Theater of Salvation Текст Песни Перевод на Русский

< Title: Theater of salvation >
<Название: Театр спасения>
< Artist: Edguy >
<Исполнитель: Edguy >
< Album: Theater of salvation >
<Альбом: Театр спасения>
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Транскрипт: Никлас Лехто >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Присылайте свои комментарии, предложения и т. д. по адресу: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Отключите перенос слов при редактировании, чтобы документ отображался корректно!
Tablature explanation:
Объяснение табулатуры:
h = hammer on . = Palm mute
h = молоток. = Отключение звука ладони
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = снять A.H = искусственные гармоники
b = Bend pb = prebend
b = изгиб pb = предварительный изгиб
r = release bend s = slide
r = отпустить изгиб s = скольжение
All guitars are 1/2 downed
Все гитары наполовину сбиты.
P R E L U D E:
П Р Е Л У Д Е:
Churchorgan:
Чёрчорган:
I've heard voices in my dream
Я слышал голоса во сне
made me stand up helped me see. Aaaaaaaaaaaaaah...
заставил меня встать, помог мне увидеть. Аааааааааа...
Guitar enters:
Входит гитара:
oooooooooh....
ооооооооо....
Repeat X 3
Повторить х 3
Visions called him to awake his mind
Видения призвали его пробудить свой разум
To find his horizon and find out what may be behind
Найти его горизонт и узнать, что может быть позади
Take what you need You can find in the back of your soul!
Возьми то, что тебе нужно, Ты можешь найти в глубине души!
Wake up the king in yourself to be mighty and bold!
Разбуди в себе короля, чтобы быть могучим и смелым!
V E R S E 1:
ВЕРСИЯ 1:
Seasons of doubt fear and silent desires of life Have gone by
Времена сомнений, страха и молчаливых желаний жизни прошли.
Visions have called back my longing for freedom tonight Made me sigh...
Видения вернули мне сегодняшнюю тоску по свободе, заставили меня вздохнуть...
V E R S E 2:
ВЕРСИЯ 2:
||P.M ......|
||После полудня ......|
P.M ................ ................ ................ ......
П.М. ................ ................ ................ ......
Wasting my life till the day that the voice has appeared... Made me see:
Тратил свою жизнь до того дня, когда появился голос... Заставил меня увидеть:
P.M ................ ................ ................
П.М. ................ ................ .................
I am the one that can make it through times of despair; I am free!"
Я тот, кто может пережить времена отчаяния; Я свободен!»
B R I D G E:
Б Р И Д Г Е:
Acoustic guitar:
Акустическая гитара:
4-4s5---4---|--------9-7-0---|
4-4с5---4---|--------9-7-0---|
They built up a symbol of warning to give me
Они создали символ предупреждения, чтобы дать мне
fear
страх
To keep me away from paradise although it's so near
Чтобы удержать меня от рая, хотя он так близко
Bb||------0---------|0---------------|----4-4s5---4---|----------------|
Bb||------0---------|0---------------|----4-4s5---4---|----------------|
Expecting I don't take a look at what is behind:
Ожидая, что я не взгляну на то, что позади:
Freedom calling...
Свобода зовет...
C H O R U S:
Припев:
P.M . . . . . . . .
П.М. . . . . . . .
Take a look at the open gate! Walk on and don't be afraid!
Взгляните на открытые ворота! Иди и не бойся!
P.M . . . . . . . .
П.М. . . . . . . .
Free your mind in what they call It's the heart of temptation!
Освободи свой разум в том, что они называют Это сердце искушения!
VERSE 1:
СТИХ 1:
VERSE 2:
СТИХ 2:
BRIDGE:
МОСТ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
S O L O 1:
С О Л О 1:
| Repeat X 2
| Повторить х 2
TAKE A LOOK AT THIS PART!!!!!!!!!!
ПОСМОТРИТЕ ЭТУ ЧАСТЬ!!!!!!!!!!
Bb||?????-------------------------------------------------------------------
Bb||?????-------------------------------------------------------------------
I N T E R L U D E:
ИН Т Е Р Л У Д Е:
Keyboard:
Клавиатура:
us4
нас4
Queen of mine I long for you tell me why to wait to find our joy!
Королева моя, я жажду тебя, скажи мне, зачем ждать, чтобы найти нашу радость!
us4
нас4
It's your wait for heavens door your fear that makes them grow
Это твое ожидание двери небес, твой страх заставляет их расти.
and let you forget today.
и позволь тебе забыть сегодняшний день.
S O L O 2:
С О Л О 2:
Acoustic guitar:
Акустическая гитара:
Bb||10-h12-12-------|12-----10s12-10-9-|----------------|----------------|
Bb||10-h12-12-------|12-----10с12-10-9-|----------------|----------------|
Gb||------------|-----8--9-11----------------------11-9-8-----|8--h9--9-----
Gb||------------|-----8--9-11----------------------11-9-8-----|8--h9--9-----
Gb||------------|8-9--11--------------------------------11-9--|11-h13-13----
Gb||------------|8-9--11--------------------------------11-9--|11-h13-13----
Gb||13-s14-14-s16-16-s18-18---|13-s14-14-s16-16-s14-14---|13-14-13-11-13-11-
ГБ||13-с14-14-с16-16-с18-18---|13-с14-14-с16-16-с14-14---|13-14-13-11-13-11-
Gb||9--s11-11-s13-13-s14-14---|9--s11-11-s13-13-s11-11---|9--11-9--8--9--8--
Gb||9--s11-11-s13-13-s14-14---|9--s11-11-s13-13-s11-11---|9--11-9--8--9--8--
S T I C K:
СТ И К К:
I'll never go and I'll stay on your side.
Я никогда не уйду и останусь на твоей стороне.
They'll never know what I give to you is a piece of paradise.
Они никогда не узнают, что я даю тебе кусочек рая.
S T I C K 2:
СТ И К 2:
Heaven can wait! Now I'm living! Heaven can wait! Forever more.
Небеса могут подождать! Теперь я живу! Небеса могут подождать! Навсегда больше.
Heaven can wait! I am to live like I want to also before I die
Небеса могут подождать! Я должен жить так, как хочу, прежде чем умру
Heaven can wait! You can't thrill me! Heaven can wait! Dance till we die!
Небеса могут подождать! Ты не сможешь меня взволновать! Небеса могут подождать! Танцуй, пока мы не умрем!
Heaven can wait! Welcome to the theater of salvation...
Небеса могут подождать! Добро пожаловать в театр спасения...
S O L O 3:
С О Л О 3:
eb||12b14---r-12~--12-10-|9---10---12------------------|9-10----9-----------
eb||12b14---r-12~--12-10-|9---10---12------------------|9-10----9-----------
Bb||---------------------|--------------10-------10-12-|-----12---10-12-9b10
Bb||---------------------|--------------10-------10-12-|-----12---10-12-9b10
eb||-----------9~----------------------9-10-|12~---------------------------9
eb||-----------9~----------------------9-10-|12~---------------------------9
eb||-------------------------9~-------------|-----------9-10-12~------------
eb||-------------------------9~-------------|-----------9-10-12~------------
Tapping:
Постукивание:
eb||p12h17p10h17p9h17p7h17p5h17p4h17p2h17p0h17-|
eb||p12h17p10h17p9h17p7h17p5h17p4h17p2h17p0h17-|
Gb||9pb11--r--9~-----9-7-|6---7---9----------|9pb11--r--9~-----|9---7h9p7-6-
Gb||9pb11--r--9~-----9-7-|6---7---9----------|9pb11--r--9~-----|9---7h9p7-6-
Gb||14~---------------s2-|
Gb||14~---------------s2-|
Bb||10--9----10--9----|12--10--9-------|12b14--12--12b14--12--12b14--12b14--
Bb||10--9----10--9----|12--10--9-------|12b14--12--12b14--12--12b14--12b14--
Gb||-------9--------9-|----------9~----|------------------------------------
Gb||-------9--------9-|----------9~----|-----------------------------------
S T I C K 3:
СТ И К К 3:
Keyboard-section: Not trancribed.
Раздел клавиатуры: Не расшифровывается.
"Hallelujah, hallelujah!" I hear the man in black his "Hallelujah,
«Аллилуйя, аллилуйя!» Я слышу, как человек в черном говорит: «Аллилуйя!
hallelujah!" He tries to keep me back, no!
аллилуйя!» Он пытается удержать меня, нет!
"Hallelujah, hallelujah!" Lock up the gates to wisdom hallelujah,
«Аллилуйя, аллилуйя!» Запри врата мудрости, аллилуйя,
hallelujah... Too late I've found the kingdom...
аллилуйя... Слишком поздно я нашел царство...
Hallelujah, hallelujah! I see a band of angels,
Аллилуйя, аллилуйя! Я вижу группу ангелов,
Hallelujah, hallelujah! Free - dom ca - lling...
Аллилуйя, аллилуйя! Свободный звонок...
S O L O 4:
С О Л О 4:
eb||--------------------|--------------------|16---16b17---14--------|------
eb||--------------------|--------------------|16---16b17---14--------|------
| Repeat X 2
| Повторить х 2
Bb||--------------------|--------------------|17---17b19---16--------|14----
Бб||------------------
eb||16---16b17---14--------|--------|12h14h16h17p16p14p12h14h16h17p16p14p12h
14h16h17p16p14p12| Hmmm... my ears don't quite
Bb||------------------12---|14------|???????????????????????????????????????
?????????????????| follow...
Bb||17---17b19---16--------|--------|---------------------------------------
And that's it, it's not 100ompleted, yet...