Jadi Beken Текст Песни Перевод на Русский

tak terasa begitu lamanya
не кажется таким уж длинным
seakan baru kemarin aku memulainya
Как будто я только вчера начал
masih saja ku anggap diriku
Я все еще считаю себя
bermimpikan mencari jati diri menjadi rocker tenar
мечтал найти свою личность и стать известным рокером
namun sedih ku dengar katanya rock is dead
но мне грустно слышать, что рок мертв
berisik gak laku dijual
Шум не продает
gak dapat job katanya karna gak ngetop
Он сказал, что не может найти работу, потому что он не популярен.
(chorus)
(хор)
tolonglah ku ingin juga jadi beken
Помогите пожалуйста, я тоже хочу прославиться
banyak uang juga cewek keren
много денег и классная девушка
terkenal aku dimana-mana
Я знаменит повсюду
tapi bagaimanakah katanya musikmu harus ngetren
но с чего ты взял, что твоя музыка должна быть модной?
Dan Loe harus pantas jadi anak band
И ты должен быть достоин быть участником группы.
aku jadi bingung karenanya
меня это смутило
ku panjatkan doa padamu Tuhan
Я молюсь Тебе, Боже
beri aku kesempatan dan bukakan jalan
дай мне шанс и открой путь
ku harapkan aku belum terlambat
надеюсь, я не опоздал
karena hanya ini yang ku bisa 'tuk mencari nafkah
потому что это единственное, чем я могу зарабатывать на жизнь
sedih juga ku dengar katanya rock is dead
Мне также грустно слышать, что рок мертв
tapi ku pikir persetanlah!
но я подумал, черт с ним!
bagaimanapun ku harus cari makan
Однако мне нужно найти еду
(chorus)
(хор)
tolonglah ku ingin juga jadi beken
Помогите пожалуйста, я тоже хочу прославиться
have a good time, rocking on with the band
хорошо провести время, зажигая с группой
menghibur teman dimana-mana
развлекать друзей повсюду
tapi bagaimanakah katanya musikmu harus ngetren
но с чего ты взял, что твоя музыка должна быть модной?
dan banyak disukai cewek keren
и многим классным девчонкам это нравится
tolonglah aku tuk membuatnya
помоги мне сделать это
(bridge)
(мост)
we will never give in
мы никогда не сдадимся
the time has come for screamin' guitar in flame
пришло время кричать на гитаре в огне
it's time for revenge
пришло время мести
ROCK!!evil power of shred, it's a rock 'n roll rage
РОК!!злая сила клочья, это ярость рок-н-ролла
you know we still remain
ты знаешь, что мы все еще остаемся
kawan-kawanku bilang janganlah merasa down
Мои друзья говорят, не расстраивайся
bukankah kata orang 'rock ain't never die'
разве люди не говорят: «Рок не умирает никогда»
semoga saja masih ada yang mau dengar
Я надеюсь, что еще найдутся люди, которые захотят это услышать.
(chorus)
(хор)
hey, hell i can't wait for any longer,
эй, черт, я не могу больше ждать,
to rock and to roll cuz i'm a rocker
зажигать и кататься, потому что я рокер
rock n roll, cuz it ain't never gonna die,
рок-н-ролл, потому что он никогда не умрет,
ain't gonna die I Gonna tell
не умру, я скажу
hell no, no i can't wait for any longer,
черт возьми, нет, нет, я не могу больше ждать,
to rock and to roll cuz i'm a rocker
зажигать и кататься, потому что я рокер
rock n roll, cuz it ain't never gonna die,
рок-н-ролл, потому что он никогда не умрет,
Ain`t Gonna die
Не умру
We`ll rock you all the way
Мы будем качать тебя до конца
We`ll rock you all the way
Мы будем качать тебя до конца
We`ll rock you all the way
Мы будем качать тебя до конца
We`ll rock you all the way
Мы будем качать тебя до конца
We`ll rock you all the way
Мы будем качать тебя до конца
We`ll rock you all
Мы вас всех потрясем
the way the way
путь, путь