My Beloved Monster Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

An easy strummy acoustic singer/songwriter style way of performing the song in a way still true to the
Şarkıyı hâlâ orijinaline sadık kalarak seslendirmenin kolay, strummy akustik şarkıcı/söz yazarı tarzı yolu.
original recording.
orijinal kayıt.
Intro riff: (played on the high e string)
Giriş riff: (yüksek e telinde çalınır)
e:--6-6-6--8-8-8--4-4-5----/
e:--6-6-6--8-8-8--4-4-5----/
Main riff during the verse:
Ayetteki ana riff:
E |----------------------| or an easier way: E|-----------------------------|
E |--------------------------| veya daha kolay bir yol: E|----------------------------|
or you could play it an octave lower which makes it easier to sing the lyrics over:
ya da bir oktav daha düşük çalabilirsiniz, bu da şarkı sözlerini söylemeyi kolaylaştırır:
Verse 1:
Ayet 1:
My beloved monster and me we go everywhere together
Sevgili canavarım ve ben her yere birlikte gideriz
Wearing a raincoat that has four sleeves gets us through all kinds of weather
Dört kollu bir yağmurluk giymek her türlü hava koşuluna dayanmamızı sağlar
Chorus 1:
Koro 1:
She will always be the only thing
O her zaman tek şey olacak
That comes between me and the awful sting
Bu benimle o korkunç acının arasına giriyor
E D (one strum)
E D (bir tıngırdatma)
That comes from living in a world that's so damn
Bu çok lanet bir dünyada yaşamaktan geliyor
mean
demek
Verse 2:
Ayet 2:
My beloved monster is tough if she wants she will disrobe you
Benim sevgili canavarım serttir, eğer isterse seni soyunur
But if you lay her down for a kiss, her little heart it could explode
Ama eğer onu bir öpücük için yere bırakırsan, onun küçük kalbi patlayabilir
Chorus 2:
Koro 2:
She will always be the only thing
O her zaman tek şey olacak
That comes between me and the awful sting
Bu benimle o korkunç acının arasına giriyor
E D (one strum)
E D (bir tıngırdatma)
That comes from living in a world that's so damn
Bu çok lanet bir dünyada yaşamaktan geliyor
mean
demek
Solo: (its very fuzzed out on the record, possibly also in octave chords)
Solo: (kayıtta çok bulanık, muhtemelen oktav akorlarda da)
G------------------16-14~------/
G----------------16-14~------/
D----11~---12-14---------------/
D----11~---12-14---------------/
Outro:
Çıkış:
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
(till abrupt end)
(ani sona kadar)