Lilac Breeze كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/verse riff bass (without capo) :
مقدمة/آية ريف باس (بدون كابو):
Lilac blowing through the warm summer air
أرجواني تهب من خلال هواء الصيف الدافئ
Hint of your perfume The smell of your hair
تلميح من عطرك. رائحة شعرك
Sun is setting and the crows all cry
الشمس تغرب والغربان كلها تبكي
Electrical storm forming in the sky
عاصفة كهربائية تتشكل في السماء
Got a hurt inside that I just gotta heal
لدي جرح بداخلي يجب أن أشفى
All I can do is feel, feel, feel
كل ما أستطيع فعله هو أن أشعر، أشعر، أشعر
Day is dying and the night is born
يموت النهار ويولد الليل
Baby don't leave me so lovelorn
حبيبي لا تتركني متيمًا جدًا
Chorus :
جوقة :
A hungry dog howls through the trees
كلب جائع يعوي بين الأشجار
It echoes long on the lilac breeze
يتردد صدى طويلًا على نسيم الليلك
A blackbird sings a song so sad
طائر الشحرور يغني أغنية حزينة جدا
Girl, I want it bad
فتاة، أريد أن يكون سيئا
Girl, I want it bad
فتاة، أريد أن يكون سيئا
Birds do it, bees do it, I wanna do it
الطيور تفعل ذلك، والنحل يفعل ذلك، وأنا أريد أن أفعل ذلك
The only thing we need to do, Is get down to it
الشيء الوحيد الذي يتعين علينا القيام به هو النزول إليه
Please hear my plea, Know it comes from the heart
من فضلك استمع إلى ندائي، واعلم أنه يأتي من القلب
Baby, you and me got something to start
عزيزتي، أنا وأنت حصلنا على شيء لنبدأ به
(Chorus)
(جوقة)
Why won't you hear me?
لماذا لن تسمعني؟
I'm a desperate man
أنا رجل يائس
Darling, don't fear me
حبيبي لا تخاف مني
Just say we can
فقط قل أننا نستطيع
Lilac blowing in the warm summer breeze
ليلك تهب في نسيم الصيف الدافئ
Floating so soft with the cries in the trees
تطفو بهدوء شديد مع صرخات الأشجار
Sun is setting and the day is dead
الشمس تغرب واليوم ميت
How can I get it through your pretty little head
كيف يمكنني الحصول عليه من خلال رأسك الصغير الجميل
A hungry dog howls through the trees
كلب جائع يعوي بين الأشجار
It echoes long on the lilac breeze
يتردد صدى طويلًا على نسيم الليلك
A blackbird sings a song so sad
طائر الشحرور يغني أغنية حزينة جدا
Girl, I want it bad
فتاة، أريد أن يكون سيئا
Girl, I want it bad
فتاة، أريد أن يكون سيئا
Girl, I want it bad
فتاة، أريد أن يكون سيئا
G A Bm E Repeat till the end.
G A Bm E كرر حتى النهاية.