Ağla Gözüm كلمات أغنية ترجمة عربية

Ağla gözüm, ağla ağla gülemem bugün
أبكي يا عيني، أبكي، أبكي، لا أستطيع أن أضحك اليوم
Kanayaram kana kana, sızlarsın bugün
سوف أنزف، وسوف تتألم اليوم
Dertli sazım, dertli dertli çalarım bugün
أنا آلة مضطربة، أعزف اليوم مضطربة
Ağla gözüm, ağla ağla gülemem bugün
أبكي يا عيني، أبكي، أبكي، لا أستطيع أن أضحك اليوم
Söz vermiştin bana, kaç hafta oldu
لقد وعدتني، كم عدد الأسابيع التي مرت؟
Çok cumalar geçti, ne görüşler bitti
لقد مضت جمعات كثيرة، ما انتهت إليه الآراء
Senden başka kimsem var mıydı benim yar
هل كان لدي أي شخص آخر غيرك يا حبيبتي؟
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
ياحبيبي حتى الجبال والأحجار بكت علي
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
سألت الحارس ولم يأت أحد بعد.
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yar
لم تشرق شمسي منذ رحيلك يا عزيزتي.
Takatim kalmadı, sabrım tükendi
لقد نفدت قوتي، لقد نفد صبري
Bir derdime bin dert eklendi
تمت إضافة ألف مشكلة إلى مشكلتي الوحيدة
Saat 5 olmaz, bu cuma da bitti yar
لن تكون الساعة الخامسة، هذه الجمعة قد انتهت يا رجل.
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
ياحبيبي حتى الجبال والأحجار بكت علي
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
سألت الحارس ولم يأت أحد بعد.
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yar
لم تشرق شمسي منذ رحيلك يا عزيزتي.
Burda esen hazan yeri mevsim sonbahar
هنا هو الخريف، الموسم هو الخريف.
Gönül bahçem de kurudu, nice umutlar
لقد جفت حديقة قلبي أيضاً، كثرت الآمال
Yüreğimde tamiri yok, çok hasarlar var
ليس هناك إصلاح في قلبي، هناك الكثير من الضرر
Ağla gözüm, ağla ağla gülemem bugün
أبكي يا عيني، أبكي، أبكي، لا أستطيع أن أضحك اليوم
Söz vermiştin bana, kaç hafta oldu
لقد وعدتني، كم عدد الأسابيع التي مرت؟
Çok cumalar geçti, ne görüşler bitti
لقد مضت جمعات كثيرة، ما انتهت إليه الآراء
Senden başka kimsem var mıydı benim yar
هل كان لدي أي شخص آخر غيرك يا حبيبتي؟
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
ياحبيبي حتى الجبال والأحجار بكت علي
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
سألت الحارس ولم يأت أحد بعد.
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yar
لم تشرق شمسي منذ رحيلك يا عزيزتي.
Takatim kalmadı, sabrım tükendi
لقد نفدت قوتي، لقد نفد صبري
Bir derdime bin dert eklendi
تمت إضافة ألف مشكلة إلى مشكلتي الوحيدة
Saat 5 olmaz, bu cuma da bitti yar
لن تكون الساعة الخامسة، هذه الجمعة قد انتهت يا رجل.
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
ياحبيبي حتى الجبال والأحجار بكت علي
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
سألت الحارس ولم يأت أحد بعد.
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yar
لم تشرق شمسي منذ رحيلك يا عزيزتي.