Runaway Songtekst Nederlandse Vertaling

First loop:
Eerste lus:
Second Loop:
Tweede lus:
Third Loop:
Derde lus:
Play along:
Speel mee:
I've known it for a long time
Ik weet het al heel lang
Daddy wakes up to a drink at night
Papa wordt 's nachts wakker met een drankje
Disappearing all night
De hele nacht verdwijnen
I don't wanna know where he's been lying
Ik wil niet weten waar hij heeft gelogen
I know what I wanna do
Ik weet wat ik wil doen
I wanna runaway, runaway with you
Ik wil wegrennen, wegrennen met jou
Gonna grab clothes, six in the mornin', go
Ik ga kleren pakken, zes uur in de ochtend, ga
"How long you leavin'?"
"Hoe lang ga je weg?"
"Well dad just don't expect me back this evening."
'Nou, papa, verwacht me vanavond gewoon niet terug.'
Oh it could take a bit of time to heal this
Oh, het kan even duren om dit te genezen
It's been a long day
Het is een lange dag geweest
Thumb on side of the roadway, but
Duim aan de kant van de rijbaan, maar
I love him from the skin to my bones
Ik hou van hem van de huid tot mijn botten
But I don't wanna live in his home
Maar ik wil niet in zijn huis wonen
There's nothing to say cause he knows
Er valt niets te zeggen, want hij weet het
I'll just runaway and be on my own ohh, mmm
Ik ren gewoon weg en ben alleen, ohh, mmm
I've never seen my dad cry
Ik heb mijn vader nog nooit zien huilen
Cold as stone in the kitchen light
Steenkoud in het keukenlicht
I'll tell you it's about time
Ik zal je vertellen dat het tijd werd
But I was raised to keep quiet
Maar ik ben opgevoed om te zwijgen
And this is what I'm gonna do
En dit is wat ik ga doen
Gonna runaway, gonna make that move
Ik ga wegrennen, ik ga die beweging maken
Gonna grab clothes, and when it's mornin', go
Ik ga kleren pakken, en als het ochtend is, ga dan
"How long you leavin'?"
"Hoe lang ga je weg?"
"Well dad just don't expect me back this evening."
'Nou, papa, verwacht me vanavond gewoon niet terug.'
Oh it could take a bit of time to heal this
Oh, het kan even duren om dit te genezen
It's been a long day
Het is een lange dag geweest
Thumb on side of the roadway, but
Duim aan de kant van de rijbaan, maar
I love him from the skin to my bones
Ik hou van hem van de huid tot mijn botten
But I don't wanna miss home
Maar ik wil mijn huis niet missen
There's nothing to say cause he knows
Er valt niets te zeggen, want hij weet het
I'll just runaway and be on my own ohh, mmm
Ik ren gewoon weg en ben alleen, ohh, mmm
Back pack, and a flat cap turned to the back
Rugzak en een platte pet die naar achteren is gedraaid
Cause I packed my clothes up
Omdat ik mijn kleren heb ingepakt
My dad wasn't down with that plan to attack, intends to show love
Mijn vader was niet van plan om aan te vallen, hij is van plan liefde te tonen
I don't wanna live this way
Ik wil niet op deze manier leven
Gonna take my things and go
Ik pak mijn spullen en ga
If things change in a matter of days
Als er binnen een paar dagen iets verandert
Could be persuaded to hold up
Kan worden overgehaald om vol te houden
And mama was the same
En mama was hetzelfde
None of us are saints
Niemand van ons is heilig
I guess that God knows that
Ik denk dat God dat weet
I don't wanna runaway
Ik wil niet weglopen
And one of these days I might just show that
En misschien laat ik dat een dezer dagen wel zien
Put my home in a suitcase
Stop mijn huis in een koffer
Tie both shoe laces and hope that
Beide schoenveters strikken en hopen dat
Things change but for now I'll leave town
Dingen veranderen, maar voorlopig verlaat ik de stad
With a backpack on my shoulder
Met een rugzak op mijn schouder
I love him from the skin to my bones
Ik hou van hem van de huid tot mijn botten
But I don't wanna miss home
Maar ik wil mijn huis niet missen
There's nothing to say cause he knows
Er valt niets te zeggen, want hij weet het
I'll just runaway and be on my own ohh, mmm
Ik ren gewoon weg en ben alleen, ohh, mmm