You Never Cry Like a Lover Letras Tradução em Português

John David Souther & Don Henley
John David Souther e Don Henley
Eagles
Águias
On the Border
Na fronteira
This is another early Henley ballad, a great song which
Esta é outra das primeiras baladas de Henley, uma ótima música que
is really easy to play. Once I got the opening I got the
é muito fácil de jogar. Assim que consegui a abertura, consegui o
rest of the song on the first run-through. I will put
resto da música na primeira execução. eu vou colocar
up the acoustic part and lyrics first, then I'll attempt
primeiro a parte acústica e a letra, depois tentarei
the electric part below. Have fun!
a parte elétrica abaixo. Divirta-se!
All single-note runs are (g a c):
Todas as execuções de nota única são (g a c):
You never cry like a lover should
Você nunca chora como um amante deveria
Sigh-ay-ay when it feels real good
Suspiro, ai, ai, quando é muito bom
Or see the sky through the stone and wood
Ou veja o céu através da pedra e da madeira
You never cry like a lover
Você nunca chora como um amante
I thought I saw somebody I loved
Eu pensei ter visto alguém que eu amava
Sleepin' deep inside you
Dormindo profundamente dentro de você
If I could catch you at an unguarded moment
Se eu pudesse te pegar em um momento desprotegido
I'd stay right there beside you
Eu ficaria bem aí ao seu lado
You never smile at me late at night
Você nunca sorri para mim tarde da noite
Laugh out loud when we get it right
Ria alto quando acertamos
You can't get loose if there's too much light
Você não pode se soltar se houver muita luz
You never smile like a lover
Você nunca sorri como um amante
(Try a little harder) I can't live with you baby
(Tente um pouco mais) Eu não posso viver com você, querido
(Harder) Can't live without it.
(Mais difícil) Não consigo viver sem isso.
(Try a little harder) And sometimes I believe in love
(Tente um pouco mais) E às vezes eu acredito no amor
But sometimes I doubt it
Mas às vezes eu duvido
But your life goes on
Mas sua vida continua
Like a broken-down carousel
Como um carrossel quebrado
Where somebody left the music on
Onde alguém deixou a música ligada
I was hopin' you were the one
Eu estava esperando que você fosse o único
I was hopin' you were the one
Eu estava esperando que você fosse o único
I was hopin' you were the one
Eu estava esperando que você fosse o único
I was hopin' you were the one
Eu estava esperando que você fosse o único
You never move like you used to do
Você nunca se move como costumava fazer
Pour it out when you're feelin' blue
Despeje quando você estiver se sentindo triste
Somebody must have put some pain on you
Alguém deve ter causado alguma dor em você
You never cry like a lover
Você nunca chora como um amante
You never cry like a lover
Você nunca chora como um amante
You never cry like a lover
Você nunca chora como um amante
Cry (You never cry like a lover)
Chore (você nunca chora como um amante)
You never cry (Cry like a lover)
Você nunca chora (chore como um amante)
Come on and cry (You never cry like a lover)
Venha e chore (Você nunca chora como um amante)
(Cry like a lover)
(Chorar como um amante)
Cry (You never cry like a lover)
Chore (você nunca chora como um amante)
(Cry like a lover)
(Chorar como um amante)
(You never cry like a lover)
(Você nunca chora como um amante)
Bernie has some great riffs in here, and I don't know
Bernie tem ótimos riffs aqui, e eu não sei
if I've got them all right, but I tried. Good luck!
se eu os entendi bem, mas tentei. Boa sorte!
Variations of this are played during each chorus, just play around
Variações disso são tocadas durante cada refrão, basta brincar
with it to get it. It shouldn't be too hard.
com isso para obtê-lo. Não deveria ser muito difícil.
1 hold------> 1 hold------> 1/2 hold----> microtone bend
1 espera------> 1 espera------> 1/2 espera ----> curva de microtom
e:-10^~~~~~~~~-10r7-|-12^~~~~~~~~-12r9-|-9^~~~~~~~-9-9r7-|-7^r^~~~~~-------|
e:-10^~~~~~~~~-10r7-|-12^~~~~~~~~-12r9-|-9^~~~~~~~-9-9r7-|-7^r^~~~~~---|
B:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
B:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
G:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
G:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
D:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
D:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
A:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
R:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
E:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
E:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
on_____ 1/2
em_____ 1/2
e:------------------|--------------------5---5~|~~----------5---5~~---------5---5~|
e:------------------|--------------------5---5~|~~----------5---5~~--------5---5~|
B:------------------|------------///5--8-------|---///5---8---------///5--8-------|
B:---|--------///5--8-------|---///5---8---------///5--8-------|
G:-----5-7-7^-7-5---|-5------------------------|----------------------------------|
G:-----5-7-7^-7-5---|-5-----------------------|----------------------------------|
D:--/7------------7-|------7\\-----------------|----------------------------------|
D:--/7------------7-|------7\\-----------------|----------------------------------|
A:------------------|--------------------------|----------------------------------|
R:------------------|--------------------------|---------------------------------|
E:------------------|--------------------------|----------------------------------|
E:------------------|--------------------------|---------------------------------|
e:~~---------5---5~~---------5-----|-5---5~~-5~~////-----------------|
e:~~-----5---5~~--------5-----|-5---5~~-5~~////-----------------|
B:---///5--8---------///5--8-----8-|---8-----------------------------|
B:---///5--8---------///5--8-----8-|---8-----------------------------|
G:---------------------------------|-----------------------5-7^-.----|
G:---------------------------------|------------5-7^-.----|
D:---------------------------------|----------------------------7--7-|
D:---------------------------------|---------------------------7--7-|
A:---------------------------------|---------------------------------|
R:---------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
e:---------------------------------|---------5-----------------------|
e:---------------------------------|---------5----------------------|
B:---------------------------------|-------5---8-5-------------------|
B:---------------------------------|-------5---8-5------------------|
G:-5^--------------5-7-.--------5^-|---7^----------7^~~~-5---5---7^--|
G:-5^-------------5-7-.----5^-|---7^----------7^~~~-5---5---7^--|
D:-----7~~~----//7-----7---7~~~----|-----------------------7---------|
D:-----7~~~----//7-----7---7~~~----|------------7---------|
A:---------------------------------|---------------------------------|
R:---------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
e:---------5----------------------|--------.-------5-5~~~~~~-5---7---|
e:---------5----------------------|--------.-------5-5~~~~~~-5---7---|
B:------5-----8--5----------------|--------8-----8-------------------|
B:------5-----8--5----------------|--------8-----8--------|
G:---7^------------7-5------------|-----7^---------------------------|
G:---7^------------7-5-----------|-----7^---------------------------|
D:---------------------7~~~~~-----|----------------------------------|
D:---------------------7~~~~~-----|---------------------------------|
A:--------------------------------|----------------------------------|
R:--------------------------------|----------------------------------|
E:--------------------------------|----------------------------------|
E:------
1/2 hold--> 1/2 hold---> 1
e:-7^~~~~~~~~7rp5---7--7^~~|~~~~~~7r-7---5---5~~~\\----------|
B:-------------------------|------------------------------5--|
G:-------------------------|---------------------------7^----|
D:-------------------------|---------------------------------|
A:-------------------------|---------------------------------|
E:-------------------------|---------------------------------|
1 1/2 hold>
e:-5-------------------------------|-5--7--5-10^~~~~~10rp7------17---|
B:----8--5----------------------5--|-------------------------17------|
G:---------7--5--------------7^----|---------------------------------|
D:---------------7~~~~~~~\\--------|---------------------------------|
A:---------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
1 hold----------> 1
e:-15^~~~~~~~~~15~~15rp12-----20^-20~~~~|~~~~~~~-17-20-17----------------------|
B:--------------------------------------|-----------------20-17----------------|
G:--------------------------------------|-----------------------19-17----------|
D:--------------------------------------|-----------------------------19-17-19~|
A:--------------------------------------|--------------------------------------|
E:--------------------------------------|--------------------------------------|
e:--------------------|-----------------------|-----------------|
B:------.-------------|------------/12-14-14^~|~~~~~~~~~~~~~~~--|
G:------17^-----------|-----------------------|-----------------|
D:~~~~~~--------------|-----------------------|-----------------|
A:--------------------|-----------------------|-----------------|
E:--------------------|-----------------------|-----------------|
pain on you You never cry like a lover You never cry like
e:---------------.-------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:---------13/15\13------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:---------12/14\12------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
a lover You never cry like a lover You never cry...
e:---------------.-|-----------------|---------------------------|-----------------|
B:---------------5-|-----------------|---------13/15\13----------|-----------------|
G:---------------5-|-----------------|---------12/14\12----------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|------------------14-12----|-----------------|
A:-----------------|-----------------|------------------------15~|~~~~~------------|
E:-----------------|-----------------|---------------------------|-----------------|