Jadi Beken Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tak terasa begitu lamanya
nie wydaje się, żeby trwało to tak długo
seakan baru kemarin aku memulainya
To tak, jakbym zaczął wczoraj
masih saja ku anggap diriku
Nadal uważam się za siebie
bermimpikan mencari jati diri menjadi rocker tenar
marzył o odnalezieniu swojej tożsamości i zostaniu sławnym rockmanem
namun sedih ku dengar katanya rock is dead
ale przykro mi słyszeć, że ten rock nie żyje
berisik gak laku dijual
Hałas nie sprzedaje
gak dapat job katanya karna gak ngetop
Powiedział, że nie może znaleźć pracy, bo nie jest popularny
(chorus)
(refren)
tolonglah ku ingin juga jadi beken
Proszę o pomoc, ja też chcę być sławny
banyak uang juga cewek keren
dużo pieniędzy i fajna dziewczyna
terkenal aku dimana-mana
Jestem sławny wszędzie
tapi bagaimanakah katanya musikmu harus ngetren
ale jak powiedzieć, że twoja muzyka musi być modna?
Dan Loe harus pantas jadi anak band
I musisz być godny bycia członkiem zespołu
aku jadi bingung karenanya
Byłem tym zdezorientowany
ku panjatkan doa padamu Tuhan
Modlę się do Ciebie Boże
beri aku kesempatan dan bukakan jalan
daj mi szansę i otwórz drogę
ku harapkan aku belum terlambat
Mam nadzieję, że nie jest za późno
karena hanya ini yang ku bisa 'tuk mencari nafkah
bo tylko z tego mogę zarobić na życie
sedih juga ku dengar katanya rock is dead
Przykro mi też słyszeć, że rock nie żyje
tapi ku pikir persetanlah!
ale pomyślałem: do diabła z tym!
bagaimanapun ku harus cari makan
Muszę jednak znaleźć jedzenie
(chorus)
(refren)
tolonglah ku ingin juga jadi beken
Proszę o pomoc, ja też chcę być sławny
have a good time, rocking on with the band
baw się dobrze, grając z zespołem
menghibur teman dimana-mana
zabawiaj przyjaciół wszędzie
tapi bagaimanakah katanya musikmu harus ngetren
ale jak powiedzieć, że twoja muzyka musi być modna?
dan banyak disukai cewek keren
i wiele fajnych dziewczyn to lubi
tolonglah aku tuk membuatnya
pomóż mi to zrobić
(bridge)
(most)
we will never give in
nigdy się nie poddamy
the time has come for screamin' guitar in flame
nadszedł czas na wrzeszczącą gitarę w płomieniach
it's time for revenge
czas na zemstę
ROCK!!evil power of shred, it's a rock 'n roll rage
ROCK!!Zła moc shredu, to rock'n'rollowy szał
you know we still remain
wiesz, że nadal pozostajemy
kawan-kawanku bilang janganlah merasa down
Moi przyjaciele mówią: nie smuć się
bukankah kata orang 'rock ain't never die'
nie mówcie ludziom: „Rock nigdy nie umiera”
semoga saja masih ada yang mau dengar
Mam nadzieję, że nadal są ludzie, którzy chcą to usłyszeć
(chorus)
(refren)
hey, hell i can't wait for any longer,
hej, cholera, nie mogę już dłużej czekać,
to rock and to roll cuz i'm a rocker
kołysać się i toczyć, bo jestem rockerem
rock n roll, cuz it ain't never gonna die,
rock n roll, bo on nigdy nie umrze,
ain't gonna die I Gonna tell
nie umrę, powiem
hell no, no i can't wait for any longer,
do cholery nie, nie, nie mogę dłużej czekać,
to rock and to roll cuz i'm a rocker
kołysać się i toczyć, bo jestem rockerem
rock n roll, cuz it ain't never gonna die,
rock n roll, bo on nigdy nie umrze,
Ain`t Gonna die
Nie umrę
We`ll rock you all the way
Będziemy Cię kołysać na całego
We`ll rock you all the way
Będziemy Cię kołysać na całego
We`ll rock you all the way
Będziemy Cię kołysać na całego
We`ll rock you all the way
Będziemy Cię kołysać na całego
We`ll rock you all the way
Będziemy Cię kołysać na całego
We`ll rock you all
Rozkołyszymy was wszystkich
the way the way
sposób sposób