Theater of Salvation Versuri Traducere în Română

< Title: Theater of salvation >
< Titlu: Teatrul mântuirii >
< Artist: Edguy >
< Artist: Edguy >
< Album: Theater of salvation >
< Album: Teatrul mântuirii >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Transcris de: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Trimiteți comentariile, sugestiile etc. la: >
< dreadman@mail.bip.net >
< dreadman@mail.bip.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Dezactivați împachetarea cuvintelor la editare pentru a vizualiza acest document corect!
Tablature explanation:
Explicația tabelului:
h = hammer on . = Palm mute
h = ciocan pe . = Palm mute
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = pull off A.H = armonici artificiale
b = Bend pb = prebend
b = îndoire pb = preîndoire
r = release bend s = slide
r = curba de eliberare s = glisare
All guitars are 1/2 downed
Toate chitarele sunt 1/2 doborâte
P R E L U D E:
P R E L U D E:
Churchorgan:
Churchorgan:
I've heard voices in my dream
Am auzit voci în visul meu
made me stand up helped me see. Aaaaaaaaaaaaaah...
m-a făcut să mă ridic m-a ajutat să văd. Aaaaaaaaaaaaaah...
Guitar enters:
Chitara intra:
oooooooooh....
ooooooooh....
Repeat X 3
Repetați X 3
Visions called him to awake his mind
Viziunile l-au chemat să-și trezească mintea
To find his horizon and find out what may be behind
Pentru a-și găsi orizontul și a afla ce poate fi în spate
Take what you need You can find in the back of your soul!
Ia ceea ce ai nevoie Poți găsi în spatele sufletului tău!
Wake up the king in yourself to be mighty and bold!
Trezește-l pe regele din tine pentru a fi puternic și îndrăzneț!
V E R S E 1:
V E R S E 1:
Seasons of doubt fear and silent desires of life Have gone by
Anotimpurile de îndoială frică și dorințele tăcute de viață Au trecut
Visions have called back my longing for freedom tonight Made me sigh...
Viziunile mi-au retras dorul de libertate în seara asta M-au făcut să oft...
V E R S E 2:
V E R S E 2:
||P.M ......|
||P.M ......|
P.M ................ ................ ................ ......
P.M ................ ................ ................ ......
Wasting my life till the day that the voice has appeared... Made me see:
Risipindu-mi viața până în ziua în care vocea a apărut... M-a făcut să văd:
P.M ................ ................ ................
P.M ................ ................ ................
I am the one that can make it through times of despair; I am free!"
Eu sunt cel care poate trece prin vremuri de disperare; Sunt liber!"
B R I D G E:
B R I D G E:
Acoustic guitar:
Chitara acustica:
4-4s5---4---|--------9-7-0---|
4-4s5---4---|--------9-7-0---|
They built up a symbol of warning to give me
Au construit un simbol de avertizare pe care să-l dea
fear
frica
To keep me away from paradise although it's so near
Să mă țină departe de paradis, deși este atât de aproape
Bb||------0---------|0---------------|----4-4s5---4---|----------------|
Bb||------0---------|0---------------|----4-4s5----4---|---------------|
Expecting I don't take a look at what is behind:
Așteptându-mă să nu arunc o privire la ceea ce este în spate:
Freedom calling...
Apel liber...
C H O R U S:
C H O R U S:
P.M . . . . . . . .
P.M. . . . . . . .
Take a look at the open gate! Walk on and don't be afraid!
Uită-te la poarta deschisă! Merge mai departe și nu-ți fie frică!
P.M . . . . . . . .
P.M. . . . . . . .
Free your mind in what they call It's the heart of temptation!
Eliberează-ți mintea în ceea ce ei numesc E inima ispitei!
VERSE 1:
versetul 1:
VERSE 2:
versetul 2:
BRIDGE:
PODUL:
CHORUS:
Refren:
S O L O 1:
S O L O 1:
| Repeat X 2
| Repetați X 2
TAKE A LOOK AT THIS PART!!!!!!!!!!
UITAȚI ACEASTĂ PARTE!!!!!!!!!!
Bb||?????-------------------------------------------------------------------
Bb||?????---------------------------------------------------------------------
I N T E R L U D E:
I N T E R L U D E:
Keyboard:
Tastatura:
us4
noi4
Queen of mine I long for you tell me why to wait to find our joy!
Regina a mea, tânjesc după tine, spune-mi de ce să aștept să ne găsesc bucuria!
us4
noi4
It's your wait for heavens door your fear that makes them grow
Este așteptarea ta pentru ceruri ușa fricii tale care îi face să crească
and let you forget today.
și să uiți astăzi.
S O L O 2:
S O L O 2:
Acoustic guitar:
Chitara acustica:
Bb||10-h12-12-------|12-----10s12-10-9-|----------------|----------------|
Bb||10-h12-12--------|12------10s12-10-9-|-----------------|-----------------|
Gb||------------|-----8--9-11----------------------11-9-8-----|8--h9--9-----
Gb||------------|-----8--9-11-----------------------11-9-8-----|8--h9--9-----
Gb||------------|8-9--11--------------------------------11-9--|11-h13-13----
Gb||-------------|8-9--11--------------------------------11-9--|11-h13-13----
Gb||13-s14-14-s16-16-s18-18---|13-s14-14-s16-16-s14-14---|13-14-13-11-13-11-
Gb||13-s14-14-s16-16-s18-18---|13-s14-14-s16-16-s14-14---|13-14-13-11-13-11-
Gb||9--s11-11-s13-13-s14-14---|9--s11-11-s13-13-s11-11---|9--11-9--8--9--8--
Gb||9--s11-11-s13-13-s14-14---|9--s11-11-s13-13-s11-11---|9--11-9--8--9--8--
S T I C K:
S T I C K:
I'll never go and I'll stay on your side.
Nu voi pleca niciodată și voi rămâne de partea ta.
They'll never know what I give to you is a piece of paradise.
Ei nu vor ști niciodată ce îți dau este o bucată de paradis.
S T I C K 2:
S T I C K 2:
Heaven can wait! Now I'm living! Heaven can wait! Forever more.
Raiul poate aștepta! Acum traiesc! Raiul poate aștepta! Pentru totdeauna mai mult.
Heaven can wait! I am to live like I want to also before I die
Raiul poate aștepta! Trebuie să trăiesc așa cum vreau și eu înainte de a muri
Heaven can wait! You can't thrill me! Heaven can wait! Dance till we die!
Raiul poate aștepta! Nu mă poți emoționa! Raiul poate aștepta! Dansează până murim!
Heaven can wait! Welcome to the theater of salvation...
Raiul poate aștepta! Bun venit în teatrul mântuirii...
S O L O 3:
S O L O 3:
eb||12b14---r-12~--12-10-|9---10---12------------------|9-10----9-----------
eb||12b14---r-12~--12-10-|9---10---12-------------------|9-10-----9-----------
Bb||---------------------|--------------10-------10-12-|-----12---10-12-9b10
Bb||----------------------|--------------10--------10-12-|-----12---10-12-9b10
eb||-----------9~----------------------9-10-|12~---------------------------9
eb||-----------9~-----------------------9-10-|12~----------------------------9
eb||-------------------------9~-------------|-----------9-10-12~------------
eb||--------------------------9~-------------|------------9-10-12~------------
Tapping:
Atingerea:
eb||p12h17p10h17p9h17p7h17p5h17p4h17p2h17p0h17-|
eb||p12h17p10h17p9h17p7h17p5h17p4h17p2h17p0h17-|
Gb||9pb11--r--9~-----9-7-|6---7---9----------|9pb11--r--9~-----|9---7h9p7-6-
Gb||9pb11--r--9~-----9-7-|6---7---9----------|9pb11--r--9~-----|9---7h9p7-6-
Gb||14~---------------s2-|
Gb||14~---------------s2-|
Bb||10--9----10--9----|12--10--9-------|12b14--12--12b14--12--12b14--12b14--
Bb||10--9----10--9----|12--10--9-------|12b14--12--12b14--12--12b14--12b14--
Gb||-------9--------9-|----------9~----|------------------------------------
Gb||-------9---------9-|----------9~----|-------------------------------------
S T I C K 3:
S T I C K 3:
Keyboard-section: Not trancribed.
Secțiunea tastatură: nu este transcrisă.
"Hallelujah, hallelujah!" I hear the man in black his "Hallelujah,
„Aleluia, aleluia!” Îl aud pe bărbatul în negru „Aleluia,
hallelujah!" He tries to keep me back, no!
aleluia!” Încearcă să mă țină înapoi, nu!
"Hallelujah, hallelujah!" Lock up the gates to wisdom hallelujah,
„Aleluia, aleluia!” Închide porțile înțelepciunii aleluia,
hallelujah... Too late I've found the kingdom...
aleluia... prea târziu am găsit regatul...
Hallelujah, hallelujah! I see a band of angels,
Aleluia, aleluia! Văd o bandă de îngeri,
Hallelujah, hallelujah! Free - dom ca - lling...
Aleluia, aleluia! Telefon gratuit...
S O L O 4:
S O L O 4:
eb||--------------------|--------------------|16---16b17---14--------|------
eb||---------------------|--------------------|16---16b17---14--------|------
| Repeat X 2
| Repetați X 2
Bb||--------------------|--------------------|17---17b19---16--------|14----
Bb||-------------------
eb||16---16b17---14--------|--------|12h14h16h17p16p14p12h14h16h17p16p14p12h
14h16h17p16p14p12| Hmmm... my ears don't quite
Bb||------------------12---|14------|???????????????????????????????????????
?????????????????| follow...
Bb||17---17b19---16--------|--------|---------------------------------------
And that's it, it's not 100ompleted, yet...