My Beloved Monster Versuri Traducere în Română

An easy strummy acoustic singer/songwriter style way of performing the song in a way still true to the
Un mod ușor de cântăreț acustic/compozitor de a interpreta cântecul într-un mod încă fidel
original recording.
înregistrarea originală.
Intro riff: (played on the high e string)
Riff introductiv: (jucat pe coarda de mi înaltă)
e:--6-6-6--8-8-8--4-4-5----/
e:--6-6-6--8-8-8--4-4-5----/
Main riff during the verse:
Riff-ul principal în timpul versului:
E |----------------------| or an easier way: E|-----------------------------|
E |----------------------| sau o cale mai usoara: E|-------------------------------|
or you could play it an octave lower which makes it easier to sing the lyrics over:
sau ai putea să-l cânți cu o octavă mai jos, ceea ce face mai ușor să cânți versurile:
Verse 1:
Versetul 1:
My beloved monster and me we go everywhere together
Iubitul meu monstru și cu mine mergem peste tot împreună
Wearing a raincoat that has four sleeves gets us through all kinds of weather
Purtarea unei haine de ploaie care are patru mâneci ne face să trecem prin toate tipurile de vreme
Chorus 1:
Refren 1:
She will always be the only thing
Ea va fi întotdeauna singurul lucru
That comes between me and the awful sting
Asta se pune între mine și înțepătura îngrozitoare
E D (one strum)
E D (o zgârietură)
That comes from living in a world that's so damn
Asta vine din trăirea într-o lume atât de al naibii
mean
înseamnă
Verse 2:
Versetul 2:
My beloved monster is tough if she wants she will disrobe you
Monstrul meu iubit este dur dacă vrea, te va dezbraca
But if you lay her down for a kiss, her little heart it could explode
Dar dacă o întinzi pentru un sărut, inima ei mică ar putea exploda
Chorus 2:
Refren 2:
She will always be the only thing
Ea va fi întotdeauna singurul lucru
That comes between me and the awful sting
Asta se pune între mine și înțepătura îngrozitoare
E D (one strum)
E D (o zgârietură)
That comes from living in a world that's so damn
Asta vine din trăirea într-o lume atât de al naibii
mean
înseamnă
Solo: (its very fuzzed out on the record, possibly also in octave chords)
Solo: (este foarte neclar pe disc, posibil și în acorduri de octavă)
G------------------16-14~------/
G------------------16-14~------/
D----11~---12-14---------------/
D----11~---12-14----------------/
Outro:
Outro:
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
(till abrupt end)
(până la sfârșitul brusc)