My Beloved Monster Текст Песни Перевод на Русский

An easy strummy acoustic singer/songwriter style way of performing the song in a way still true to the
Легкий акустический способ исполнения песни в стиле певца/автора песен, сохраняющий верность
original recording.
оригинальная запись.
Intro riff: (played on the high e string)
Вступительный рифф: (исполняется на струне high e)
e:--6-6-6--8-8-8--4-4-5----/
е:--6-6-6--8-8-8--4-4-5----/
Main riff during the verse:
Основной рифф во время куплета:
E |----------------------| or an easier way: E|-----------------------------|
Е |----------------------| или более простой способ: E|-----------------------------|
or you could play it an octave lower which makes it easier to sing the lyrics over:
или вы можете сыграть на октаву ниже, чтобы было легче перепеть текст:
Verse 1:
Стих 1:
My beloved monster and me we go everywhere together
Мой любимый монстр и я, мы везде ходим вместе.
Wearing a raincoat that has four sleeves gets us through all kinds of weather
Плащ с четырьмя рукавами поможет нам пережить любую погоду.
Chorus 1:
Припев 1:
She will always be the only thing
Она всегда будет единственной
That comes between me and the awful sting
Это стоит между мной и ужасным укусом
E D (one strum)
E D (одна игра)
That comes from living in a world that's so damn
Это происходит из-за жизни в таком чертовском мире.
mean
имею в виду
Verse 2:
Стих 2:
My beloved monster is tough if she wants she will disrobe you
Мой любимый монстр крут, если захочет, она разденет тебя
But if you lay her down for a kiss, her little heart it could explode
Но если ты уложишь ее для поцелуя, ее маленькое сердце может взорваться.
Chorus 2:
Припев 2:
She will always be the only thing
Она всегда будет единственной
That comes between me and the awful sting
Это стоит между мной и ужасным укусом
E D (one strum)
E D (одна игра)
That comes from living in a world that's so damn
Это происходит из-за жизни в таком чертовском мире.
mean
имею в виду
Solo: (its very fuzzed out on the record, possibly also in octave chords)
Соло: (на пластинке оно очень размытое, возможно, также октавными аккордами)
G------------------16-14~------/
Г------------------16-14~------/
D----11~---12-14---------------/
Д----11~---12-14---------------/
Outro:
Аутро:
la la la la la la la la la
ла ла ла ла ла ла ла ла ла
la la la la la la la la la
ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(till abrupt end)
(до внезапного конца)