Theater of Salvation Letra Traducción al Español

< Title: Theater of salvation >
< Título: Teatro de la salvación >
< Artist: Edguy >
< Artista: Edguy >
< Album: Theater of salvation >
< Álbum: Teatro de la salvación >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Transcrito por: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Envía tus comentarios, sugerencias, etc. a: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*¡Desactive el ajuste de texto en edición para ver este documento correctamente!
Tablature explanation:
Explicación de la tablatura:
h = hammer on . = Palm mute
h = martillo sobre . = Palma silenciada
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = extracción A.H = Armónicos artificiales
b = Bend pb = prebend
b = Curvar pb = precurvar
r = release bend s = slide
r = curva de liberación s = deslizamiento
All guitars are 1/2 downed
Todas las guitarras están medio caídas.
P R E L U D E:
PRELUDIO:
Churchorgan:
Churchorgan:
I've heard voices in my dream
He escuchado voces en mi sueño
made me stand up helped me see. Aaaaaaaaaaaaaah...
Me hizo levantarme y me ayudó a ver. Aaaaaaaaaaaaaa...
Guitar enters:
Entra la guitarra:
oooooooooh....
ooooooooh....
Repeat X 3
Repetir X 3
Visions called him to awake his mind
Visiones lo llamaron para despertar su mente.
To find his horizon and find out what may be behind
Para encontrar su horizonte y descubrir qué puede haber detrás.
Take what you need You can find in the back of your soul!
Toma lo que necesitas ¡Puedes encontrarlo en el fondo de tu alma!
Wake up the king in yourself to be mighty and bold!
¡Despierta al rey que llevas dentro para ser poderoso y audaz!
V E R S E 1:
VERSO 1:
Seasons of doubt fear and silent desires of life Have gone by
Han pasado temporadas de duda, miedo y deseos silenciosos de vida.
Visions have called back my longing for freedom tonight Made me sigh...
Las visiones han devuelto mi anhelo de libertad esta noche. Me hicieron suspirar...
V E R S E 2:
VERSO 2:
||P.M ......|
||P.M.......|
P.M ................ ................ ................ ......
PM ................ ................ ................ ......
Wasting my life till the day that the voice has appeared... Made me see:
Desperdiciando mi vida hasta el día en que apareció la voz... Me hizo ver:
P.M ................ ................ ................
PM ................ ................ ................
I am the one that can make it through times of despair; I am free!"
Soy yo quien puede superar tiempos de desesperación; ¡Soy libre!"
B R I D G E:
PUENTE:
Acoustic guitar:
Guitarra acústica:
4-4s5---4---|--------9-7-0---|
4-4s5---4---|--------9-7-0---|
They built up a symbol of warning to give me
Construyeron un símbolo de advertencia para darme
fear
miedo
To keep me away from paradise although it's so near
Para mantenerme lejos del paraíso aunque esté tan cerca
Bb||------0---------|0---------------|----4-4s5---4---|----------------|
Sib||------0---------|0---------------|----4-4s5---4------------|----------------|
Expecting I don't take a look at what is behind:
Esperando no echar un vistazo a lo que hay detrás:
Freedom calling...
Libertad llamando...
C H O R U S:
CORO:
P.M . . . . . . . .
P.M. . . . . . . .
Take a look at the open gate! Walk on and don't be afraid!
¡Mira la puerta abierta! ¡Camina y no tengas miedo!
P.M . . . . . . . .
P.M. . . . . . . .
Free your mind in what they call It's the heart of temptation!
Libera tu mente en lo que llaman ¡Es el corazón de la tentación!
VERSE 1:
VERSO 1:
VERSE 2:
VERSO 2:
BRIDGE:
PUENTE:
CHORUS:
CORO:
S O L O 1:
SOLO 1:
| Repeat X 2
| Repetir X 2
TAKE A LOOK AT THIS PART!!!!!!!!!!
MIRA ESTA PARTE!!!!!!!!!!!!
Bb||?????-------------------------------------------------------------------
Sib||???????-------------------------------------------------------------------
I N T E R L U D E:
INTERLUDIO:
Keyboard:
Teclado:
us4
nosotros4
Queen of mine I long for you tell me why to wait to find our joy!
Reina mía te anhelo dime por qué esperar para encontrar nuestra alegría!
us4
nosotros4
It's your wait for heavens door your fear that makes them grow
Es tu espera por la puerta del cielo, tu miedo que los hace crecer.
and let you forget today.
y dejarte olvidar hoy.
S O L O 2:
Solo 2:
Acoustic guitar:
Guitarra acústica:
Bb||10-h12-12-------|12-----10s12-10-9-|----------------|----------------|
Sib||10-h12-12-------|12-----10s12-10-9-|----------------|----------------|
Gb||------------|-----8--9-11----------------------11-9-8-----|8--h9--9-----
Gb||------------|-----8--9-11----------------------11-9-8-----|8--h9--9-----
Gb||------------|8-9--11--------------------------------11-9--|11-h13-13----
Gb||------------|8-9--11--------------------------------11-9--|11-h13-13----
Gb||13-s14-14-s16-16-s18-18---|13-s14-14-s16-16-s14-14---|13-14-13-11-13-11-
Gb||13-s14-14-s16-16-s18-18---|13-s14-14-s16-16-s14-14---|13-14-13-11-13-11-
Gb||9--s11-11-s13-13-s14-14---|9--s11-11-s13-13-s11-11---|9--11-9--8--9--8--
Gb||9--s11-11-s13-13-s14-14---|9--s11-11-s13-13-s11-11---|9--11-9--8--9--8--
S T I C K:
PALO:
I'll never go and I'll stay on your side.
Nunca me iré y me quedaré a tu lado.
They'll never know what I give to you is a piece of paradise.
Nunca sabrán que lo que te doy es un pedazo de paraíso.
S T I C K 2:
PALO 2:
Heaven can wait! Now I'm living! Heaven can wait! Forever more.
¡El cielo puede esperar! ¡Ahora estoy viviendo! ¡El cielo puede esperar! Para siempre más.
Heaven can wait! I am to live like I want to also before I die
¡El cielo puede esperar! Debo vivir como quiero también antes de morir
Heaven can wait! You can't thrill me! Heaven can wait! Dance till we die!
¡El cielo puede esperar! ¡No puedes emocionarme! ¡El cielo puede esperar! ¡Baila hasta que muramos!
Heaven can wait! Welcome to the theater of salvation...
¡El cielo puede esperar! Bienvenidos al teatro de la salvación...
S O L O 3:
Solo 3:
eb||12b14---r-12~--12-10-|9---10---12------------------|9-10----9-----------
eb||12b14---r-12~--12-10-|9---10---12------------------|9-10----9-----------
Bb||---------------------|--------------10-------10-12-|-----12---10-12-9b10
Sib||---------------------|--------------10-------10-12-|-----12---10-12-9b10
eb||-----------9~----------------------9-10-|12~---------------------------9
eb||-----------9~----------------------9-10-|12~----------------------9
eb||-------------------------9~-------------|-----------9-10-12~------------
eb||-------------------------9~-------------|-----------9-10-12~------------
Tapping:
Tocando:
eb||p12h17p10h17p9h17p7h17p5h17p4h17p2h17p0h17-|
eb||p12h17p10h17p9h17p7h17p5h17p4h17p2h17p0h17-|
Gb||9pb11--r--9~-----9-7-|6---7---9----------|9pb11--r--9~-----|9---7h9p7-6-
Gb||9pb11--r--9~-----9-7-|6---7---9----------|9pb11--r--9~-----|9---7h9p7-6-
Gb||14~---------------s2-|
Gb||14~---------------s2-|
Bb||10--9----10--9----|12--10--9-------|12b14--12--12b14--12--12b14--12b14--
Sib||10--9----10--9----|12--10--9-------|12b14--12--12b14--12--12b14--12b14--
Gb||-------9--------9-|----------9~----|------------------------------------
GB||-------9--------9-|----------9~----|------------------------------------
S T I C K 3:
PALO 3:
Keyboard-section: Not trancribed.
Sección de teclado: No transcrito.
"Hallelujah, hallelujah!" I hear the man in black his "Hallelujah,
"¡Aleluya, aleluya!" Escucho al hombre de negro su "Aleluya,
hallelujah!" He tries to keep me back, no!
¡Aleluya!" Él trata de detenerme, ¡no!
"Hallelujah, hallelujah!" Lock up the gates to wisdom hallelujah,
"¡Aleluya, aleluya!" Cierra las puertas a la sabiduría, aleluya,
hallelujah... Too late I've found the kingdom...
Aleluya... Demasiado tarde he encontrado el reino...
Hallelujah, hallelujah! I see a band of angels,
¡Aleluya, aleluya! Veo una banda de ángeles,
Hallelujah, hallelujah! Free - dom ca - lling...
¡Aleluya, aleluya! Llamada dom gratuita...
S O L O 4:
Solo 4:
eb||--------------------|--------------------|16---16b17---14--------|------
eb||--------------------|--------------------|16---16b17---14--------|------
| Repeat X 2
| Repetir X 2
Bb||--------------------|--------------------|17---17b19---16--------|14----
Sib||------------------
eb||16---16b17---14--------|--------|12h14h16h17p16p14p12h14h16h17p16p14p12h
14h16h17p16p14p12| Hmmm... my ears don't quite
Bb||------------------12---|14------|???????????????????????????????????????
?????????????????| follow...
Bb||17---17b19---16--------|--------|---------------------------------------
And that's it, it's not 100ompleted, yet...