Drive Текст Песни Перевод на Русский

riff 1
рифф 1
riff 2
рифф 2
riff 3 (basic idea)
рифф 3 (основная идея)
B-1--1----3--0----0---0--3--3p2-|
B-1--1----3--0----0---0--3--3p2-|
D-2--0h2--0--2-----------4--4---|
Д-2--0х2--0--2-----------4--4---|
Verse 1 () chords here are merely suggested chords
Аккорды куплета 1 () здесь являются просто предлагаемыми аккордами.
riff 1
рифф 1
driving by your house
проезжая мимо твоего дома
but you don't live here now
но ты сейчас здесь не живешь
riff 1
рифф 1
it's not even on my way
это даже не по пути
but i wanted think on how
но я хотел подумать о том, как
riff 2
рифф 2
(in)
(в)
it felt to walk this road
мне было приятно идти по этой дороге
only years before
всего несколько лет назад
we were hardened to it all
мы были закалены ко всему этому
(as above)
(как указано выше)
driving by the park
проезжая мимо парка
we loved when we were young
мы любили, когда были молоды
before you turned so strange
прежде чем ты стал таким странным
oh where have you gone
ох, куда ты пропал
i watch you down this road
я наблюдаю за тобой по этой дороге
only years before
всего несколько лет назад
riff 3
рифф 3
we were hardened to it all
мы были закалены ко всему этому
in
в
hardened to it all
закален ко всему этому
riff 3 (C part only)
рифф 3 (только партия C)
in
в
hardened to it all
закален ко всему этому
we are
мы
Verse 2 same as verse 1
2-й стих такой же, как 1-й.
jamie moved away
Джейми ушел
grew up and got a job
вырос и нашел работу
i've seen him now and then
я видел его время от времени
he says he's happy but he's not
он говорит, что счастлив, но это не так
he's still the boy he was
он все еще тот мальчик, которым был
all the years before
все годы назад
riff 3
рифф 3
we were hardened to it all
мы были закалены ко всему этому
in
в
hardened to it all
закален ко всему этому
in
в
oh you can never hope to change
о, ты никогда не сможешь надеяться измениться
riff 3
рифф 3
because the fight is so unclean
потому что бой такой грязный
in in
в
all you defeatists raise your hands
все пораженцы, поднимите руки
riff 3
рифф 3
grease the old machine
смазать старую машину
in in
в
until you're hardened to it all
пока ты не окреп ко всему этому
riff 3 (C part only)
рифф 3 (только партия C)
we are
мы
in
в
not dead
не мертв
Middle 8
Средний 8
riff 1 x2
рифф 1х2
Verse 3 same as verse 1
3-й стих такой же, как 1-й.
driving by your house
проезжая мимо твоего дома
but you don't live here now
но ты сейчас здесь не живешь
it's not even on my way
это даже не по пути
but i wanted to think on how
но я хотел подумать о том, как
it felt to walk this road
мне было приятно идти по этой дороге
only years before
всего несколько лет назад
Chorus 3 same as Chorus 2 but with a repeat before the end
Припев 3 такой же, как и Припев 2, но с повтором перед концом.
we were hardened to it all
мы были закалены ко всему этому
hardened to it all
закален ко всему этому
oh you can never hope to change
о, ты никогда не сможешь надеяться измениться
because the fight is so unclean
потому что бой такой грязный
all you defeatists raise your hands
все пораженцы, поднимите руки
and grease the old machine
и смазать старую машину
until you're hardened to it all
пока ты не окреп ко всему этому
and you're the greyest little men
и ты самые серые человечки
remember all they used to be
вспомни все, чем они были
if this is all they ever had
если это все, что у них когда-либо было
well this is good enough for me
ну, этого достаточно для меня
come on defeatists raise your hands
давай, пораженцы, поднимите руки
and grease the old machine
и смазать старую машину
until you're hardened to it all
пока ты не окреп ко всему этому
until you're hardened to it all
пока ты не окреп ко всему этому
we are
мы
not dead
не мертв