Jadi Beken Letra Traducción al Español

tak terasa begitu lamanya
no parece tan largo
seakan baru kemarin aku memulainya
Es como si acabara de empezar ayer
masih saja ku anggap diriku
Todavía me considero
bermimpikan mencari jati diri menjadi rocker tenar
soñaba con encontrar su identidad y convertirse en un rockero famoso
namun sedih ku dengar katanya rock is dead
pero me entristece saber que el rock está muerto
berisik gak laku dijual
El ruido no vende
gak dapat job katanya karna gak ngetop
Dijo que no podía conseguir trabajo porque no era popular.
(chorus)
(estribillo)
tolonglah ku ingin juga jadi beken
Por favor ayuda, yo también quiero ser famoso.
banyak uang juga cewek keren
mucho dinero y una chica genial
terkenal aku dimana-mana
soy famoso en todas partes
tapi bagaimanakah katanya musikmu harus ngetren
pero ¿cómo dices que tu música tiene que estar de moda?
Dan Loe harus pantas jadi anak band
Y tienes que ser digno de ser miembro de la banda.
aku jadi bingung karenanya
Estaba confundido por eso
ku panjatkan doa padamu Tuhan
te ruego dios
beri aku kesempatan dan bukakan jalan
dame una oportunidad y abre el camino
ku harapkan aku belum terlambat
Espero no llegar demasiado tarde
karena hanya ini yang ku bisa 'tuk mencari nafkah
porque esto es lo único que puedo hacer para ganarme la vida
sedih juga ku dengar katanya rock is dead
También me entristece saber que el rock está muerto.
tapi ku pikir persetanlah!
pero pensé ¡al diablo con esto!
bagaimanapun ku harus cari makan
Sin embargo, tengo que encontrar comida.
(chorus)
(estribillo)
tolonglah ku ingin juga jadi beken
Por favor ayuda, yo también quiero ser famoso.
have a good time, rocking on with the band
Que lo pases bien, sigue rockeando con la banda.
menghibur teman dimana-mana
entretener a amigos en todas partes
tapi bagaimanakah katanya musikmu harus ngetren
pero ¿cómo dices que tu música tiene que estar de moda?
dan banyak disukai cewek keren
y a muchas chicas geniales les gusta
tolonglah aku tuk membuatnya
ayúdame a hacerlo
(bridge)
(puente)
we will never give in
nunca nos rendiremos
the time has come for screamin' guitar in flame
Ha llegado el momento de gritar la guitarra en llamas.
it's time for revenge
es hora de vengarse
ROCK!!evil power of shred, it's a rock 'n roll rage
¡¡¡ROCA!! poder maligno de triturar, es una furia del rock 'n roll
you know we still remain
sabes que todavía permanecemos
kawan-kawanku bilang janganlah merasa down
Mis amigos dicen que no te sientas deprimido
bukankah kata orang 'rock ain't never die'
¿No dice la gente que el rock nunca muere?
semoga saja masih ada yang mau dengar
Espero que todavía haya gente que quiera escucharlo.
(chorus)
(estribillo)
hey, hell i can't wait for any longer,
Oye, diablos, no puedo esperar más.
to rock and to roll cuz i'm a rocker
Rockear y rodar porque soy un rockero.
rock n roll, cuz it ain't never gonna die,
rock n roll, porque nunca va a morir,
ain't gonna die I Gonna tell
No voy a morir, lo voy a decir.
hell no, no i can't wait for any longer,
Demonios, no, no, no puedo esperar más.
to rock and to roll cuz i'm a rocker
Rockear y rodar porque soy un rockero.
rock n roll, cuz it ain't never gonna die,
rock n roll, porque nunca va a morir,
Ain`t Gonna die
No voy a morir
We`ll rock you all the way
Te sacudiremos hasta el final
We`ll rock you all the way
Te sacudiremos hasta el final
We`ll rock you all the way
Te sacudiremos hasta el final
We`ll rock you all the way
Te sacudiremos hasta el final
We`ll rock you all the way
Te sacudiremos hasta el final
We`ll rock you all
Los sacudiremos a todos
the way the way
el camino el camino