Drive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
riff 3 (basic idea)
riff 3 (podstawowy pomysł)
B-1--1----3--0----0---0--3--3p2-|
B-1--1----3--0----0---0--3--3p2-|
D-2--0h2--0--2-----------4--4---|
D-2--0h2--0--2------4--4---|
Verse 1 () chords here are merely suggested chords
Akordy wersetu 1 () są tutaj jedynie sugerowanymi akordami
riff 1
riff 1
driving by your house
jadąc obok twojego domu
but you don't live here now
ale teraz tu nie mieszkasz
riff 1
riff 1
it's not even on my way
to nawet nie jest po mojej drodze
but i wanted think on how
ale chciałem pomyśleć, jak to zrobić
riff 2
riff 2
(in)
(w)
it felt to walk this road
czułem się idąc tą drogą
only years before
zaledwie lata wcześniej
we were hardened to it all
byliśmy na to wszystko zahartowani
(as above)
(jak wyżej)
driving by the park
jadąc przez park
we loved when we were young
kochaliśmy, gdy byliśmy młodzi
before you turned so strange
zanim stałeś się taki dziwny
oh where have you gone
och, gdzie poszedłeś
i watch you down this road
obserwuję cię na tej drodze
only years before
zaledwie lata wcześniej
riff 3
riff 3
we were hardened to it all
byliśmy na to wszystko zahartowani
in
w
hardened to it all
zahartowany na to wszystko
riff 3 (C part only)
riff 3 (tylko partia C)
in
w
hardened to it all
zahartowany na to wszystko
we are
jesteśmy
Verse 2 same as verse 1
Werset 2 taki sam jak werset 1
jamie moved away
Jamie się odsunął
grew up and got a job
dorastałem i dostałem pracę
i've seen him now and then
widziałem go od czasu do czasu
he says he's happy but he's not
mówi, że jest szczęśliwy, ale tak nie jest
he's still the boy he was
nadal jest tym samym chłopcem, którym był
all the years before
wszystkie lata wcześniej
riff 3
riff 3
we were hardened to it all
byliśmy na to wszystko zahartowani
in
w
hardened to it all
zahartowany na to wszystko
in
w
oh you can never hope to change
och, nigdy nie możesz mieć nadziei na zmianę
riff 3
riff 3
because the fight is so unclean
bo walka jest bardzo nieczysta
in in
w w
all you defeatists raise your hands
wszyscy defetyści podnieście ręce
riff 3
riff 3
grease the old machine
nasmaruj starą maszynę
in in
w w
until you're hardened to it all
dopóki nie przyzwyczaisz się do tego wszystkiego
riff 3 (C part only)
riff 3 (tylko partia C)
we are
jesteśmy
in
w
not dead
nie martwy
Middle 8
Środek 8
riff 1 x2
riff 1x2
Verse 3 same as verse 1
Werset 3 taki sam jak werset 1
driving by your house
jadąc obok twojego domu
but you don't live here now
ale teraz tu nie mieszkasz
it's not even on my way
to nawet nie jest po mojej drodze
but i wanted to think on how
ale chciałem pomyśleć, jak to zrobić
it felt to walk this road
czułem się idąc tą drogą
only years before
zaledwie lata wcześniej
Chorus 3 same as Chorus 2 but with a repeat before the end
Refren 3 taki sam jak Chorus 2, ale z powtórzeniem przed końcem
we were hardened to it all
byliśmy na to wszystko zahartowani
hardened to it all
zahartowany na to wszystko
oh you can never hope to change
och, nigdy nie możesz mieć nadziei na zmianę
because the fight is so unclean
bo walka jest bardzo nieczysta
all you defeatists raise your hands
wszyscy defetyści podnieście ręce
and grease the old machine
i nasmaruj starą maszynę
until you're hardened to it all
dopóki nie przyzwyczaisz się do tego wszystkiego
and you're the greyest little men
a wy jesteście najbardziej szarymi małymi mężczyznami
remember all they used to be
pamiętajcie wszystko, czym kiedyś byli
if this is all they ever had
jeśli to jest wszystko, co kiedykolwiek mieli
well this is good enough for me
cóż, to mi wystarczy
come on defeatists raise your hands
no dalej, defetyści, podnieście ręce
and grease the old machine
i nasmaruj starą maszynę
until you're hardened to it all
dopóki nie przyzwyczaisz się do tego wszystkiego
until you're hardened to it all
dopóki nie przyzwyczaisz się do tego wszystkiego
we are
jesteśmy
not dead
nie martwy