You Never Cry Like a Lover Testo Traduzione Italiana

John David Souther & Don Henley
John David Souther e Don Henley
Eagles
Aquile
On the Border
Al confine
This is another early Henley ballad, a great song which
Questa è un'altra delle prime ballate di Henley, una grande canzone che
is really easy to play. Once I got the opening I got the
è davvero facile da giocare. Una volta ottenuta l'apertura, ho ottenuto il file
rest of the song on the first run-through. I will put
resto della canzone alla prima lettura. metterò
up the acoustic part and lyrics first, then I'll attempt
prima mi occuperò della parte acustica e dei testi, poi ci proverò
the electric part below. Have fun!
la parte elettrica sottostante. Divertiti!
All single-note runs are (g a c):
Tutte le esecuzioni a nota singola sono (sol do):
You never cry like a lover should
Non piangi mai come dovrebbe fare un amante
Sigh-ay-ay when it feels real good
Sigh-ay-ay quando ci si sente davvero bene
Or see the sky through the stone and wood
Oppure guarda il cielo attraverso la pietra e il legno
You never cry like a lover
Non piangi mai come un amante
I thought I saw somebody I loved
Pensavo di aver visto qualcuno che amavo
Sleepin' deep inside you
Dormire nel profondo di te
If I could catch you at an unguarded moment
Se potessi coglierti in un momento incustodito
I'd stay right there beside you
Resterei lì accanto a te
You never smile at me late at night
Non mi sorridi mai a tarda notte
Laugh out loud when we get it right
Ridere ad alta voce quando lo facciamo bene
You can't get loose if there's too much light
Non puoi liberarti se c'è troppa luce
You never smile like a lover
Non sorridi mai come un amante
(Try a little harder) I can't live with you baby
(Provaci un po' di più) Non posso vivere con te, tesoro
(Harder) Can't live without it.
(Più difficile) Non posso vivere senza.
(Try a little harder) And sometimes I believe in love
(Provaci un po' di più) E a volte credo nell'amore
But sometimes I doubt it
Ma a volte ne dubito
But your life goes on
Ma la tua vita va avanti
Like a broken-down carousel
Come una giostra rotta
Where somebody left the music on
Dove qualcuno ha lasciato la musica accesa
I was hopin' you were the one
Speravo che tu fossi quello giusto
I was hopin' you were the one
Speravo che tu fossi quello giusto
I was hopin' you were the one
Speravo che tu fossi quello giusto
I was hopin' you were the one
Speravo che tu fossi quello giusto
You never move like you used to do
Non ti muovi mai più come facevi prima
Pour it out when you're feelin' blue
Versalo quando ti senti triste
Somebody must have put some pain on you
Qualcuno deve averti fatto soffrire
You never cry like a lover
Non piangi mai come un amante
You never cry like a lover
Non piangi mai come un amante
You never cry like a lover
Non piangi mai come un amante
Cry (You never cry like a lover)
Piangi (non piangi mai come un amante)
You never cry (Cry like a lover)
Non piangi mai (piangi come un amante)
Come on and cry (You never cry like a lover)
Vieni e piangi (non piangi mai come un amante)
(Cry like a lover)
(Piangere come un amante)
Cry (You never cry like a lover)
Piangi (non piangi mai come un amante)
(Cry like a lover)
(Piangere come un amante)
(You never cry like a lover)
(Non piangi mai come un amante)
Bernie has some great riffs in here, and I don't know
Bernie ha dei riff fantastici qui, e non lo so
if I've got them all right, but I tried. Good luck!
se li ho presi tutti bene, ma ci ho provato. Buona fortuna!
Variations of this are played during each chorus, just play around
Variazioni di questo vengono suonate durante ogni ritornello, basta giocare
with it to get it. It shouldn't be too hard.
con esso per ottenerlo. Non dovrebbe essere troppo difficile.
1 hold------> 1 hold------> 1/2 hold----> microtone bend
1 pressione ------> 1 pressione ------> 1/2 pressione ----> piegatura del microtono
e:-10^~~~~~~~~-10r7-|-12^~~~~~~~~-12r9-|-9^~~~~~~~-9-9r7-|-7^r^~~~~~-------|
e:-10^~~~~~~~~-10r7-|-12^~~~~~~~~-12r9-|-9^~~~~~~~-9-9r7-|-7^r^~~~~~-------|
B:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
B:------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
G:------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
D:------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
A:------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:------------------|------------------|-----------------|-----------------|
E:------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
on_____ 1/2
il_____ 1/2
e:------------------|--------------------5---5~|~~----------5---5~~---------5---5~|
e:------------------|--------------------5---5~|~~----------5---5~~---------5---5~|
B:------------------|------------///5--8-------|---///5---8---------///5--8-------|
B:------------------|-----------///5--8-------|---///5---8---------///5--8-------|
G:-----5-7-7^-7-5---|-5------------------------|----------------------------------|
G:-----5-7-7^-7-5---|-5------------------------|-----------------------------------|
D:--/7------------7-|------7\\-----------------|----------------------------------|
D:--/7------------7-|------7\\-----------------|----------------------------------|
A:------------------|--------------------------|----------------------------------|
A:------------------|--------------------------|---------------------------|
E:------------------|--------------------------|----------------------------------|
E:------------------|--------------------------|---------------------------|
e:~~---------5---5~~---------5-----|-5---5~~-5~~////-----------------|
e:~~---------5---5~~---------5-----|-5---5~~-5~~////-----------------|
B:---///5--8---------///5--8-----8-|---8-----------------------------|
B:---///5--8---------///5--8-----8-|---8-----------------------|
G:---------------------------------|-----------------------5-7^-.----|
G:---------------------------------|-----------------------5-7^-.----|
D:---------------------------------|----------------------------7--7-|
D:---------------------------------|------------------------------------7--7-|
A:---------------------------------|---------------------------------|
A:--------------------------------|--------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
e:---------------------------------|---------5-----------------------|
e:---------------------------------|---------5----------------------|
B:---------------------------------|-------5---8-5-------------------|
B:---------------------------------|-------5---8-5-------------------|
G:-5^--------------5-7-.--------5^-|---7^----------7^~~~-5---5---7^--|
Sol:-5^-------------5-7-.--------5^-|---7^----------7^~~~-5---5---7^--|
D:-----7~~~----//7-----7---7~~~----|-----------------------7---------|
D:-----7~~~----//7-----7---7~~~----|-----------------------7---------|
A:---------------------------------|---------------------------------|
A:--------------------------------|--------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
e:---------5----------------------|--------.-------5-5~~~~~~-5---7---|
e:---------5---------------------|--------.-------5-5~~~~~~-5---7---|
B:------5-----8--5----------------|--------8-----8-------------------|
B:------5-----8--5----------------|--------8-----8-------------------|
G:---7^------------7-5------------|-----7^---------------------------|
Sol:---7^-----------7-5------------|-----7^--------------------|
D:---------------------7~~~~~-----|----------------------------------|
D:---------------------7~~~~~-----|----------------------------|
A:--------------------------------|----------------------------------|
A:--------------------------------|---------------------------------|
E:--------------------------------|----------------------------------|
E: ------
1/2 hold--> 1/2 hold---> 1
e:-7^~~~~~~~~7rp5---7--7^~~|~~~~~~7r-7---5---5~~~\\----------|
B:-------------------------|------------------------------5--|
G:-------------------------|---------------------------7^----|
D:-------------------------|---------------------------------|
A:-------------------------|---------------------------------|
E:-------------------------|---------------------------------|
1 1/2 hold>
e:-5-------------------------------|-5--7--5-10^~~~~~10rp7------17---|
B:----8--5----------------------5--|-------------------------17------|
G:---------7--5--------------7^----|---------------------------------|
D:---------------7~~~~~~~\\--------|---------------------------------|
A:---------------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
1 hold----------> 1
e:-15^~~~~~~~~~15~~15rp12-----20^-20~~~~|~~~~~~~-17-20-17----------------------|
B:--------------------------------------|-----------------20-17----------------|
G:--------------------------------------|-----------------------19-17----------|
D:--------------------------------------|-----------------------------19-17-19~|
A:--------------------------------------|--------------------------------------|
E:--------------------------------------|--------------------------------------|
e:--------------------|-----------------------|-----------------|
B:------.-------------|------------/12-14-14^~|~~~~~~~~~~~~~~~--|
G:------17^-----------|-----------------------|-----------------|
D:~~~~~~--------------|-----------------------|-----------------|
A:--------------------|-----------------------|-----------------|
E:--------------------|-----------------------|-----------------|
pain on you You never cry like a lover You never cry like
e:---------------.-------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:---------13/15\13------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:---------12/14\12------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
a lover You never cry like a lover You never cry...
e:---------------.-|-----------------|---------------------------|-----------------|
B:---------------5-|-----------------|---------13/15\13----------|-----------------|
G:---------------5-|-----------------|---------12/14\12----------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|------------------14-12----|-----------------|
A:-----------------|-----------------|------------------------15~|~~~~~------------|
E:-----------------|-----------------|---------------------------|-----------------|