Whirlwind in D Minor Songtekst Nederlandse Vertaling

Sir Ed Of T Vital - Whirlwind In D Minor:
Sir Ed Of T Vital - Wervelwind in D mineur:
Beautiful.Strummin pattern is easy enough to work out.Any version of the chords listed
Prachtig. Strumin-patroon is eenvoudig genoeg om uit te werken. Elke versie van de vermelde akkoorden
sound fine (except maybe the F chord which is a bit dodgy anyway and defnitely sounds
klinkt prima (behalve misschien het F-akkoord dat sowieso een beetje onbetrouwbaar is en zeker klinkt
as an A chord on the 8th fret) but Ed seems to prefer barrin them as high as his little
als een A-akkoord op de 8e fret), maar Ed lijkt er de voorkeur aan te geven ze zo hoog te houden als zijn kleine
dare til he gets to the chorus so have fun with that.There are some excellent lead
durf tot hij bij het refrein komt, dus veel plezier ermee. Er zijn een aantal uitstekende leads
synth parts to this song but i can't find tabs for any ed songs anywhere and as a rhythm
synth-partijen voor dit nummer, maar ik kan nergens tabbladen vinden voor ed-nummers en als ritme
monkey im havin a lot of trouble workin them out on m'acoustic.Thats a project for all
Monkey, ik heb veel moeite om ze uit te werken op m'akoestiek. Dat is een project voor iedereen
ed fans.By the way if theres any problems with this or my only other tab to date (same
ed fans. Als er trouwens problemen zijn met dit of mijn enige andere tabblad tot nu toe (hetzelfde
feet - stereophonics) please tell me.
voeten - stereofonie) vertel het me alsjeblieft.
tubsy1990@hotmail.co.uk 25/11/06
tubsy1990@hotmail.co.uk 25/11/06
Starts with 8 bars of Dm (xx0231) then 4 bars this D-ish chord i cant put a name on
Begint met 8 maten Dm (xx0231) en vervolgens 4 maten. Dit D-achtige akkoord kan ik niet benoemen
then the mans haunting vocals begin...
dan begint de angstaanjagende zang van de man...
The whole town nearly died,
De hele stad stierf bijna,
When rocks flew from the sky,
Toen rotsen uit de lucht vlogen,
Bb F (sounds nice to throw a Gm in here)
Bb F (klinkt leuk om hier een Gm in te gooien)
The stray dogs whined and howled,
De zwerfhonden jammerden en huilden,
At dark foreboding clouds.
Bij donkere onheilspellende wolken.
The mayor screamed and fled,
De burgemeester schreeuwde en vluchtte,
The priest hid under his bed,
De priester verstopte zich onder zijn bed,
Uprooted trees did spin,
Ontwortelde bomen draaiden,
To the sound of a merciless wind.
Op het geluid van een meedogenloze wind.
e--1---1p0---0------|I
e--1---1p0---0------|I
B--3---3--3--3------|I
B--3---3--3--3------|I
G----2----2---------|I
G----2----2---------|I
D0----------0-------|I
D0----------0-------|I
A-------------------|I
A------------------|Ik
E-------------------|I
E------------------|Ik
Will you love me when I'm old?
Zul je van me houden als ik oud ben?
I'm still hopin I can get that far.
Ik hoop nog steeds dat ik zo ver kan komen.
No-one escaped the whirlwind's hold,
Niemand ontsnapte aan de greep van de wervelwind,
Except the jailor and his pack of cards.
Behalve de gevangenbewaarder en zijn kaartenspel.
*I like this bit, it's a bit tricky.Run-down from Bb to F with the bass notes followin
*Dit vind ik leuk, het is een beetje lastig. Aflopend van Bb naar F met de basnoten erna
notes he sings:
noten die hij zingt:
e-------------------------|I
e------------------------|Ik
B------3----3-------------|I
B------3----3-------------|Ik
G------3----3----3-3------|I
G------3----3----3-3------|Ik
D------3----3----3-3------|I
D------3----3----3-3------|Ik
A----1----0------2-2------|I
A----1----0------2-2------|Ik
E-------------1-----------|I Or something like that.
E-------------1-----------|I Of zoiets.
The beauty is in the spontaneaity
De schoonheid zit in de spontaniteit
And I sit out side watchin
En ik zit buiten te kijken
Fallin stars playin
Vallende sterren spelen
D minor chords on a
D mineurakkoorden op a
Spanish guitar ah-ah.
Spaanse gitaar ah-ah.
(think there might be a slide to Gm here before goin straight to the Dm in the verse)
(denk dat er hier misschien een slide naar Gm is voordat je rechtstreeks naar de Dm in het couplet gaat)
VERSE 3(same as the other two)
VERS 3 (hetzelfde als de andere twee)
Well clothes blew threw the streets,
Nou, kleren bliezen door de straten,
And so did cinema seats,
En dat gold ook voor bioscoopstoelen,
Their souls could not be saved,
Hun zielen konden niet gered worden,
I dug a thousand graves.
Ik heb duizend graven gegraven.
Repeat CHORUS then some more D minor to lead into the solo.
Herhaal CHORUS en daarna nog wat D mineur om de solo in te leiden.
The end chords are very hard to pick out,especially while distracted by such an amazin
De eindakkoorden zijn erg moeilijk te onderscheiden, vooral als je wordt afgeleid door zo'n verbazingwekkende
but it seems to be a reptition of a Dm - Bb riff maybe something like this:
maar het lijkt een herhaling te zijn van een Dm - Bb-riff, misschien zoiets als dit:
e---1-1------1-1------6-6------6-6---------|I
e---1-1------1-1------6-6------6-6---------|Ik
B---3-3------3-3------6-6------6-6---------|I
B---3-3------3-3------6-6------6-6---------|I
G--2---2-2--2---2-2------7-7------7-7------|I
G--2---2-2--2---2-2------7-7------7-7------|Ik
D-0-----0--0-----0---8----8---8----8-------|I
D-0-----0--0-----0---8----8---8----8-------|I
A-------------------8--------8-------------|I
A------------------8--------8------------|Ik
E------------------------------------------|I
E--------------------------------------|Ik
Well that's the best that i can do.If you can't tell from half the crap I've already
Nou, dat is het beste wat ik kan doen. Als je het niet kunt zien aan de hand van de helft van de onzin die ik al heb
I love this song to pieces so anyone who wants to learn it automatically earns my
Ik ben dol op dit nummer, dus iedereen die het wil leren, verdient automatisch mijn
world needs more people who appreciate Ed. Thanks,goodbye and Que Pasa?
De wereld heeft meer mensen nodig die Ed waarderen. Bedankt, tot ziens en Que Pasa?