Jadi Beken كلمات أغنية ترجمة عربية

tak terasa begitu lamanya
لا أشعر بهذه المدة الطويلة
seakan baru kemarin aku memulainya
يبدو الأمر كما لو أنني بدأت للتو بالأمس
masih saja ku anggap diriku
ما زلت أعتبر نفسي
bermimpikan mencari jati diri menjadi rocker tenar
حلم بالعثور على هويته وأن يصبح مغني الروك الشهير
namun sedih ku dengar katanya rock is dead
لكني حزين لسماع أن تلك الصخرة قد ماتت
berisik gak laku dijual
الضوضاء لا تبيع
gak dapat job katanya karna gak ngetop
وقال إنه لا يستطيع الحصول على وظيفة لأنه لا يحظى بشعبية
(chorus)
(جوقة)
tolonglah ku ingin juga jadi beken
الرجاء المساعدة، أنا أيضا أريد أن أصبح مشهورا
banyak uang juga cewek keren
الكثير من المال وفتاة رائعة
terkenal aku dimana-mana
أنا مشهور في كل مكان
tapi bagaimanakah katanya musikmu harus ngetren
ولكن كيف تقول أن موسيقاك يجب أن تكون عصرية؟
Dan Loe harus pantas jadi anak band
ويجب أن تكون جديرًا بأن تكون عضوًا في الفرقة
aku jadi bingung karenanya
لقد كنت في حيرة من أمري بسبب ذلك
ku panjatkan doa padamu Tuhan
أدعو الله لك
beri aku kesempatan dan bukakan jalan
أعطني فرصة وافتح لي الطريق
ku harapkan aku belum terlambat
آمل ألا أكون متأخرا جدا
karena hanya ini yang ku bisa 'tuk mencari nafkah
لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به لكسب لقمة العيش
sedih juga ku dengar katanya rock is dead
أنا حزين أيضًا لسماع أن الصخرة قد ماتت
tapi ku pikir persetanlah!
لكنني فكرت في الجحيم معها!
bagaimanapun ku harus cari makan
ومع ذلك، لا بد لي من العثور على الطعام
(chorus)
(جوقة)
tolonglah ku ingin juga jadi beken
الرجاء المساعدة، أنا أيضا أريد أن أصبح مشهورا
have a good time, rocking on with the band
أتمنى لك وقتًا ممتعًا، متأرجحًا مع الفرقة
menghibur teman dimana-mana
ترفيه عن الأصدقاء في كل مكان
tapi bagaimanakah katanya musikmu harus ngetren
ولكن كيف تقول أن موسيقاك يجب أن تكون عصرية؟
dan banyak disukai cewek keren
والكثير من الفتيات الرائعات يعجبهن
tolonglah aku tuk membuatnya
ساعدني في تحقيق ذلك
(bridge)
(جسر)
we will never give in
لن نستسلم أبدا
the time has come for screamin' guitar in flame
لقد حان وقت صراخ الجيتار المشتعل
it's time for revenge
حان وقت الانتقام
ROCK!!evil power of shred, it's a rock 'n roll rage
روك!!قوة الشر الشريرة، إنها غضب موسيقى الروك أند رول
you know we still remain
أنت تعلم أننا لا نزال باقين
kawan-kawanku bilang janganlah merasa down
يقول أصدقائي لا تشعر بالإحباط
bukankah kata orang 'rock ain't never die'
لا يقول الناس "الصخرة لا تموت أبدا"
semoga saja masih ada yang mau dengar
آمل أنه لا يزال هناك أشخاص يريدون سماع ذلك
(chorus)
(جوقة)
hey, hell i can't wait for any longer,
يا الجحيم لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
to rock and to roll cuz i'm a rocker
لموسيقى الروك أند رول لأنني مغني الروك
rock n roll, cuz it ain't never gonna die,
موسيقى الروك أند رول، لأنها لن تموت أبدًا،
ain't gonna die I Gonna tell
لن أموت سأقول
hell no, no i can't wait for any longer,
لا لا لا لا أستطيع الإنتظار أكثر
to rock and to roll cuz i'm a rocker
لموسيقى الروك أند رول لأنني مغني الروك
rock n roll, cuz it ain't never gonna die,
موسيقى الروك أند رول، لأنها لن تموت أبدًا،
Ain`t Gonna die
لن أموت
We`ll rock you all the way
سوف نهزك على طول الطريق
We`ll rock you all the way
سوف نهزك على طول الطريق
We`ll rock you all the way
سوف نهزك على طول الطريق
We`ll rock you all the way
سوف نهزك على طول الطريق
We`ll rock you all the way
سوف نهزك على طول الطريق
We`ll rock you all
سنهزكم جميعًا
the way the way
الطريق الطريق