My Beloved Monster Testo Traduzione Italiana

An easy strummy acoustic singer/songwriter style way of performing the song in a way still true to the
Un modo semplice e strimpellante in stile acustico da cantautore di eseguire la canzone in un modo ancora fedele al
original recording.
registrazione originale.
Intro riff: (played on the high e string)
Riff introduttivo: (suonato sulla corda del mi alto)
e:--6-6-6--8-8-8--4-4-5----/
e:--6-6-6--8-8-8--4-4-5----/
Main riff during the verse:
Riff principale durante la strofa:
E |----------------------| or an easier way: E|-----------------------------|
E |----------------------| o in un modo più semplice: E|-----------------------|
or you could play it an octave lower which makes it easier to sing the lyrics over:
oppure potresti suonarlo un'ottava più bassa per rendere più facile cantare il testo:
Verse 1:
Verso 1:
My beloved monster and me we go everywhere together
Io e il mio amato mostro andiamo ovunque insieme
Wearing a raincoat that has four sleeves gets us through all kinds of weather
Indossare un impermeabile con quattro maniche ci permette di affrontare tutti i tipi di tempo
Chorus 1:
Coro 1:
She will always be the only thing
Lei sarà sempre l'unica cosa
That comes between me and the awful sting
Questo si frappone tra me e la terribile puntura
E D (one strum)
MI RE (una pennata)
That comes from living in a world that's so damn
Questo deriva dal vivere in un mondo così dannato
mean
significare
Verse 2:
Verso 2:
My beloved monster is tough if she wants she will disrobe you
Il mio amato mostro è un duro se vuole ti spoglia
But if you lay her down for a kiss, her little heart it could explode
Ma se la sdrai per un bacio, il suo cuoricino potrebbe esplodere
Chorus 2:
Coro 2:
She will always be the only thing
Lei sarà sempre l'unica cosa
That comes between me and the awful sting
Questo si frappone tra me e la terribile puntura
E D (one strum)
MI RE (una pennata)
That comes from living in a world that's so damn
Questo deriva dal vivere in un mondo così dannato
mean
significare
Solo: (its very fuzzed out on the record, possibly also in octave chords)
Assolo: (è molto confuso nel disco, forse anche negli accordi di ottava)
G------------------16-14~------/
Sol----------------16-14~------/
D----11~---12-14---------------/
D----11~---12-14--------------/
Outro:
Conclusione:
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
(till abrupt end)
(fino alla fine improvvisa)