Lilac Breeze Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/verse riff bass (without capo) :
Intro/vers riff bas (zonder capo):
Lilac blowing through the warm summer air
Sering waait door de warme zomerlucht
Hint of your perfume The smell of your hair
Hint van je parfum De geur van je haar
Sun is setting and the crows all cry
De zon gaat onder en de kraaien huilen allemaal
Electrical storm forming in the sky
Er vormt zich een elektrische storm in de lucht
Got a hurt inside that I just gotta heal
Ik heb een pijn van binnen die ik gewoon moet genezen
All I can do is feel, feel, feel
Het enige wat ik kan doen is voelen, voelen, voelen
Day is dying and the night is born
De dag sterft en de nacht wordt geboren
Baby don't leave me so lovelorn
Schat, laat me niet zo verliefd achter
Chorus :
koor:
A hungry dog howls through the trees
Een hongerige hond huilt door de bomen
It echoes long on the lilac breeze
Het echoot lang op de lila bries
A blackbird sings a song so sad
Een merel zingt een zo droevig lied
Girl, I want it bad
Meisje, ik wil het zo graag
Girl, I want it bad
Meisje, ik wil het zo graag
Birds do it, bees do it, I wanna do it
Vogels doen het, bijen doen het, ik wil het doen
The only thing we need to do, Is get down to it
Het enige wat we moeten doen is er aan beginnen
Please hear my plea, Know it comes from the heart
Luister alsjeblieft naar mijn pleidooi. Weet dat het uit het hart komt
Baby, you and me got something to start
Schatje, jij en ik hebben iets om te beginnen
(Chorus)
(koor)
Why won't you hear me?
Waarom wil je mij niet horen?
I'm a desperate man
Ik ben een wanhopige man
Darling, don't fear me
Lieverd, wees niet bang voor mij
Just say we can
Zeg gewoon dat we het kunnen
Lilac blowing in the warm summer breeze
Sering waait in de warme zomerbries
Floating so soft with the cries in the trees
Zo zacht zwevend met de kreten in de bomen
Sun is setting and the day is dead
De zon gaat onder en de dag is dood
How can I get it through your pretty little head
Hoe kan ik het door je mooie hoofdje krijgen?
A hungry dog howls through the trees
Een hongerige hond huilt door de bomen
It echoes long on the lilac breeze
Het echoot lang op de lila bries
A blackbird sings a song so sad
Een merel zingt een zo droevig lied
Girl, I want it bad
Meisje, ik wil het zo graag
Girl, I want it bad
Meisje, ik wil het zo graag
Girl, I want it bad
Meisje, ik wil het zo graag
G A Bm E Repeat till the end.
G A Bm E Herhaal tot het einde.