Drive كلمات أغنية ترجمة عربية

riff 1
ريف 1
riff 2
ريف 2
riff 3 (basic idea)
ريف 3 (الفكرة الأساسية)
B-1--1----3--0----0---0--3--3p2-|
ب-1--1----3--0----0---0--3--3p2-|
D-2--0h2--0--2-----------4--4---|
D-2--0h2--0--2-----------4--4---|
Verse 1 () chords here are merely suggested chords
أوتار الآية 1 () هنا هي مجرد أوتار مقترحة
riff 1
ريف 1
driving by your house
القيادة بجوار منزلك
but you don't live here now
لكنك لا تعيش هنا الآن
riff 1
ريف 1
it's not even on my way
انها ليست حتى في طريقي
but i wanted think on how
ولكن أردت أن أفكر في كيفية ذلك
riff 2
ريف 2
(in)
(في)
it felt to walk this road
شعرت بالسير على هذا الطريق
only years before
قبل سنوات فقط
we were hardened to it all
لقد تقسونا على كل شيء
(as above)
(كما هو مذكور أعلاه)
driving by the park
القيادة بجوار الحديقة
we loved when we were young
لقد أحببنا عندما كنا صغارا
before you turned so strange
قبل أن تتحول غريبًا جدًا
oh where have you gone
اه اين ذهبت
i watch you down this road
أشاهدك على هذا الطريق
only years before
قبل سنوات فقط
riff 3
ريف 3
we were hardened to it all
لقد تقسونا على كل شيء
in
في
hardened to it all
تصلب على كل شيء
riff 3 (C part only)
riff 3 (الجزء C فقط)
in
في
hardened to it all
تصلب على كل شيء
we are
نحن
Verse 2 same as verse 1
الآية 2 نفس الآية 1
jamie moved away
انتقل جيمي بعيدا
grew up and got a job
كبرت وحصلت على وظيفة
i've seen him now and then
لقد رأيته بين الحين والآخر
he says he's happy but he's not
يقول إنه سعيد لكنه ليس كذلك
he's still the boy he was
لا يزال الصبي الذي كان عليه
all the years before
كل السنوات السابقة
riff 3
ريف 3
we were hardened to it all
لقد تقسونا على كل شيء
in
في
hardened to it all
تصلب على كل شيء
in
في
oh you can never hope to change
أوه لا يمكنك أن تأمل أبدًا في التغيير
riff 3
ريف 3
because the fight is so unclean
لأن القتال غير نظيف للغاية
in in
في في
all you defeatists raise your hands
يا جميع الانهزاميين ارفعوا أيديكم
riff 3
ريف 3
grease the old machine
دهن الآلة القديمة
in in
في في
until you're hardened to it all
حتى تصلب على كل شيء
riff 3 (C part only)
riff 3 (الجزء C فقط)
we are
نحن
in
في
not dead
لم يمت
Middle 8
الأوسط 8
riff 1 x2
ريف 1x2
Verse 3 same as verse 1
الآية 3 نفس الآية 1
driving by your house
القيادة بجوار منزلك
but you don't live here now
لكنك لا تعيش هنا الآن
it's not even on my way
انها ليست حتى في طريقي
but i wanted to think on how
ولكن أردت أن أفكر في كيفية القيام بذلك
it felt to walk this road
شعرت بالسير على هذا الطريق
only years before
قبل سنوات فقط
Chorus 3 same as Chorus 2 but with a repeat before the end
الكورس 3 هو نفس الكورس 2 ولكن مع التكرار قبل النهاية
we were hardened to it all
لقد تقسونا على كل شيء
hardened to it all
تصلب على كل شيء
oh you can never hope to change
أوه لا يمكنك أن تأمل أبدًا في التغيير
because the fight is so unclean
لأن القتال غير نظيف للغاية
all you defeatists raise your hands
يا جميع الانهزاميين ارفعوا أيديكم
and grease the old machine
وتشحيم الآلة القديمة
until you're hardened to it all
حتى تصلب على كل شيء
and you're the greyest little men
وأنتم أكثر الرجال رمادية
remember all they used to be
تذكر كل ما كانوا عليه من قبل
if this is all they ever had
إذا كان هذا هو كل ما لديهم من أي وقت مضى
well this is good enough for me
حسنا هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
come on defeatists raise your hands
هيا أيها الانهزاميون ارفعوا أيديكم
and grease the old machine
وتشحيم الآلة القديمة
until you're hardened to it all
حتى تصلب على كل شيء
until you're hardened to it all
حتى تصلب على كل شيء
we are
نحن
not dead
لم يمت