Drive Letras Tradução em Português

riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
riff 3 (basic idea)
riff 3 (ideia básica)
B-1--1----3--0----0---0--3--3p2-|
B-1--1----3--0----0---0--3--3p2-|
D-2--0h2--0--2-----------4--4---|
D-2--0h2--0--2-----------4--4---|
Verse 1 () chords here are merely suggested chords
Os acordes do verso 1 () aqui são apenas acordes sugeridos
riff 1
riff 1
driving by your house
dirigindo pela sua casa
but you don't live here now
mas você não mora aqui agora
riff 1
riff 1
it's not even on my way
nem está no meu caminho
but i wanted think on how
mas eu queria pensar em como
riff 2
riff 2
(in)
(em)
it felt to walk this road
foi a sensação de andar nesta estrada
only years before
apenas anos antes
we were hardened to it all
estávamos endurecidos para tudo
(as above)
(como acima)
driving by the park
dirigindo pelo parque
we loved when we were young
nós amávamos quando éramos jovens
before you turned so strange
antes de você ficar tão estranho
oh where have you gone
ah, onde você foi
i watch you down this road
eu observo você por esse caminho
only years before
apenas anos antes
riff 3
riff 3
we were hardened to it all
estávamos endurecidos para tudo
in
em
hardened to it all
endurecido para tudo
riff 3 (C part only)
riff 3 (apenas parte C)
in
em
hardened to it all
endurecido para tudo
we are
nós somos
Verse 2 same as verse 1
Versículo 2 igual ao versículo 1
jamie moved away
Jamie se mudou
grew up and got a job
cresci e consegui um emprego
i've seen him now and then
eu o vi de vez em quando
he says he's happy but he's not
ele diz que está feliz, mas não está
he's still the boy he was
ele ainda é o garoto que era
all the years before
todos os anos antes
riff 3
riff 3
we were hardened to it all
estávamos endurecidos para tudo
in
em
hardened to it all
endurecido para tudo
in
em
oh you can never hope to change
oh, você nunca pode esperar mudar
riff 3
riff 3
because the fight is so unclean
porque a luta é tão impura
in in
dentro em
all you defeatists raise your hands
todos vocês, derrotistas, levantem as mãos
riff 3
riff 3
grease the old machine
lubrificar a máquina velha
in in
dentro em
until you're hardened to it all
até que você esteja endurecido para tudo
riff 3 (C part only)
riff 3 (apenas parte C)
we are
nós somos
in
em
not dead
não morto
Middle 8
Meio 8
riff 1 x2
riff 1x2
Verse 3 same as verse 1
Versículo 3 igual ao versículo 1
driving by your house
dirigindo pela sua casa
but you don't live here now
mas você não mora aqui agora
it's not even on my way
nem está no meu caminho
but i wanted to think on how
mas eu queria pensar em como
it felt to walk this road
foi a sensação de andar nesta estrada
only years before
apenas anos antes
Chorus 3 same as Chorus 2 but with a repeat before the end
Refrão 3 igual ao Refrão 2, mas com uma repetição antes do final
we were hardened to it all
estávamos endurecidos para tudo
hardened to it all
endurecido para tudo
oh you can never hope to change
oh, você nunca pode esperar mudar
because the fight is so unclean
porque a luta é tão impura
all you defeatists raise your hands
todos vocês, derrotistas, levantem as mãos
and grease the old machine
e lubrificar a máquina velha
until you're hardened to it all
até que você esteja endurecido para tudo
and you're the greyest little men
e vocês são os homenzinhos mais cinzentos
remember all they used to be
lembre-se de tudo o que eles costumavam ser
if this is all they ever had
se isso é tudo que eles já tiveram
well this is good enough for me
bem, isso é bom o suficiente para mim
come on defeatists raise your hands
vamos lá, derrotistas, levantem as mãos
and grease the old machine
e lubrificar a máquina velha
until you're hardened to it all
até que você esteja endurecido para tudo
until you're hardened to it all
até que você esteja endurecido para tudo
we are
nós somos
not dead
não morto