Jadi Beken Songtekst Nederlandse Vertaling

tak terasa begitu lamanya
voelt niet zo lang
seakan baru kemarin aku memulainya
Het is alsof ik gisteren pas ben begonnen
masih saja ku anggap diriku
Ik beschouw mezelf nog steeds
bermimpikan mencari jati diri menjadi rocker tenar
droomde ervan zijn identiteit te vinden en een beroemde rocker te worden
namun sedih ku dengar katanya rock is dead
maar ik ben verdrietig om te horen dat die steen dood is
berisik gak laku dijual
Lawaai verkoopt niet
gak dapat job katanya karna gak ngetop
Hij zei dat hij geen baan kon krijgen omdat hij niet populair was
(chorus)
(refrein)
tolonglah ku ingin juga jadi beken
Help alstublieft, ik wil ook beroemd worden
banyak uang juga cewek keren
veel geld en een cool meisje
terkenal aku dimana-mana
Ik ben overal beroemd
tapi bagaimanakah katanya musikmu harus ngetren
maar hoe zeg je dat je muziek trendy moet zijn?
Dan Loe harus pantas jadi anak band
En je moet het waard zijn om bandlid te zijn
aku jadi bingung karenanya
Ik was daardoor in de war
ku panjatkan doa padamu Tuhan
Ik bid tot u God
beri aku kesempatan dan bukakan jalan
geef mij een kans en open de weg
ku harapkan aku belum terlambat
Ik hoop dat ik niet te laat ben
karena hanya ini yang ku bisa 'tuk mencari nafkah
want dit is het enige wat ik kan doen om de kost te verdienen
sedih juga ku dengar katanya rock is dead
Ik ben ook verdrietig om te horen dat de steen dood is
tapi ku pikir persetanlah!
maar ik dacht: verdomme!
bagaimanapun ku harus cari makan
Ik moet echter voedsel vinden
(chorus)
(refrein)
tolonglah ku ingin juga jadi beken
Help alstublieft, ik wil ook beroemd worden
have a good time, rocking on with the band
veel plezier en ga door met de band
menghibur teman dimana-mana
overal vrienden vermaken
tapi bagaimanakah katanya musikmu harus ngetren
maar hoe zeg je dat je muziek trendy moet zijn?
dan banyak disukai cewek keren
en veel coole meiden vinden het leuk
tolonglah aku tuk membuatnya
help mij om het te maken
(bridge)
(brug)
we will never give in
wij zullen nooit toegeven
the time has come for screamin' guitar in flame
het is tijd voor een schreeuwende gitaar in vlammen
it's time for revenge
het is tijd voor wraak
ROCK!!evil power of shred, it's a rock 'n roll rage
ROCK!!kwaadaardige kracht van versnipperen, het is een rock-'n-roll-rage
you know we still remain
je weet dat we er nog steeds zijn
kawan-kawanku bilang janganlah merasa down
Mijn vrienden zeggen: voel je niet somber
bukankah kata orang 'rock ain't never die'
zeggen mensen niet 'rock gaat nooit dood'
semoga saja masih ada yang mau dengar
Ik hoop dat er nog mensen zijn die het willen horen
(chorus)
(refrein)
hey, hell i can't wait for any longer,
Hé, ik kan niet langer wachten,
to rock and to roll cuz i'm a rocker
rocken en rollen, want ik ben een rocker
rock n roll, cuz it ain't never gonna die,
rock-'n-roll, want het zal nooit sterven
ain't gonna die I Gonna tell
Ik ga niet dood, ik ga het vertellen
hell no, no i can't wait for any longer,
nee, nee, ik kan niet langer wachten,
to rock and to roll cuz i'm a rocker
rocken en rollen, want ik ben een rocker
rock n roll, cuz it ain't never gonna die,
rock-'n-roll, want het zal nooit sterven
Ain`t Gonna die
Ik ga niet dood
We`ll rock you all the way
We zullen je helemaal rocken
We`ll rock you all the way
We zullen je helemaal rocken
We`ll rock you all the way
We zullen je helemaal rocken
We`ll rock you all the way
We zullen je helemaal rocken
We`ll rock you all the way
We zullen je helemaal rocken
We`ll rock you all
We zullen jullie allemaal rocken
the way the way
de manier waarop