Theater of Salvation Testo Traduzione Italiana

< Title: Theater of salvation >
< Titolo: Teatro della salvezza >
< Artist: Edguy >
< Artista: Edguy >
< Album: Theater of salvation >
<Album: Teatro della salvezza>
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Trascritto da: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Invia i tuoi commenti, suggerimenti, ecc. a: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Disabilita il ritorno a capo automatico in fase di modifica per visualizzare correttamente questo documento!
Tablature explanation:
Spiegazione della tablatura:
h = hammer on . = Palm mute
h = martello acceso. = Palmo muto
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = pull off A.H = Armoniche artificiali
b = Bend pb = prebend
b = Piega pb = prepiega
r = release bend s = slide
r = piega di rilascio s = scivolo
All guitars are 1/2 downed
Tutte le chitarre sono 1/2 abbassate
P R E L U D E:
PRELUDIO:
Churchorgan:
Organo della chiesa:
I've heard voices in my dream
Ho sentito delle voci nel mio sogno
made me stand up helped me see. Aaaaaaaaaaaaaah...
mi ha fatto alzare mi ha aiutato a vedere. Aaaaaaaaaaaaaah...
Guitar enters:
Entra la chitarra:
oooooooooh....
oooooooooh....
Repeat X 3
Ripeti X 3
Visions called him to awake his mind
Le visioni lo chiamavano a risvegliare la sua mente
To find his horizon and find out what may be behind
Per trovare il suo orizzonte e scoprire cosa può esserci dietro
Take what you need You can find in the back of your soul!
Prendi ciò di cui hai bisogno. Puoi trovarlo nel profondo della tua anima!
Wake up the king in yourself to be mighty and bold!
Sveglia il re che è in te stesso per essere potente e audace!
V E R S E 1:
V E R S E 1:
Seasons of doubt fear and silent desires of life Have gone by
Sono passate le stagioni del dubbio, della paura e dei desideri silenziosi della vita
Visions have called back my longing for freedom tonight Made me sigh...
Le visioni hanno richiamato il mio desiderio di libertà stasera, mi hanno fatto sospirare...
V E R S E 2:
VERSO 2:
||P.M ......|
||P.M.......|
P.M ................ ................ ................ ......
PM ................ ................ ................ ......
Wasting my life till the day that the voice has appeared... Made me see:
Sprecando la mia vita fino al giorno in cui la voce è apparsa... Mi ha fatto vedere:
P.M ................ ................ ................
PM ................ ................ ................
I am the one that can make it through times of despair; I am free!"
Io sono quello che può superare i momenti di disperazione; Sono libero!"
B R I D G E:
PONTE:
Acoustic guitar:
Chitarra acustica:
4-4s5---4---|--------9-7-0---|
4-4s5---4---|--------9-7-0---|
They built up a symbol of warning to give me
Hanno costruito un simbolo di avvertimento da darmi
fear
paura
To keep me away from paradise although it's so near
Per tenermi lontano dal paradiso nonostante sia così vicino
Bb||------0---------|0---------------|----4-4s5---4---|----------------|
Sib||------0---------|0---------------|----4-4s5---4---|----------------|
Expecting I don't take a look at what is behind:
In attesa non do un'occhiata a cosa c'è dietro:
Freedom calling...
Chiamata alla libertà...
C H O R U S:
CORO:
P.M . . . . . . . .
P.M. . . . . . . .
Take a look at the open gate! Walk on and don't be afraid!
Dai un'occhiata al cancello aperto! Vai avanti e non aver paura!
P.M . . . . . . . .
P.M. . . . . . . .
Free your mind in what they call It's the heart of temptation!
Libera la tua mente in quello che chiamano È il cuore della tentazione!
VERSE 1:
VERSO 1:
VERSE 2:
VERSO 2:
BRIDGE:
PONTE:
CHORUS:
CORO:
S O L O 1:
S O L O 1:
| Repeat X 2
| Ripeti X 2
TAKE A LOOK AT THIS PART!!!!!!!!!!
DAI UN'OCCHIATA A QUESTA PARTE!!!!!!!!!!
Bb||?????-------------------------------------------------------------------
Bb||??????-------------------------------------------------------------------
I N T E R L U D E:
I N T E R L U D E:
Keyboard:
Tastiera:
us4
noi4
Queen of mine I long for you tell me why to wait to find our joy!
Regina mia ti desidero, dimmi perché aspettare per trovare la nostra gioia!
us4
noi4
It's your wait for heavens door your fear that makes them grow
È la tua attesa della porta del paradiso, la tua paura che li fa crescere
and let you forget today.
e lasciarti dimenticare oggi.
S O L O 2:
S O L O 2:
Acoustic guitar:
Chitarra acustica:
Bb||10-h12-12-------|12-----10s12-10-9-|----------------|----------------|
Sib||10-h12-12-------|12-----10s12-10-9-|----------------|----------------|
Gb||------------|-----8--9-11----------------------11-9-8-----|8--h9--9-----
Gb||------------|-----8--9-11----------------------11-9-8-----|8--h9--9-----
Gb||------------|8-9--11--------------------------------11-9--|11-h13-13----
Gb||------------|8-9--11--------------------------------11-9--|11-h13-13----
Gb||13-s14-14-s16-16-s18-18---|13-s14-14-s16-16-s14-14---|13-14-13-11-13-11-
Gb||13-s14-14-s16-16-s18-18---|13-s14-14-s16-16-s14-14---|13-14-13-11-13-11-
Gb||9--s11-11-s13-13-s14-14---|9--s11-11-s13-13-s11-11---|9--11-9--8--9--8--
Gb||9--s11-11-s13-13-s14-14---|9--s11-11-s13-13-s11-11---|9--11-9--8--9--8--
S T I C K:
S T I C K:
I'll never go and I'll stay on your side.
Non andrò mai e resterò dalla tua parte.
They'll never know what I give to you is a piece of paradise.
Non sapranno mai che quello che ti regalo è un angolo di paradiso.
S T I C K 2:
PUNTO 2:
Heaven can wait! Now I'm living! Heaven can wait! Forever more.
Il paradiso può aspettare! Adesso vivo! Il paradiso può aspettare! Per sempre di più.
Heaven can wait! I am to live like I want to also before I die
Il paradiso può aspettare! Devo vivere come voglio anche prima di morire
Heaven can wait! You can't thrill me! Heaven can wait! Dance till we die!
Il paradiso può aspettare! Non puoi emozionarmi! Il paradiso può aspettare! Balliamo fino alla morte!
Heaven can wait! Welcome to the theater of salvation...
Il paradiso può aspettare! Benvenuti al teatro della salvezza...
S O L O 3:
S O L O 3:
eb||12b14---r-12~--12-10-|9---10---12------------------|9-10----9-----------
mib||12b14---r-12~--12-10-|9---10---12-------------------|9-10----9-----------
Bb||---------------------|--------------10-------10-12-|-----12---10-12-9b10
Bb||---------------------|--------------10-------10-12-|-----12---10-12-9b10
eb||-----------9~----------------------9-10-|12~---------------------------9
eb||-----------9~----------------------9-10-|12~---------------------9
eb||-------------------------9~-------------|-----------9-10-12~------------
eb||------------------------9~-----|-----------9-10-12~------------
Tapping:
Toccando:
eb||p12h17p10h17p9h17p7h17p5h17p4h17p2h17p0h17-|
eb||p12h17p10h17p9h17p7h17p5h17p4h17p2h17p0h17-|
Gb||9pb11--r--9~-----9-7-|6---7---9----------|9pb11--r--9~-----|9---7h9p7-6-
Gb||9pb11--r--9~-----9-7-|6---7---9----------|9pb11--r--9~-----|9---7h9p7-6-
Gb||14~---------------s2-|
Gb||14~---------------s2-|
Bb||10--9----10--9----|12--10--9-------|12b14--12--12b14--12--12b14--12b14--
Bb||10--9----10--9----|12--10--9-------|12b14--12--12b14--12--12b14--12b14--
Gb||-------9--------9-|----------9~----|------------------------------------
Gb||-------9--------9-|----------9~----|------------------------------------
S T I C K 3:
PUNTO 3:
Keyboard-section: Not trancribed.
Sezione tastiera: Non trascritta.
"Hallelujah, hallelujah!" I hear the man in black his "Hallelujah,
"Alleluia, alleluia!" Sento l'uomo in nero il suo "Alleluia,
hallelujah!" He tries to keep me back, no!
alleluia!" Cerca di trattenermi, no!
"Hallelujah, hallelujah!" Lock up the gates to wisdom hallelujah,
"Alleluia, alleluia!" Chiudi le porte alla saggezza, alleluia,
hallelujah... Too late I've found the kingdom...
alleluia... Troppo tardi ho trovato il regno...
Hallelujah, hallelujah! I see a band of angels,
Alleluia, alleluia! Vedo una schiera di angeli,
Hallelujah, hallelujah! Free - dom ca - lling...
Alleluia, alleluia! Chiamate gratuite...
S O L O 4:
S O L O 4:
eb||--------------------|--------------------|16---16b17---14--------|------
eb||--------------------|--------------------|16---16b17---14--------|------
| Repeat X 2
| Ripeti X 2
Bb||--------------------|--------------------|17---17b19---16--------|14----
Bb||------------------
eb||16---16b17---14--------|--------|12h14h16h17p16p14p12h14h16h17p16p14p12h
14h16h17p16p14p12| Hmmm... my ears don't quite
Bb||------------------12---|14------|???????????????????????????????????????
?????????????????| follow...
Bb||17---17b19---16--------|--------|---------------------------------------
And that's it, it's not 100ompleted, yet...