Ağla Gözüm Songtekst Nederlandse Vertaling

Ağla gözüm, ağla ağla gülemem bugün
Huil met mijn ogen, huil, huil, ik kan vandaag niet lachen
Kanayaram kana kana, sızlarsın bugün
Ik zal bloeden, jij zult pijn doen vandaag
Dertli sazım, dertli dertli çalarım bugün
Ik ben een instrument met problemen, ik speel vandaag met problemen
Ağla gözüm, ağla ağla gülemem bugün
Huil met mijn ogen, huil, huil, ik kan vandaag niet lachen
Söz vermiştin bana, kaç hafta oldu
Je hebt me beloofd, hoeveel weken zijn het geleden?
Çok cumalar geçti, ne görüşler bitti
Er zijn veel vrijdagen voorbijgegaan, aan welke meningen is een einde gekomen
Senden başka kimsem var mıydı benim yar
Had ik iemand anders dan jij, mijn liefste?
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
Mijn liefste, zelfs de bergen en stenen huilden om mij
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
Ik vroeg het aan de bewaker en er kwam nog niemand.
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yar
Mijn zon is nooit opgekomen sinds je vertrok, mijn liefste.
Takatim kalmadı, sabrım tükendi
Ik heb geen kracht meer, mijn geduld is op
Bir derdime bin dert eklendi
Duizend problemen werden toegevoegd aan mijn ene probleem
Saat 5 olmaz, bu cuma da bitti yar
Het zal geen vijf uur zijn, deze vrijdag is voorbij, man.
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
Mijn liefste, zelfs de bergen en stenen huilden om mij
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
Ik vroeg het aan de bewaker en er kwam nog niemand.
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yar
Mijn zon is nooit opgekomen sinds je vertrok, mijn liefste.
Burda esen hazan yeri mevsim sonbahar
Hier is het herfst, het seizoen is herfst.
Gönül bahçem de kurudu, nice umutlar
De tuin van mijn hart is ook opgedroogd, veel hoop
Yüreğimde tamiri yok, çok hasarlar var
Er is geen herstel in mijn hart, er is veel schade
Ağla gözüm, ağla ağla gülemem bugün
Huil met mijn ogen, huil, huil, ik kan vandaag niet lachen
Söz vermiştin bana, kaç hafta oldu
Je hebt me beloofd, hoeveel weken zijn het geleden?
Çok cumalar geçti, ne görüşler bitti
Er zijn veel vrijdagen voorbijgegaan, aan welke meningen is een einde gekomen
Senden başka kimsem var mıydı benim yar
Had ik iemand anders dan jij, mijn liefste?
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
Mijn liefste, zelfs de bergen en stenen huilden om mij
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
Ik vroeg het aan de bewaker en er kwam nog niemand.
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yar
Mijn zon is nooit opgekomen sinds je vertrok, mijn liefste.
Takatim kalmadı, sabrım tükendi
Ik heb geen kracht meer, mijn geduld is op
Bir derdime bin dert eklendi
Duizend problemen werden toegevoegd aan mijn ene probleem
Saat 5 olmaz, bu cuma da bitti yar
Het zal geen vijf uur zijn, deze vrijdag is voorbij, man.
Yar bana dağlar taşlar bile ağladı
Mijn liefste, zelfs de bergen en stenen huilden om mij
Gardiyana sordum daha gelen olmadı
Ik vroeg het aan de bewaker en er kwam nog niemand.
Sen gittin gideli güneşim hiç doğmadı yar
Mijn zon is nooit opgekomen sinds je vertrok, mijn liefste.