Runaway كلمات أغنية ترجمة عربية

First loop:
الحلقة الأولى:
Second Loop:
الحلقة الثانية:
Third Loop:
الحلقة الثالثة:
Play along:
العب على طول:
I've known it for a long time
لقد عرفت ذلك لفترة طويلة
Daddy wakes up to a drink at night
يستيقظ أبي لتناول مشروب في الليل
Disappearing all night
تختفي طوال الليل
I don't wanna know where he's been lying
لا أريد أن أعرف أين كان يكذب
I know what I wanna do
أنا أعرف ما أريد أن أفعله
I wanna runaway, runaway with you
أريد الهرب، الهرب معك
Gonna grab clothes, six in the mornin', go
سأحضر الملابس، في السادسة صباحًا، اذهب
"How long you leavin'?"
"كم من الوقت ستغادر؟"
"Well dad just don't expect me back this evening."
"حسنًا يا أبي، لا تتوقع عودتي هذا المساء."
Oh it could take a bit of time to heal this
أوه قد يستغرق الأمر بعض الوقت للشفاء من هذا
It's been a long day
لقد كان يوما طويلا
Thumb on side of the roadway, but
الإبهام على جانب الطريق، ولكن
I love him from the skin to my bones
أنا أحبه من الجلد إلى العظام
But I don't wanna live in his home
لكني لا أريد أن أعيش في منزله
There's nothing to say cause he knows
ليس هناك ما يقوله لأنه يعلم
I'll just runaway and be on my own ohh, mmm
سوف أهرب وأكون بمفردي أوه، ط ط ط
I've never seen my dad cry
لم يسبق لي أن رأيت والدي يبكي
Cold as stone in the kitchen light
بارد كالحجر في ضوء المطبخ
I'll tell you it's about time
سأخبرك أن الوقت قد حان
But I was raised to keep quiet
لكنني نشأت على التزام الصمت
And this is what I'm gonna do
وهذا ما سأفعله
Gonna runaway, gonna make that move
سوف أهرب، سأقوم بهذه الخطوة
Gonna grab clothes, and when it's mornin', go
سأحضر الملابس، وعندما يأتي الصباح، اذهب
"How long you leavin'?"
"كم من الوقت ستغادر؟"
"Well dad just don't expect me back this evening."
"حسنًا يا أبي، لا تتوقع عودتي هذا المساء."
Oh it could take a bit of time to heal this
أوه قد يستغرق الأمر بعض الوقت للشفاء من هذا
It's been a long day
لقد كان يوما طويلا
Thumb on side of the roadway, but
الإبهام على جانب الطريق، ولكن
I love him from the skin to my bones
أنا أحبه من الجلد إلى العظام
But I don't wanna miss home
لكنني لا أريد أن أفتقد المنزل
There's nothing to say cause he knows
ليس هناك ما يقوله لأنه يعلم
I'll just runaway and be on my own ohh, mmm
سوف أهرب وأكون بمفردي أوه، ط ط ط
Back pack, and a flat cap turned to the back
حقيبة الظهر، وقبعة مسطحة تحولت إلى الخلف
Cause I packed my clothes up
لأني حزمت ملابسي
My dad wasn't down with that plan to attack, intends to show love
لم يكن والدي محبطًا من تلك الخطة للهجوم، بل كان ينوي إظهار الحب
I don't wanna live this way
لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة
Gonna take my things and go
سآخذ أغراضي وأذهب
If things change in a matter of days
إذا تغيرت الأمور في غضون أيام
Could be persuaded to hold up
يمكن إقناعها بالصمود
And mama was the same
وكانت ماما هي نفسها
None of us are saints
لا أحد منا قديسين
I guess that God knows that
وأظن أن الله يعلم ذلك
I don't wanna runaway
لا أريد الهرب
And one of these days I might just show that
وفي أحد هذه الأيام قد أظهر ذلك
Put my home in a suitcase
ضع منزلي في حقيبة
Tie both shoe laces and hope that
اربط رباط الحذاء وآمل ذلك
Things change but for now I'll leave town
الأمور تتغير ولكن في الوقت الحالي سأغادر المدينة
With a backpack on my shoulder
مع حقيبة ظهر على كتفي
I love him from the skin to my bones
أنا أحبه من الجلد إلى العظام
But I don't wanna miss home
لكنني لا أريد أن أفتقد المنزل
There's nothing to say cause he knows
ليس هناك ما يقوله لأنه يعلم
I'll just runaway and be on my own ohh, mmm
سوف أهرب وأكون بمفردي أوه، ط ط ط