Runaway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First loop:
Pierwsza pętla:
Second Loop:
Druga pętla:
Third Loop:
Trzecia pętla:
Play along:
Graj dalej:
I've known it for a long time
Wiem to od dawna
Daddy wakes up to a drink at night
Tata budzi się w nocy przy drinku
Disappearing all night
Znikanie przez całą noc
I don't wanna know where he's been lying
Nie chcę wiedzieć, gdzie kłamał
I know what I wanna do
Wiem, co chcę zrobić
I wanna runaway, runaway with you
Chcę uciec, uciec z tobą
Gonna grab clothes, six in the mornin', go
Pójdę po ubrania, szósta rano, idę
"How long you leavin'?"
– Na jak długo wyjeżdżasz?
"Well dad just don't expect me back this evening."
„No cóż, tato, po prostu nie spodziewaj się, że wrócę dziś wieczorem”.
Oh it could take a bit of time to heal this
Och, wyleczenie tego może zająć trochę czasu
It's been a long day
To był długi dzień
Thumb on side of the roadway, but
Kciuk na poboczu jezdni, ale
I love him from the skin to my bones
Kocham go od skóry po kości
But I don't wanna live in his home
Ale nie chcę mieszkać w jego domu
There's nothing to say cause he knows
Nie ma nic do powiedzenia, bo on wie
I'll just runaway and be on my own ohh, mmm
Po prostu ucieknę i będę zdana na siebie, och, mmm
I've never seen my dad cry
Nigdy nie widziałam, żeby mój tata płakał
Cold as stone in the kitchen light
Zimny jak kamień w kuchennym świetle
I'll tell you it's about time
Powiem ci, że już najwyższy czas
But I was raised to keep quiet
Ale wychowano mnie, żeby milczeć
And this is what I'm gonna do
I to właśnie zrobię
Gonna runaway, gonna make that move
Ucieknę, zrobię ten ruch
Gonna grab clothes, and when it's mornin', go
Wezmę ubrania i kiedy nadejdzie poranek, idę
"How long you leavin'?"
– Na jak długo wyjeżdżasz?
"Well dad just don't expect me back this evening."
„No cóż, tato, po prostu nie spodziewaj się, że wrócę dziś wieczorem”.
Oh it could take a bit of time to heal this
Och, wyleczenie tego może zająć trochę czasu
It's been a long day
To był długi dzień
Thumb on side of the roadway, but
Kciuk na poboczu jezdni, ale
I love him from the skin to my bones
Kocham go od skóry po kości
But I don't wanna miss home
Ale nie chcę tęsknić za domem
There's nothing to say cause he knows
Nie ma nic do powiedzenia, bo on wie
I'll just runaway and be on my own ohh, mmm
Po prostu ucieknę i będę zdana na siebie, och, mmm
Back pack, and a flat cap turned to the back
Plecak i płaska czapka odwrócona tyłem
Cause I packed my clothes up
Bo spakowałam ubrania
My dad wasn't down with that plan to attack, intends to show love
Mój tata nie miał nic przeciwko temu planowi ataku, zamierza okazać miłość
I don't wanna live this way
Nie chcę tak żyć
Gonna take my things and go
Zabiorę swoje rzeczy i pójdę
If things change in a matter of days
Jeśli w ciągu kilku dni coś się zmieni
Could be persuaded to hold up
Można było przekonać, żeby się wstrzymał
And mama was the same
I mama była taka sama
None of us are saints
Nikt z nas nie jest święty
I guess that God knows that
Myślę, że Bóg o tym wie
I don't wanna runaway
Nie chcę uciekać
And one of these days I might just show that
I któregoś dnia być może po prostu to pokażę
Put my home in a suitcase
Schowaj mój dom do walizki
Tie both shoe laces and hope that
Zawiąż sznurowadła obu butów i miej taką nadzieję
Things change but for now I'll leave town
Wszystko się zmienia, ale na razie wyjadę z miasta
With a backpack on my shoulder
Z plecakiem na ramieniu
I love him from the skin to my bones
Kocham go od skóry po kości
But I don't wanna miss home
Ale nie chcę tęsknić za domem
There's nothing to say cause he knows
Nie ma nic do powiedzenia, bo on wie
I'll just runaway and be on my own ohh, mmm
Po prostu ucieknę i będę zdana na siebie, och, mmm