------------|
G:---------------5-|-----------------|---------12/14\12----------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|------------------14-12----|-----------------|
A:-----------------|-----------------|------------------------15~|~~~~~------------|
E:-----------------|-----------------|---------------------------|-----------------|