Whirlwind in D Minor Liedtext Deutsche Übersetzung

Sir Ed Of T Vital - Whirlwind In D Minor:
Sir Ed Of T Vital – Wirbelwind in d-Moll:
Beautiful.Strummin pattern is easy enough to work out.Any version of the chords listed
Wunderschön. Das Strummin-Muster lässt sich leicht erarbeiten. Jede Version der aufgeführten Akkorde
sound fine (except maybe the F chord which is a bit dodgy anyway and defnitely sounds
klingt gut (außer vielleicht dem F-Akkord, der sowieso etwas zwielichtig ist und auf jeden Fall klingt
as an A chord on the 8th fret) but Ed seems to prefer barrin them as high as his little
als A-Akkord im 8. Bund), aber Ed scheint es vorzuziehen, sie so hoch wie sein kleines zu barrinieren
dare til he gets to the chorus so have fun with that.There are some excellent lead
Trau dich, bis er zum Refrain kommt, also viel Spaß damit. Es gibt einige ausgezeichnete Leads
synth parts to this song but i can't find tabs for any ed songs anywhere and as a rhythm
Synthesizer-Parts zu diesem Song, aber ich kann nirgendwo Tabs für Ed-Songs und auch keinen Rhythmus finden
monkey im havin a lot of trouble workin them out on m'acoustic.Thats a project for all
Affe, ich habe eine Menge Mühe damit, sie an M'Acoustic zu bringen. Das ist ein Projekt für alle
ed fans.By the way if theres any problems with this or my only other tab to date (same
ed-Fans. Übrigens, wenn es irgendwelche Probleme mit diesem oder meinem einzigen anderen Tab bisher gibt (derselbe
feet - stereophonics) please tell me.
Füße - Stereophonie) bitte sagen Sie es mir.
tubsy1990@hotmail.co.uk 25/11/06
tubsy1990@hotmail.co.uk 25.11.06
Starts with 8 bars of Dm (xx0231) then 4 bars this D-ish chord i cant put a name on
Beginnt mit 8 Takten Dm (xx0231), dann 4 Takte mit diesem D-Akkord, dem ich keinen Namen geben kann
then the mans haunting vocals begin...
Dann beginnt der eindringliche Gesang des Mannes ...
The whole town nearly died,
Die ganze Stadt wäre fast gestorben,
When rocks flew from the sky,
Als Steine vom Himmel flogen,
Bb F (sounds nice to throw a Gm in here)
Bb F (klingt gut, wenn man hier ein GM reinwerfen könnte)
The stray dogs whined and howled,
Die streunenden Hunde jammerten und heulten,
At dark foreboding clouds.
Bei dunklen, ahnungsvollen Wolken.
The mayor screamed and fled,
Der Bürgermeister schrie und floh,
The priest hid under his bed,
Der Priester versteckte sich unter seinem Bett,
Uprooted trees did spin,
Entwurzelte Bäume drehten sich,
To the sound of a merciless wind.
Zum Klang eines gnadenlosen Windes.
e--1---1p0---0------|I
e--1---1p0---0------|I
B--3---3--3--3------|I
B--3---3--3--3------|I
G----2----2---------|I
G----2----2---------|I
D0----------0-------|I
D0----------0-------|I
A-------------------|I
A-----|I
E-------------------|I
E------------------|I
Will you love me when I'm old?
Wirst du mich lieben, wenn ich alt bin?
I'm still hopin I can get that far.
Ich hoffe immer noch, dass ich so weit komme.
No-one escaped the whirlwind's hold,
Niemand entkam dem Griff des Wirbelsturms,
Except the jailor and his pack of cards.
Außer dem Gefängniswärter und seinem Kartenspiel.
*I like this bit, it's a bit tricky.Run-down from Bb to F with the bass notes followin
*Dieser Teil gefällt mir, er ist etwas knifflig. Abstieg von B nach F, gefolgt von den Bassnoten
notes he sings:
Notizen, die er singt:
e-------------------------|I
e----------|I
B------3----3-------------|I
B------3----3-------------|I
G------3----3----3-3------|I
G------3----3----3-3------|I
D------3----3----3-3------|I
D------3----3----3-3------|I
A----1----0------2-2------|I
A----1----0------2-2------|I
E-------------1-----------|I Or something like that.
E-------------1-----------|I Oder so ähnlich.
The beauty is in the spontaneaity
Die Schönheit liegt in der Spontaneität
And I sit out side watchin
Und ich sitze draußen und schaue zu
Fallin stars playin
Fallende Sterne spielen
D minor chords on a
D-Moll-Akkorde auf a
Spanish guitar ah-ah.
Spanische Gitarre ah-ah.
(think there might be a slide to Gm here before goin straight to the Dm in the verse)
(Ich glaube, es gibt hier vielleicht eine Folie zu Gm, bevor wir direkt zum Dm im Vers übergehen.)
VERSE 3(same as the other two)
VERS 3 (wie die anderen beiden)
Well clothes blew threw the streets,
Nun, die Kleidung wurde durch die Straßen geschleudert,
And so did cinema seats,
Und Kinositze auch,
Their souls could not be saved,
Ihre Seelen konnten nicht gerettet werden,
I dug a thousand graves.
Ich habe tausend Gräber gegraben.
Repeat CHORUS then some more D minor to lead into the solo.
Wiederholen Sie CHORUS und dann noch etwas d-Moll, um zum Solo zu gelangen.
The end chords are very hard to pick out,especially while distracted by such an amazin
Die Endakkorde sind sehr schwer zu erkennen, besonders wenn man von solch einem Wunder abgelenkt ist
but it seems to be a reptition of a Dm - Bb riff maybe something like this:
aber es scheint eine Wiederholung eines Dm-B-Riffs zu sein, vielleicht so etwas:
e---1-1------1-1------6-6------6-6---------|I
e---1-1------1-1------6-6------6-6---------|I
B---3-3------3-3------6-6------6-6---------|I
B---3-3------3-3------6-6------6-6---------|I
G--2---2-2--2---2-2------7-7------7-7------|I
G--2---2-2--2---2-2------7-7------7-7------|I
D-0-----0--0-----0---8----8---8----8-------|I
D-0-----0--0-----0---8----8---8----8-------|I
A-------------------8--------8-------------|I
A-----8--------8-------------|I
E------------------------------------------|I
E-------------|I
Well that's the best that i can do.If you can't tell from half the crap I've already
Nun, das ist das Beste, was ich tun kann. Wenn Sie es nicht anhand der Hälfte des Mists erkennen können, den ich bereits gemacht habe
I love this song to pieces so anyone who wants to learn it automatically earns my
Ich liebe dieses Lied bis ins kleinste Detail, also verdient jeder, der es lernen möchte, automatisch mein Lied
world needs more people who appreciate Ed. Thanks,goodbye and Que Pasa?
Die Welt braucht mehr Menschen, die Ed schätzen. Danke, auf Wiedersehen und Que Pasa?