Sieben Mal Текст Песни Перевод на Русский

Sieben mal - Eisblume
Семь раз — ледяной цветок
www.eisblume.de/news.php
www.eisblume.de/news.php
Kalt und weiss
Холодный и белый
du musst aus meinem Kreis
тебе придется выйти из моего круга
denn wenn die Nacht das Licht verdraengt
потому что, когда ночь гасит свет
vergeht das was am Leben haengt
то, что привязано к жизни, проходит
Kalt und schoen
Холодно и красиво
es darf nicht weitergehen
это не должно продолжаться
gehe zurueck in deine Welt
вернись в свой мир
die sonst mit mir in Scherben faellt
который иначе развалился бы вместе со мной
Sieben mal muss ich bereuen
Мне придется семь раз пожалеть
mein Spiegel brach entzwei
мое зеркало разбилось пополам
(Chorus)
(хор)
Ich bin aus Eis, ich bin besessen
Я сделан изо льда, я одержим
versuch mich zu vergessen
попробуй забыть меня
lauf von mir fort, ich bitt dich geh
беги от меня, я прошу тебя уйти
sonst tut dir meine Kaelte weh
иначе моя простуда причинит тебе боль
Ich bin aus Eis, geh weg von mir
Я сделан изо льда, отойди от меня
mein Winterblut wird dich erfriern
моя зимняя кровь заморозит тебя
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Семь раз, семь раз, семь раз
und dann wird alles gut
и тогда все будет хорошо
Kalt und klamm
Холодный и липкий
bleicher Februar
бледный февраль
ich muss dich in die Irre fuehrn
Я должен ввести тебя в заблуждение
den Nordwind wirst du schmerzvoll spuern
ты болезненно почувствуешь северный ветер
Sieben Jahre sagt das Buch
В книге написано семь лет
erst dann loest sich der Fluch
только тогда проклятие будет снято
(Chorus)
(хор)
Ich bin aus Eis, ich bin besessen
Я сделан изо льда, я одержим
versuch mich zu vergessen
попробуй забыть меня
lauf von mir fort, ich bitt dich geh
беги от меня, я прошу тебя уйти
sonst tut dir meine Kaelte weh
иначе моя простуда причинит тебе боль
Ich bin aus Eis, geh weg von mir
Я сделан изо льда, отойди от меня
mein Winterblut wird dich erfriern
моя зимняя кровь заморозит тебя
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Семь раз, семь раз, семь раз
und dann wird alles gut
и тогда все будет хорошо
Bis zum Ende muss ich gehen
мне нужно идти до конца
Tod und Teufel ueberstehen
Пережить смерть и дьявола
Sieben Jahre haelt mein Unglueck an
Моё несчастье длилось семь лет
Herz aus Eis, bis ich dann, meine Seele retten kann
Сердце льда, пока я не смогу спасти свою душу
vielleicht faengt dann mit dir der Fruehling an
Может тогда с тобой начнётся весна
(Chorus)
(хор)
Ich bin aus Eis, ich bin besessen
Я сделан изо льда, я одержим
versuch mich zu vergessen
попробуй забыть меня
lauf von mir fort, ich bitt dich geh
беги от меня, я прошу тебя уйти
sonst tut dir meine Kaelte weh
иначе моя простуда причинит тебе боль
Ich bin aus Eis, geh weg von mir
Я сделан изо льда, отойди от меня
mein Winterblut wird dich erfriern
моя зимняя кровь заморозит тебя
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Семь раз, семь раз, семь раз
und dann wird alles gut
и тогда все будет хорошо
Ich bin aus Eis, geh weg von mir
Я сделан изо льда, отойди от меня
mein Winterblut wird dich erfriern
моя зимняя кровь заморозит тебя
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Семь раз, семь раз, семь раз
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Семь раз, семь раз, семь раз
und dann wird alles gut
и тогда все будет хорошо
Its easy to play, have fun, if you want to play in a lower key use Am for Dm, Dm
Играть легко, получайте удовольствие. Если вы хотите играть в более низкой тональности, используйте Am вместо Dm, Dm.
for Gm, F for Bb, C for F. Greetings, Mika
для Gm, F для Bb, C для F. Привет, Мика