Stutter Текст Песни Перевод на Русский

X-Status:
X-статус:
Lines: 74
Линий: 74
Hmm this song really didn't take all that much to figure out. It's just a simple, catchy punk song. It
Хм, чтобы разобраться в этой песне, действительно не потребовалось много времени. Это простая, запоминающаяся панк-песня. Это
on OLGA so I figured I'd contribute something. I'm pretty sure it's correct, but I figured it out in about 5
на ОЛЬГЕ, поэтому я решил внести свой вклад. Я почти уверен, что это правильно, но я понял это где-то за 5.
(grin)
(усмешка)
Chord formations:
Формы аккордов:
All chord shapes are standard root-fifth powerchords. Ahhhh, punk. :)
Все формы аккордов представляют собой стандартные пауэр-аккорды с основной квинтой. Аааа, панк. :)
F# 244xxx
F#244ххх
C# 466xxx
С# 466xxx
(little feedback squeal here)
(небольшой визг обратной связи здесь)
Intro:
Введение:
Verse 1: Just follow the rhythm of the CD. Just use heavy palm muting on the bass notes until two times
Куплет 1: Просто следуйте ритму компакт-диска. Просто используйте сильное приглушение ладонью на басовых нотах до двух раз.
the progression, and then play the full powerchords. Wheeee!
прогрессию, а затем сыграйте полные аккорды. Уууу!
No need to whine, boy, like a wind-up toy you stutter at my feet and it's never the time, boy you've had
Не надо ныть, мальчик, как заводная игрушка, ты заикаешься у моих ног, и сейчас не время, мальчик, который у тебя был
much wine to stumble up my street well it isn't a problem, nothing we can't keep between the sheets tell me
много вина, чтобы наткнуться на мою улицу, ну, это не проблема, ничего, что мы не могли бы хранить между простынями, скажи мне
mine, love, and i will not wait for other bedtime
моя, любимая, и я не буду ждать, пока снова пора спать
treeeeeeeeats
деревоееееееет
Chorus:
Припев:
Is there something you lack when i'm flat on my back Is there something that I can do for you? It's always
Есть ли что-то, чего тебе не хватает, когда я лежу на спине? Есть ли что-то, что я могу для тебя сделать? Это всегда
you ate or it's something you hate tell me is it the way that i touch you?
ты ел или ты ненавидишь это, скажи мне, я так к тебе прикасаюсь?
have you found a new mate and is she really great is it just that i'm much too much for you?
ты нашел новую половинку и действительно ли она замечательная, просто я для тебя слишком велик?
Whooaaaa whoa-ah-ohhhhh-whoaaaaaaaa!
Уоуааааааааааааааааааа!
Verse 2: Same instructions as verse 1.
Стих 2: Те же инструкции, что и в стихе 1.
Don't feed me a line, boy, i can hear that voice you use upon the phone and there's no need to be coy,
Не пиши мне ни слова, мальчик, я слышу твой голос по телефону, и не нужно скромничать,
is something you can do upon your own Well it isn't a problem, nothing we can't solve so just relax am I on thewrong train, love, and will i have to tie you to the
это то, что ты можешь сделать самостоятельно. Ну, это не проблема, ничего, что мы не могли бы решить, так что просто расслабься, я ехал не на тот поезд, любимая, и мне придется привязать тебя к
traaaaaaaaaaaacks!
трааааааааааак!
Chorus repeats, same words, same chords.
Припев повторяется, те же слова, те же аккорды.
Whoaaaaaaaaaa, whoa-ah-oh, whoaaaaaa I really want you to...
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу заууу
Then end with some rude pick noise and there you have it. Fun song. If you find that I'm totally wrong
Затем закончите каким-нибудь грубым шумом выбора, и вот оно. Веселая песня. Если вы обнаружите, что я совершенно не прав
I doubt it with a song this easy), please feel free to add corrections to this file. If you use this
Сомневаюсь, что это так просто с песней), пожалуйста, вносите исправления в этот файл. Если вы используете это
or like it, let me know! I might be persuaded to do some more Elastica songs.
или нравится, дайте мне знать! Возможно, меня уговорят написать еще несколько песен Elastica.